La substance animique aspire à la dernière incorporation sur la Terre, parce que de celle-ci il espère la libération définitive. Et donc maintenant elle doit soutenir la dernière épreuve de vie en tant qu’homme, privé de toute réminiscence sur les stades antécédents, pour que le dépassement de cette épreuve de vie terrestre dépende seulement de la décision de sa libre volonté. Le savoir de la tâche qui lui est imposée sur la Terre, lui arrive au travers des enseignements de la part des hommes, ou bien au travers d’enseignements mentaux provenant d'êtres spirituels savants et maintenant la volonté de l'homme est placée devant des décisions qui peuvent le porter plus près de Dieu ou bien augmenter l'éloignement de Lui. S'il connaissait sa vie antérieure, alors ses actes et ses pensées seraient sous l'influence de cette vie antécédente et on ne pourrait pas parler d'une libre décision, parce que la relégation dans les nombreuses formes que la substance animique a dépassée, agirait comme un poids sur l'âme de l'homme, qui maintenant mènerait sa vie sous une certaine contrainte ou bien par peur de devoir encore une fois vivre jusqu'au bout les stades antécédents. Mais l'être ne pourrait alors pas atteindre un degré de maturité pour laquelle la libre volonté est nécessaire. Par conséquent, à l'âme il doit être enlevé la réminiscence pour ne pas rendre contraint et donc inutile son développement spirituel vers le Haut. Durant le temps du chemin terrestre les conséquences d'une vie juste comme aussi celles d’une vie fausse sont rendues claires à l'homme, cela se produit seulement par des instructions qui ne peuvent pas être démontrées, mais qui doivent seulement être crues de sorte que la liberté de la volonté subsiste, étant donné que des preuves agiraient d’une manière déterminante sur l'homme, donc il agirait de nouveau sous la contrainte. À l'homme il peut être offert n'importe quel savoir et malgré cela les Sagesses divines ne peuvent pas être démontrées, mais elles demandent une profonde foi et donc elles ne peuvent pas être considérées comme des moyens de contrainte avec lequel l'âme serait poussée sur une voie déterminée sans sa volonté. Dieu donne aux hommes constamment la connaissance sur les conséquences de leur chemin terrestre, mais toujours d’une manière qui les laisse agir librement. Il se porte près d’eux, mais ne S’impose pas à eux. De toute façon ils doivent se décider, ils doivent prendre sur eux les conséquences de leur choix, parce que Dieu pour le temps de leur chemin terrestre leur a concédé une mesure de Grâce qui doit seulement être utilisée. Il ne laisse pas l'âme livrée à elle-même sans Aide, mais il lui concède toute l’Assistance imaginable, pour qu'elle parcoure de la façon juste la voie terrestre. Et ainsi le temps de l'incarnation comme homme est pour l'être un vrai temps de Grâce qui peut lui procurer la libération définitive de la forme, si l'être n’y oppose pas sa volonté et repousse la Grâce que l'Amour de Dieu lui concède. Car alors il se serait décidé dans la libre volonté pour l'adversaire de Dieu et aurait laissé passer inutilement sa dernière incorporation sur la Terre et alors dans l'au-delà il devrait lutter et combattre rempli de tourments et d'auto-reproches pour se rendre supportable son sort dont il est lui-même coupable et pour pouvoir enregistrer un succès spirituel.
Amen
TraducteursA disposição se esforça pela última encarnação na Terra, porque através dela promete a si mesma a libertação final. E por isso deve agora passar o último teste da vida como ser humano, privado de toda a recordação das etapas anteriores, de modo que a passagem deste teste da vida terrena depende apenas da decisão do seu livre arbítrio. O conhecimento da sua tarefa na Terra chega até ele, seja através de instruções humanas, seja através de instruções mentais de conhecer seres espirituais, e a vontade do ser humano é agora confrontada com decisões que podem aproximá-lo de Deus ou aumentar a sua distância dele. Se ele soubesse de sua vida passada suas ações e pensamentos estariam sob a impressão dessa vida passada e então não seria possível falar de uma decisão livre, pois a escravidão nas muitas formas que o ser espiritual superou teria um efeito tão pesado sobre a alma do ser humano que agora ele levaria seu modo de vida sob uma certa compulsão ou o medo de ter que viver novamente as etapas anteriores. Mas então o ser nunca poderia atingir um grau de maturidade para o qual o livre arbítrio é um pré-requisito. Consequentemente, a alma deve ser privada do recolhimento, a fim de não torná-lo inútil e, portanto, inadequado para o seu desenvolvimento espiritual superior. Contudo, durante o tempo da mudança terrena o ser humano ainda será informado das conseqüências de uma vida certa e errada, apenas isso acontecerá por meio de instruções que não podem ser provadas, mas só têm de ser acreditadas, para que a liberdade da vontade continue a existir novamente, uma vez que a prova também teria um efeito determinante sobre o ser humano, assim o ser humano agiria novamente sob compulsão. Todo o conhecimento pode ser tornado acessível ao ser humano e, no entanto, a sabedoria divina não pode ser provada, mas requer uma fé profunda e, portanto, não pode ser considerada como um meio de coerção pelo qual a alma é empurrada para um determinado caminho sem a sua vontade. Deus informa constantemente as pessoas das consequências da sua mudança terrena, mas sempre de uma forma que, no entanto, lhes permite agir livremente..... Ele se aproxima deles, mas não se impõe a eles.... No entanto, não importa como eles decidem que têm de aceitar as consequências, pois Deus concedeu-lhes uma medida de graça para o tempo da sua mudança terrena, que só precisa de ser usada. Ele não deixa a alma desamparada, mas dá-lhe todo o apoio concebível para que ela possa cobrir corretamente o caminho terreno. E assim o tempo da encarnação como ser humano é um tempo de verdadeira graça para o ser que pode resultar na sua completa libertação da forma se o ser não se lhe opuser com a sua vontade e rejeitar a graça que lhe foi concedida pelo amor de Deus.... Depois decidiu de livre vontade a favor do adversário de Deus e deixou a sua última encarnação na Terra sem uso, e depois tem de lutar e lutar no além em tormento e auto-repreensão para tornar o seu destino auto-infligido suportável e para poder registar o progresso espiritual...._>Amém
Traducteurs