La valeur intérieure de chaque homme résulte de son chemin de vie et non de ses paroles. Souvent il est difficile de discerner si un homme a établi le contact avec Dieu ou bien s’il est encore totalement loin de Dieu, parce que ses paroles ne coïncident pas toujours avec son sentiment le plus intime ; mais il est déterminant comment l'homme se comporte envers son prochain et son développement se déroulera conformément à cela. Souvent ce sont des signes qui font reconnaître une volonté tournée vers Dieu bien qu'ils ne donnent pas l'explication sur la relation avec Dieu mais malgré ces signes les hommes peuvent être dépourvus d’une vraie profondeur de cœur. Mais un homme peut brûler dans le plus profond amour pour Dieu sans jamais dire un mot ou bien permettre au prochain un regard dans la perception de son cœur. Et donc l'homme doit se garder de porter un jugement, parce que souvent ce peut être un jugement faux. Mais Dieu regarde dans le cœur, Il connaît son degré d'amour, Il sait son désir, mais Il sait aussi lorsque les mots ne correspondent pas au sentiment et quelle valeur il faut attribuer à de tels mots. Et lorsque de belles paroles doivent remplacer le manque de sentiment cela est un signe d’infériorité. Il est certes compréhensible que des hommes avec un cœur endurci cherchent à cacher leur manque et voudraient feindre l'amour où celui-ci n'existe pas. Mais à ces hommes il manque en même temps le désir pour la Vérité, parce que s'ils désiraient recevoir la Vérité, ils seraient aussi sévères avec eux-mêmes, c'est-à-dire qu’ils agiraient et parleraient seulement comme le leur dicte leur sentiment intime. Et ce manque de désir pour la Vérité est un obstacle pour la connaissance, lorsqu’à l'homme il lui est offert la Vérité. Mais le chemin de vie qu’une personne mène, révèle ses sentiments et ses pensées les plus intimes. Une vie vécue dans l'amour servant, sera reconnaissable comme bonne même sans paroles et elle correspondra à la Volonté de Dieu et alors rarement un homme qui veut s’examiner sérieusement se trompe, parce qu'il veut voir établi le juste rapport envers Dieu car il sait que le Père dans le Ciel met Sa Complaisance dans celui qui s'unit intimement avec Lui.
Amen
TraducteursIl valore interiore di ogni uomo risulta dal suo cammino di vita e non dalle sue parole. Sovente è difficile discernere se l’uomo ha stabilito la presa di contatto con Dio oppure è ancora totalmente lontano da Dio, perché non sempre le parole coincidono con la sua più intima percezione; ma è determinante come si predispone l’uomo verso il suo prossimo e rispetto a questo procede anche il suo sviluppo. Sovente sono delle manifestazioni che fanno riconoscere una volontà rivolta a Dio e che non danno comunque il chiarimento sul rapporto con Dio e malgrado ciò queste manifestazioni possono essere prive della vera profondità di cuore. Ma viceversa un uomo può ardere nel più profondo amore per Dio senza perderne mai una parola oppure di permettere al prossimo uno sguardo nella percezione del cuore. E perciò l’uomo si deve guardare di dare un giudizio, perché spesso può essere un giudizio sbagliato. Ma Dio guarda nel cuore, Egli conosce il suo grado d’amore, Egli sà del suo desiderio, ma Egli sà anche quando le parole non corrispondono al sentimento e quale valore è da attribuire a tali parole. Ed è una certa inferiorità, quando belle parole devono sostituire la mancanza di sentimento. E’ bensì comprensibile che degli uomini con un cuore indurito cerchino di nascondere il loro ammanco e vorrebbero fingere l’amore, dove questo non esiste. Ma a questi uomini manca contemporaneamente il desiderio per la Verità, perché se desiderassero ricevere la Verità, sarebbero anche severi con sé stessi, cioè agirebbero e parlerebbero solo come corrisponde al loro sentimento più intimo. E questa mancanza di desiderio per la Verità è anche l’ostacolo per la conoscenza, quando all’uomo viene offerta la Verità. Ma il cammino di vita che una persona conduce, rivela il suo più intimo sentimento e pensare. Una vita vissuta nell’amore servente, sarà riconoscibile come buona anche senza parole e corrispondente alla Volontà di Dio ed allora raramente un uomo che vuole esaminare seriamente si sbaglia, perché vuole vedere stabilito il giusto rapporto verso Dio e sapere che il Padre nel Cielo ha il Suo Compiacimento in colui che si unisce intimamente con Lui.
Amen
Traducteurs