• Retour

L'union spirituelle

L'union spirituelle entre les hommes est du plus grand avantage pour l'âme de l'individu, parce que l'homme est stimulé à l'activité spirituelle, à la réflexion et au travail sur son âme. À cela il n'est en rien forcé, mais il cherchera par sa propre poussée à se perfectionner et alors la Parole de Dieu deviendra efficace sur lui et sa foi vivante. La juste transmission de la Parole divine est un échange réciproque de pensées, parce que celui qui est dans le savoir doit donner et l'ignorant doit demander et recevoir. Aucun transfert conforme au plan des enseignements de foi n'a lieu, mais chaque Parole a la vie en elle et éveillera de nouveau à la vie. Et donc la fréquentation avec des hommes qui tendent spirituellement doit être favorisée, parce que seulement de cette façon la Vérité s'impose parce qu'elle est guidée vers les hommes par la Parole de Dieu. Et seulement alors la Parole se transmutera en action, l’amour sera exercé et cela poussera l’homme vers le Haut dans son développement. Et alors il y aura aussi la paix et l’harmonie entre les hommes, parce que celui qui reçoit la Lumière et la Force de Dieu voudra de nouveau la répandre avec amour et agir d’une manière bénéfique sur le prochain et cela réveillera l’amour en correspondance et donc fera jaillir entre les hommes une condition qui correspond à la Volonté de Dieu : accord, union et un service réciproque dans l'amour. La Parole de Dieu est donnée dans l'amour et éduque à l'amour, par conséquent tout désamour doit être banni là où Dieu Lui-Même parle aux hommes dans la Parole. Donc ces hommes se soutiendront toujours réciproquement dans la souffrance et la misère, parce que c’est l’amour qui les unit et ainsi toute souffrance est aussi plus facile à supporter, là où la tendance spirituelle rend les hommes en même temps frères et sœurs. Là où il est cherché d'empêcher toute tendance spirituelle, l'union spirituelle est doublement bénie, vu qu’elle donne aux hommes la Force pour la résistance et les pousse à l'activité spirituelle, alors que l'individu est en danger de succomber, c'est-à-dire de renoncer à sa résistance et de se rendre au pouvoir qui l'opprime. Mais l'homme est fort s’il se sait uni avec des hommes du même esprit. Il puise toujours de nouvelles Forces dans l’échange réciproque de pensées, parce que si une réelle tendance spirituelle profonde unit les hommes, l'Esprit de Dieu sera efficace en eux et Il se manifestera, et la Force et la Grâce afflueront aux âmes de sorte qu’elles se forment selon la Volonté divine, parce que tout ce qui tend ensemble vers le Haut doit mûrir.

Amen

Spiritual connectedness....

The spiritual bond between people is of the greatest advantage for the soul of the individual, for it stimulates the person to spiritual activity, to reflect and to work on his soul. He is by no means forced to do so but will seek to perfect himself of his own accord, and then the word of God will take effect in them and faith will come alive. Mutual exchange of ideas is the right transmission of the divine word, for everyone who is in the know should give and the ignorant should ask and receive. Then there is no systematic transmission of doctrines of faith, but every word has life and will awaken life again. And that is why contact with spiritually aspiring people should be cultivated, because only in this way will the truth that is conveyed to people through the word of God break through. And only then will the word be put into practice, love will be practiced and love will progress in its higher development. And then there will also be peace and harmony amongst people, for anyone who receives the light and strength from God will want to distribute it again in all love and have a beneficial effect on his fellow human beings, and this will awaken reciprocal love and thus trigger a state amongst people which corresponds to God's will.... unity and solidarity and mutual service in love.... The word of God is given in love and educates people to love, consequently, all unkindness must be banished where God Himself speaks to people in the word.... And that is why people will always stick together and support each other in suffering and adversity, for love unites them and thus all suffering is easier to bear where spiritual endeavour simultaneously lets people become sisters and brothers. In a world where spiritual endeavour is tried to be suppressed, spiritual unity is doubly beneficial as it gives people the strength to resist and encourages spiritual activity, whereas the individual is in great danger of succumbing, i.e. of giving up his resistance and surrendering to the oppressive power. Yet the human being is strong when he knows he is united with people of the same spirit. Time and again he draws new strength from the mutual exchange of thoughts, for if people are united by truly profound spiritual endeavour the spirit from God will be effective among them and express itself, and strength and grace will flow to the souls so that they will shape themselves according to divine will, for everything must mature which strives upwards together....

Amen