C’est un Don de Grâce exceptionnel lorsque l'homme peut se réjouir d'une transmission directe de la Parole divine. Mais l'homme lui-même doit d'abord avoir été formé de sorte que Dieu le trouve digne d'une telle transmission. Cela n'est en rien un Acte de décision de la volonté, parce que la volonté de l'homme doit aussi s'être déclarée prête à accueillir la Parole divine. Donc la Parole ne peut pas lui arriver si sa volonté s'y oppose ou bien si elle l’exclue. Sinon Dieu se servirait d'un moyen sans volonté pour S’exprimer. Et alors L’Action de l'Esprit serait exclue, donc l'Esprit de Dieu ne pourrait pas Se manifester avec évidence, et on ne pourrait pas parler d'un Rayonnement de Dieu. L'état inconscient ne correspond pas à la Volonté de Dieu. Des êtres spirituels bons se manifestent souvent par de tels hommes, lorsque ceux-ci se mettent totalement sous leur influence, et alors on peut donner de la crédibilité à de telles manifestations. Mais les hommes sans volonté sont presque toujours opprimés par des forces mauvaises de forte volonté, et alors l'homme accorde crédit seulement ce qui lui a été chuchoté par ces forces. Tandis qu'un homme qui se dédie par sa libre volonté à L’Action de Dieu peut accueillir seulement la plus pure Vérité, parce que l'Esprit de Dieu est efficace, et il se manifeste au travers de manifestations clairement compréhensibles qui touchent l'homme de façon bénéfique. La non-liberté de la volonté diminue fortement la valeur de ce qui est offert, et donc ces Révélations doivent être examinées avec le plus grand soin avant d’être refusées ou acceptées. Et l'homme amant de la Vérité qui demande à Dieu l'éclairage, sent dans le cœur ce qu’il doit accepter comme Vérité ou bien ce qu’il doit refuser. Parce que ceux qui le veulent sont dans la Vérité, Dieu ne les laisse pas marcher dans l'erreur, Il les porte près la Vérité et en même temps Il les éclaire, pour les inciter à l'acceptation de ce qui leur est offert s'ils sont de bonne volonté, ou bien Il affute leur force de jugement, là où ce qui est offert ne correspond pas totalement à la Vérité de Dieu. Il ne laisse pas dans le noir les hommes qui désirent la Lumière. Et lorsqu’ils sont en danger de juger de façon erronée, Il les met en garde et Il les protège d'un jugement erroné. Mais cela ne doit pas rester caché à vous les hommes, que Dieu dans Son Amour et dans Sa Sagesse cherche de nombreux moyens pour révéler Sa Volonté pour le salut des âmes de l'humanité. Mais Il s'élit toujours des fils terrestres dont l'état de maturité animique permet que Dieu s'approche d’eux dans un état conscient et leur annonce Sa Volonté. Parce que l’Action de l'Esprit n'est pas offerte à une créature sans volonté, mais c’est un Don de Grâce offert à l'homme qui se dédie consciemment à Dieu et veut recevoir Son Don. L’Action de l'Esprit est un transfert de la Force divine dans le corps humain, qui peut maintenant effectuer des choses extraordinaires au travers de cet Apport de Force et ainsi être introduit dans la plus profonde Sagesse par l'esprit en lui qui s'unit dans l'état pleinement éveillé à l'Esprit en dehors de lui et peut maintenant accueillir la Vérité de Dieu selon la Volonté divine.
Amen
TraducteursEine ungewöhnliche Gnadengabe ist es, wenn sich der Mensch einer direkten Vermittlung des göttlichen Wortes erfreuen kann. Und dennoch muß dieser Mensch sich selbst zuvor so gestaltet haben, daß Gott ihn einer solchen Vermittlung würdigt. Es ist dies keineswegs ein Akt der Willensbeschneidung, denn der Wille des Menschen muß gleichfalls zuvor sich bereit erklärt haben, das göttliche Wort in Empfang zu nehmen. Es kann also nicht das Wort ihm zugehen, wenn sein Wille sich dagegen wehrt oder ausgeschaltet wird. Dann bediente Sich Gott eines willenlosen Werkzeuges, um Sich zu äußern. Und dann ist das Wirken des Geistes ausgeschaltet, also es kann der Geist aus Gott sich nicht offensichtlich kundgeben, und von einer Ausstrahlung Gottes kann nicht die Rede sein. Der unbewußte Zustand entspricht nicht dem Willen Gottes.... Es äußern sich zwar oft gute Geistwesen durch solche Menschen, wenn diese voll und ganz sich unter deren Einfluß stellen, und dann ist auch den Äußerungen Glauben zu schenken. Zumeist aber werden willenlose Menschen von willensstarken schlechten Kräften bedrängt, der starke Wille also auf erstere übertragen, und dann gibt der Mensch nur das wieder, was ihm von jenen Kräften zugeflüstert wird. Während ein Mensch, der sich aus freiem Willen der Einwirkung Gottes hingibt, nur reinste Wahrheit entgegennehmen kann, weil der Geist aus Gott wirksam ist, was sich auch kundtut durch klar verständliche Äußerungen, die den Menschen wohltätig berühren. Die Willensunfreiheit setzt den Wert des Gebotenen stark herab, und darum müssen jene Offenbarungen mit größter Sorgfalt geprüft werden, ehe sie abgelehnt oder angenommen werden. Und es wird der wahrheitsliebende, Gott um Erleuchtung bittende Mensch es auch im Herzen empfinden, was er als Wahrheit annehmen und was er ablehnen soll. Denn die in der Wahrheit stehen wollen, die lässet Gott nicht irregehen, Er bringt ihnen die Wahrheit nahe, und gleichzeitig erleuchtet Er sie, um sie zur Annahme des Gebotenen zu bewegen, so sie willig sind, oder Er schärft ihre Urteilskraft, wo das Gebotene nicht voll und ganz der göttlichen Wahrheit entspricht. Er lässet die Menschen nicht im Dunkeln, die das Verlangen haben nach Licht. Und so sie in Gefahr sind, falsch zu urteilen, warnt Er sie und schützet sie vor einem Fehlurteil. Das aber soll euch Menschen nicht verborgen bleiben, daß Gott in Seiner Liebe und Weisheit Sich viele Werkzeuge aussucht und ihnen Seinen Willen offenbart, der Menschheit zum Heil ihrer Seelen. Doch Er erwählt Sich stets Erdenkinder, deren seelischer Reifezustand es zuläßt, daß Gott Sich ihnen in bewußtem Zustand naht und ihnen Seinen Willen kundtut. Denn das Wirken des Geistes ist kein Beeinflussen eines willenlosen Geschöpfes, sondern eine Gnadengabe, dem Menschen geboten, der sich Gott bewußt hingibt und Seine Gabe in Empfang nehmen will. Es ist das Wirken des Geistes ein Überströmen der göttlichen Kraft in den menschlichen Körper, der nun durch diese Kraftzufuhr Außerordentliches leisten kann und somit auch in die tiefste Weisheit eingeführt wird durch den Geist in sich, der sich in vollwachem Zustand dem Geist außer sich verbindet und nun nach göttlichem Willen die Wahrheit aus Gott entgegennimmt....
Amen
Traducteurs