La catastrophe du mauvais temps qui s'approche est d'une importance cruciale pour tous les hommes car elle changera également les événements du monde, et maintenant les hommes seront mis devant d’autres tâches et d’autres événements qui ne seront pas moins lourds ni moins remplis de tourments. Ce sera un temps de peur qui s’établira sur les survivants, parce qu'ils ne savent pas si et quand cette catastrophe de la nature se répétera. Nombreux seront les hommes qui ne sauront rien sur le sort des personnes qui leur sont chers, beaucoup resteront en arrière totalement seuls et abandonnés, et le deuil et les préoccupations arriveront de partout, il n'y aura presqu’aucune maison sans personne malheureuse et dans le pays dans lequel la Voix de Dieu a parlé, aucune ville ne sera exempte de décombres. Et alors l’amour devra s’affirmer, et l'un devra aider l'autre à supporter la souffrance, si les hommes veulent se rendre la vie supportable et ne pas désespérer complètement. La souffrance sur la Terre prendra différentes formes, mais elle ne pourra pas encore être enlevée entièrement aux hommes tant qu’ils ne se tourneront pas vers Dieu et ne chercheront pas à s'acquitter de leur tâche spirituelle. Et pour cela même ceux qui sont restés jusqu'à présent indemnes de l'événement mondial devront être frappés. Et ainsi un temps de difficultés inimaginables prendra la relève du temps de la conflagration mondiale, perceptible partout où règne l'absence d'amour. Les hommes ne peuvent pas s'imaginer qu’une catastrophe naturelle de cette dimension attend la Terre, et au début elle ne sera pas reconnue dans sa dimension, parce qu'il faudra beaucoup de temps, avant que la nouvelle de cela coure autour du monde, et cette incertitude augmentera la souffrance et la préoccupation, vu que toute liaison avec le monde environnant aura été coupée et sera difficile à rétablir. Et les hommes seront opprimés par la violence qui régnera et seront appelés à exercer des travaux qui vont presque au-delà de leur force et ils ne pourront pas se défendre et ils mèneront une vie sans espoir sans espérer d’amélioration. Et malgré cela une telle souffrance est nécessaire, si les hommes doivent être guidés à leur vraie destination, c'est-à-dire incités à rétablir la liaison avec Dieu et Lui demander conseil et aide. Et alors la Parole de Dieu doit leur être annoncée, il doit leur être prêché l’Action de Dieu, Sa Volonté et Son divin Enseignement de l'Amour, il doit leur être montré la vie après la mort, la caducité de tout le terrestre, le sens et le but de la vie terrestre et leur tâche qui est la formation de leur âme, et une manière de vivre sur la terre correspondant à la Volonté de Dieu. Bientôt sera venue l'heure où Dieu parlera aux hommes d’une manière qui agitera le monde. Parce qu'une nuit apportera une indicible misère sur les hommes dont les pays auront été frappés par cette catastrophe et le début du jour sera terrible, parce qu'il montrera aux survivants l’ampleur de la dévastation qui dépassera toute crainte et toute imagination. Mais la volonté de Dieu est immuable, parce qu'Il connait la nécessité d'une secousse de la pensée humaine, Il sait la misère des âmes, et pour les aider dans cette misère il se passera ce qui a été établi depuis l'Éternité.
Amen
TraducteursCatastrofa provocată de furtuna care se apropie are o importanță decisivă pentru toți oamenii, în măsura în care și evenimentele mondiale vor cunoaște o schimbare ca urmare a acesteia, dar oamenii se vor confrunta acum cu alte sarcini și evenimente care vor avea efecte nu mai puțin dificile și dureroase. Este o perioadă anevoioasă pe care o traversează în primul rând supraviețuitorii, deoarece nu știu dacă și când se va repeta această catastrofă naturală. De asemenea, mulți oameni nu știu nimic despre locul unde se află persoanele apropiate, mulți vor rămâne complet singuri și abandonați, iar tristețea și suferința vor fi peste tot, și aproape că nu va exista casă care să nu adăpostească oameni triști, iar în țara în care a vorbit glasul lui Dumnezeu, nu va exista oraș care să nu aibă ruine. Și atunci dragostea va trebui să se dovedească și unul va trebui să-l ajute pe celălalt să suporte suferința, dacă oamenii vor dori să-și facă viața suportabilă și să nu deznădăjduiască complet. Suferința de pe Pământ a luat doar alte forme, dar ea nu poate fi încă îndepărtată complet de oameni atâta timp cât aceștia nu se convertesc la Dumnezeu și nu se străduiesc să-și îndeplinească sarcina spirituală. Și de aceea trebuie să fie afectați acum și cei care până acum au rămas neatinși de evenimentele mondiale. Și astfel, o perioadă de neconceput de dificilă înlocuiește perioada de conflagrație mondială, sesizabilă peste tot unde predomină lipsa de dragoste. Oamenii nu-și pot imagina o catastrofă naturală de proporțiile celei care se va abate asupra Pământului, iar amploarea ei nu va fi recunoscută de la început, deoarece va trece mult timp până când vestea se va răspândi în întreaga lume, iar această incertitudine sporește suferința și îngrijorarea, deoarece orice contact cu mediul înconjurător este întrerupt și greu de restabilit. Iar oamenii vor fi asupriți de puterea conducătoare și vor fi forțați să îndeplinească sarcini care aproape că le depășesc forțele, nu se vor putea apăra și vor duce o viață fără speranță, fără nicio perspectivă de îmbunătățire. Și totuși, o astfel de suferință este necesară pentru ca oamenii să fie conduși la scopul lor real, adică să stabilească contactul cu Dumnezeu și să ceară sfatul și ajutorul acestuia. Și atunci li se va aduce Cuvântul lui Dumnezeu, atunci li se va propovădui lucrarea lui Dumnezeu, voința Sa și învățătura Sa divină de iubire, atunci vor fi informați despre viața de după moarte, despre perisabilitatea tuturor lucrurilor pământești, despre sensul și scopul vieții pământești și despre sarcina lor, care constă în a-și modela sufletul și în a trăi o viață pământească în conformitate cu voința lui Dumnezeu.... În curând va veni ceasul în care Dumnezeu le va vorbi oamenilor în așa fel încât întreaga lume va fi tulburată. Căci o noapte va aduce o mizerie de nedescris asupra oamenilor ale căror țări vor fi afectate de acest dezastru, iar ziua care se va ivi va fi îngrozitoare, pentru că le va arăta supraviețuitorilor un tablou de devastare care depășește orice temeri și orice imaginație. Cu toate acestea, voința lui Dumnezeu este imuabilă, căci El știe despre necesitatea unei zguduiri a gândirii umane, știe despre greutățile sufletelor și, pentru a le ajuta în aceste greutăți, se va întâmpla așa cum a fost hotărât încă din veșnicie....
Amin
Traducteurs