Au travers de chaque préparation à l'activité spirituelle la volonté se dispose à servir Dieu. Et Dieu bénit cette volonté de sorte qu’elle puisse être mise en pratique, parce que l'homme a besoin de Force pour porter à l'exécution sa volonté, et maintenant elle lui arrive de Dieu en fonction de sa ferveur pour servir. Le travail spirituel est très nécessaire, vu que de celui-ci dépend le développement animique d'innombrables hommes, parce que l'activité spirituelle consiste à recevoir et à guider au-delà la Vérité de Dieu. L'homme exécute aussi un travail spirituel lorsqu’il s'occupe beaucoup en pensées avec des choses spirituelles et soumet ses pensées au prochain, dès que lui-même a la juste prédisposition envers Dieu, c'est-à-dire qu’il réfléchit dans la foi en Dieu, sur Son Être, sur Son Action et sur Ses Œuvres de Création dont lui-même fait partie, ses pensées sont bien guidées par Dieu Lui-Même et tout échange de pensées avec des hommes croyants procurera des succès spirituels puisque sont toujours de nouveau traités mentalement ou débattues des questions dont les réponses sont transmises mentalement par des êtres de Lumière. Et donc la Vérité trouvera aussi l'accès parmi les hommes qui sont actifs spirituellement. Le travail conscient de clarification a pour conséquence une grande Bénédiction, c'est-à-dire que lorsqu’un homme est de bonne volonté pour agir d’une manière clarificatrice sur la Terre et se forme en porteur de la Vérité, alors il sera toujours actif pour la Bénédiction du prochain et Dieu bénit une telle volonté d'activité à travers un apport de Force extraordinaire. Donc il ne lui manquera jamais la Force lorsque celle-ci sera nécessaire. L’homme se tournera toujours vers la Lumière, c'est-à-dire que celui qui a la volonté de faire ce qui être juste devant Dieu désire la Vérité, parce que déjà cette volonté fait de sorte que lui arrive la Force pour reconnaître quelle voie il va devoir parcourir. Et cette connaissance le poussera vite à l'activité. Il sera poussé à communiquer au prochain ce qu’il a reconnu, et maintenant commence le travail spirituel. Dieu Se laisse trouver par tous ceux qui Le cherchent. Il donne une Réponse à tous ceux qui Le questionnent sérieusement. Il donne la Force au faible et la persévérance à ceux qui tendent vers Lui. L'homme lui-même doit seulement donner sa volonté. Mais Dieu fortifie aussi celle-ci si elle se tourne vers Lui. Et déjà l'intention de mettre son activité au service du Seigneur témoigne d’une volonté tournée vers Lui et a pour conséquence que l'homme maintenant peut aussi l’exécuter, parce qu’il pourra toujours accomplir ce qu’il veut, si cela sert au salut de l'âme du prochain. Rien n’est infaisable lorsque la Force de Dieu afflue à l'homme et celle-ci sera toujours à la disposition d’un homme qui annonce à Dieu sa volonté d'être actif pour Lui. Et pour lui cette activité consiste à guider des âmes, donc Dieu donnera toujours Sa Bénédiction pour cette fonction, c'est-à-dire répandra Sa Force et Sa Grâce, parce que la misère spirituelle sur la Terre est grande et là où un homme voudrait guider cette misère spirituelle sur la Terre, là où il voudrait assister en aidant l’âme du prochain, là il peut toujours être certain de l'apport de Force de Dieu, de sorte qu’il puisse exécuter toute activité spirituelle pour la Bénédiction du prochain.
Amen
TraducteursDurch jede Vorbereitung zur geistigen Tätigkeit wird der Wille bekundet, Gott zu dienen. Und diesen Willen segnet Gott, so daß er in die Tat umgesetzt werden kann, denn es benötigt der Mensch Kraft, um seinen Willen zur Ausführung zu bringen, welche ihm nun von Gott zugeht, seinem Diensteifer entsprechend. Es ist die geistige Arbeit so überaus notwendig, hängt doch die seelische Entwicklung unzähliger Menschen davon ab, denn geistige Tätigkeit ist Empfangen und Weiterleiten der Wahrheit aus Gott. Geistige Arbeit führt auch der Mensch aus, der sich viel in Gedanken mit geistigen Dingen befaßt und diese seine Gedanken den Mitmenschen unterbreitet.... sowie er selbst die rechte Einstellung zu Gott hat, d.h.: Wer im Glauben an Gott über Sein Wesen, Sein Wirken und Seine Schöpfungswerke, wozu er selbst gehört, nachdenkt, dessen Gedanken sind auch von Gott Selbst recht geleitet, und jeglicher Gedankenaustausch mit gleichfalls gläubigen Menschen wird geistige Erfolge eintragen insofern, als daß immer wieder Fragen gestellt werden gedanklich oder ausgesprochen, welche von den Lichtwesen gedanklich beantwortet werden.... Und also wird auch die Wahrheit unter den Menschen Eingang finden, die geistig tätig sind. Einen großen Segen zieht die bewußte Aufklärungsarbeit nach sich, d.h., wenn ein Mensch willig ist, aufklärend auf Erden zu wirken, und sich gestaltet zum Wahrheitsträger, dann wird er immer tätig sein zum Segen der Mitmenschen, und einen solchen Tätigkeitswillen segnet Gott durch Zuleitung außergewöhnlicher Kraft.... Es wird ihm also niemals an Kraft mangeln, wo solche benötigt wird. Es wird der Mensch sich jederzeit dem Licht zuwenden, d.h. wahrheitsverlangend sein, der den Willen hat, das zu tun, was recht ist vor Gott. Denn schon dieser Wille bewirkt, daß ihm die Kraft zugeht, zu erkennen, welchen Weg er wandeln muß. Und das Erkennen spornt ihn bald zur Tätigkeit an. Es treibt ihn, was er erkannt hat, auch dem Nächsten mitzuteilen, und so setzet nun die geistige Arbeit ein. Gott läßt Sich finden von einem jeden, der Ihn suchet.... Er gibt Antwort einem jeden ernstlich Fragenden.... Er gibt Kraft dem Schwachen und Ausdauer dem Strebenden.... Nur den Willen muß der Mensch selbst geben. Aber auch diesen stärkt Gott, so er sich Ihm zuwendet. Und schon die Absicht, seine Tätigkeit in den Dienst des Herrn zu stellen, bezeugt Gott den Ihm zugewandten Willen und hat zur Folge, daß der Mensch sie nun auch ausführen kann, denn er wird stets vollbringen können, was er will, so es zum Seelenheil der Mitmenschen dienlich ist. Nichts ist unausführbar, so dem Menschen die Kraft aus Gott zuströmt, und immer wird dem Menschen die Kraft aus Gott zur Verfügung stehen, der Gott seinen Willen bekundet, für Ihn tätig zu sein. Die Tätigkeit für Ihn aber besteht darin, Ihm Seelen zuzuführen, also wird zu diesem Amt Gott stets Seinen Segen geben, d.h. Seine Kraft und Seine Gnade austeilen. Denn die geistige Not auf Erden ist groß, und wo ein Mensch dieser geistigen Not steuern möchte, wo er den Seelen der Mitmenschen hilfreich beistehen möchte, dort kann er der Kraftzufuhr aus Gott stets gewiß sein, so daß er jede geistige Tätigkeit ausführen kann zum Segen der Mitmenschen....
Amen
Traducteurs