Tout le spirituel qui s’est uni avec Dieu se trouve dans la même Volonté que Lui. La Force de Dieu coule au travers de lui et ainsi ce qui correspond à la Volonté de Dieu sera mis en œuvre, parce que maintenant le spirituel parfait agit tout seul, mais en étant en union avec Dieu, et en se servant de la Force qui lui afflue de Lui. L'être ne peut pas exécuter autre chose que ce que veut Dieu et il n'aura aucune autre volonté, parce que celle-ci s'est totalement subordonnée à la Volonté divine, ou bien même sa volonté s’ouvrira totalement dans la Volonté de Dieu. Cet accord de pensées et de volonté est quelque chose qu'il rend incroyablement heureux, car avec cela il connait son couronnement et il s’aperçoit qu’à l'être rien n’est impossible de ce qu’il pense et veut et maintenant il peut créer et former par la Force de Dieu selon son consentement, sans agir jamais contre la divine Volonté ; tandis qu’à l'écart de Dieu la volonté de l'être agit arbitrairement et elle voudra et pensera toujours à ce qui est tourné contre l'Ordre divin. L'être peut être parfait seulement lorsqu’il se trouve en très pleine harmonie avec l'Ordre divin. Dieu dans Sa Sagesse et Sa Perfection a créé tout dans un Ordre parfait et durant toute l'Éternité Il présidera Sa Création avec Sa Volonté. Par conséquent toute la substance animique qui a atteint le degré de la perfection, vivifiera la Création aussi par sa volonté, c'est-à-dire que de nouvelles Créations se lèveront toujours à travers sa volonté, parce que Dieu permettra à ces êtres de créer et de former pour leur bonheur dans Son Ordre, conformément à Son Plan et à Sa Sagesse. Cela est l'état primordial du spirituel, dans lequel il est entré de nouveau après un temps inconcevablement long. Le spirituel s'acquitte de sa destination primordiale en faisant devenir forme la Force d’UR, l'Amour, selon ses pensées et sa volonté. Et cela signifie pour la substance animique un degré de Béatitude qui est inimaginable et qui a été posé comme but à toute la substance animique. Même s’ils se passent des Éternités, le spirituel parfait exécutera continuellement son activité qui le rend heureux et il créera et formera et comblera ainsi le Cosmos avec toujours de nouvelles Créations qui ont à nouveau pour but de mener à la perfection la substance animique encore imparfaite. La tâche de la substance animique consistera donc un jour à vivifier la Création dans le but du perfectionnement du spirituel que la Création cache en elle, et cette tâche est de privilège des êtres de Lumière qui sont dans un haut degré de perfection, c'est-à-dire qu’au travers de l’unification réciproque ils sont devenus pour ainsi dire de grandes stations de Force qui maintenant peuvent aussi agir en conséquence. Ces nombreux êtres auront aussi seulement une volonté, parce qu'avec la Force de Dieu ils sont inondés de Son Énergie, et le signe de leur ressemblance avec Dieu est que leurs pensées soient tournées uniquement vers la libération du spirituel encore non libéré, parce que ces êtres de Lumière sont comblés d’un intime amour pour les âmes non rachetées et voudraient les mener à Dieu, ils cherchent donc à leur apporter le même état de Béatitude. Donc en premier lieu ils doivent changer les pensées de ces êtres et les rendre réceptifs à la Lumière et à l'amour. Cela est de nouveau l’action des êtres de Lumière de l'au-delà, et ainsi ils s'acquittent de la tâche qui leur revient. Les Forces enseignantes sont aussi continuellement à l'œuvre, parce que leur mission est infiniment fatigante et demande parfois un temps long avant d’obtenir le succès. Même ces êtres de Lumière accomplissent seulement la Volonté de Dieu, comme la Sagesse de Dieu veut faire arriver la Nourriture spirituelle aux êtres sur la Terre et dans l'au-delà, ainsi les êtres de Lumière la distribuent, parce qu'ils sont dans la connaissance la plus haute et donc ils savent sous quelle forme et quelle plénitude le Don de Dieu peut être offert au spirituel non libéré et dans quel état de maturité se trouve les âmes recevantes. Toute l’activité des êtres de Lumière est dédiée à la libération du spirituel non libéré, de même la divine Volonté guide de nouveau à Lui la Force procédée une fois de Lui, donc il veut reconquérir tout le spirituel qui s'est éloigné de Lui. Toute l’activité des êtres de Lumière a pour but l’unification définitive avec Dieu du spirituel encore séparé de Lui et avec cela le plus haut bonheur à travers l’action avec Dieu et pour Dieu dans Sa Volonté.
Amen
TraducteursAlles Geistige, das sich mit Gott vereinigt hat, steht auch im gleichen Willen mit Ihm. Die Kraft Gottes durchflutet es und also wird nun zur Ausführung kommen, was dem Willen Gottes entspricht, denn es wirket das nun vollkommene Geistige wohl aus sich, jedoch im Verband stehend mit Gott, indem es sich der Kraft bedient, die ihm von Gott zuströmt. Es kann das Wesen nichts anderes ausführen, als was Gott will, und es wird auch keinen anderen Willen haben, denn sein Wille hat sich gänzlich dem göttlichen Willen untergeordnet, oder auch sein Wille geht völlig im Willen Gottes auf. Diese Übereinstimmung des Denkens und Wollens ist etwas unsagbar Beglückendes, das dadurch seine Krönung erfährt, daß dem Wesen nichts unmöglich ist, was es denkt und will, und es nun durch die Kraft Gottes schaffen und gestalten kann nach eigenem Ermessen, ohne jemals dem göttlichen Willen zuwider zu handeln; während im Gott-fernen Zustand der Wille des Wesens eigenmächtig handelt und stets das wollen und denken wird, was wider die göttliche Ordnung gerichtet ist. Vollkommen kann das Wesen aber nur dann sein, wenn es in vollster Harmonie mit der göttlichen Ordnung steht. Gott hat in Seiner Weisheit und Vollkommenheit alles in vollendetster Ordnung geschaffen und wird bis in alle Ewigkeit dieser Seiner Schöpfung mit Seinem Willen vorstehen. Folglich wird auch alles Wesenhafte, das die Vollkommenheitsstufe erreicht hat, gleichfalls die Schöpfung beleben durch seinen Willen, d.h., es werden immer neue Schöpfungen entstehen durch dessen Willen, denn Gott läßt zur eigenen Beglückung diese Wesen schaffen und gestalten in Seinem Auftrag, Seinem Plan und Seiner Weisheit entsprechend. Und es ist dies der Urzustand des Geistigen, in den es nach undenklich langer Zeit wieder eingegangen ist. Es erfüllt das Geistige seine uranfängliche Bestimmung, indem es die Urkraft, die Liebe, zur Form werden läßt nach seinen Gedanken und seinem Willen. Und es bedeutet dies für das Wesenhafte einen Seligkeitsgrad, der unvorstellbar ist, der aber auch allem Wesenhaften zum Ziel gesetzt worden ist. Und ob auch Ewigkeiten darüber vergehen, es wird unausgesetzt das Vollkommene seine beglückende Tätigkeit ausführen und schaffen und gestalten und so das Weltall mit immer neuen Schöpfungen füllen, die wieder den Zweck haben, das noch unvollkommene Wesenhafte der Vollkommenheit zuzuführen....
Amen
(14.3.1942) Die Aufgabe des Wesenhaften besteht also einmal im Beleben der Schöpfung zum Zwecke der Vollendung des Geistigen, das die Schöpfung in sich birgt, und es ist diese Aufgabe das Vorrecht der Lichtwesen, die in einem hohen Grad der Vollkommenheit stehen, d.h., sie sind durch gegenseitigen Zusammenschluß gleichsam zu großen Kraftstationen geworden, die also nun auch entsprechend wirken können. Es werden diese vielen Wesen gleichfalls nur einen Willen haben, weil mit der Kraft aus Gott sie auch von Seinem Willen durchflutet werden. Denn das ist das Zeichen ihrer Gottähnlichkeit, daß ihr Denken einzig und allein dem Erlösen des noch unfreien Geistigen gilt, weil diese Lichtwesen von inniger Liebe zu den unerlösten Seelen erfüllt sind und sie Gott zuleiten möchten, sie ihnen also gleichfalls den glückseligen Zustand zuzuwenden suchen. Also müssen sie das Denken jener Wesen erst wandeln und für Licht und Liebe empfänglich machen. Es ist dies wiederum das Wirken jenseitiger Lichtwesen, durch welches sie eine ihnen obliegende Aufgabe erfüllen. Die lehrenden Kräfte sind gleichfalls fortgesetzt am Werk, denn ihre Mission ist unendlich mühevoll und erfordert mitunter lange Zeit, ehe sie von Erfolg ist. Auch diese Lichtwesen erfüllen nur den Willen Gottes, d.h., so, wie Gottes Weisheit die geistige Kost den Wesen auf Erden und im Jenseits zugehen lassen will, so teilen die Lichtwesen diese aus, denn sie stehen in der höchsten Erkenntnis und wissen daher auch, in welcher Form und Fülle dem noch unfreien Geistigen die Gabe Gottes geboten werden kann und in welchem Reifezustand die empfangenden Seelen stehen. Jede Tätigkeit der Lichtwesen gilt nur der Erlösung des unfreien Geistigen, sowie auch der göttliche Wille unausgesetzt die von Ihm einst ausgegangene Kraft Sich wieder zuleiten, also alles Geistige zurückgewinnen will, das sich von Ihm entfernt hat. Jegliche Tätigkeit der Lichtwesen hat als Ziel die endgültige Vereinigung des noch von Gott getrennten Geistigen mit Gott und dadurch höchste Beglückung durch das Wirken mit Gott und für Gott in Seinem Willen....
Amen
Traducteurs