• Retour

L'esprit du mensonge et ses moyens

L'esprit du mensonge domine le monde et celui qui désire le monde et ses biens est asservi par cet esprit du mensonge, parce que seulement là il peut s’affirmer, seulement là il est flatté car là il est écouté et affirmé. L'Esprit de la Vérité par contre trouvera l'accès seulement parmi les hommes qui cherchent à se détacher du monde et de ses biens, qui n'en ont aucun désir et tournent leurs pensées vers des choses divines, ils pensent à leur vraie destination et font preuve d’une vie spirituelle. Là l’accès est barré à l'esprit du mensonge, parce qu'à ces hommes Dieu Lui-Même concède Sa Protection et Il les libère du pouvoir qui a apporté le mensonge dans le monde. Les hommes qui sont attachés au monde déclarent leur appartenance à celui qui a son pouvoir dans le monde, parce qu'ils désirent ce qui relève de lui, c'est-à-dire de la matière non libérée qui cache en elle encore beaucoup d'esprit malin. Etant donné qu’il veut conquérir tout le monde totalement pour lui, il exploite chaque occasion pour augmenter chez les hommes le désir ardent pour la matière, il la leur présente donc comme désirable. Pour cela il se sert du mensonge, parce que la Vérité éclaircirait aux hommes la raison de ce désir et leur ferait perdre le désir pour le bien terrestre. Ainsi il cherche à mélanger la Vérité avec l'erreur, il cherche à guider les hommes dans des pensées erronées, il cherche à offusquer leur esprit, c'est-à-dire à les emmêler dans des passions et des désirs terrestres, pour que l'esprit en eux soit entouré d’enveloppes plus épaisses afin qu’il ne puisse donner aucun éclaircissement à l'âme. Il cherche à tirer en bas tout ce qui est divin, d'étouffer tout ce qui est noble, d'offusquer la Vérité, d'éteindre l'amour, de semer la haine et la guerre et de former peu à peu les hommes de sorte qu’ils deviennent semblables à lui ; qu'ils acceptent toutes ces caractéristiques qui sont la marque du malin. L'amour pour la Vérité demeure seulement dans très peu d'hommes et il est chez ceux qui dédaignent le monde et dont le but est Dieu car Il Est la Vérité, et ils cherchent à se conquérir du bien spirituel qui a de la persistance pour l'Éternité. Ainsi ils s'élèvent eux-mêmes au-dessus du monde et le prince du mensonge n'a plus aucune influence sur eux. Malgré cela il veut les opprimer et pour cela il se sert de ceux qui tendent aussi vers la Vérité mais par l’extérieur, c'est-à-dire qui donnent l'apparence de chercher la Vérité, mais intérieurement ils se sont dédiés au prince du mensonge, ils s’aiment eux-mêmes et ils cherchent à rendre leur vie la plus agréable possible, ils vivent au milieu du monde et ils cherchent à renier le lien avec lui, mais sans poussée intérieure visant à renoncer au monde, ils font semblant de mener aux yeux du prochain une vie de sacrifice et ainsi ils sont dominés par le mensonge. Les adversaires se servent de ceux-ci en tant que moyens en les laissant parler sous le manteau de la Vérité, comme le veut le prince du mensonge. Ainsi le mensonge est mélangé avec la Vérité, et l'humanité accepte tout ce qui lui est présenté comme Vérité bien que cela soit la plus grossière contre-vérité, parce qu’elle ne peut pas la reconnaître vu qu’elle ne désire pas la Vérité, et la non-vérité correspond davantage à son désir terrestre, et donc elle est acceptée sans hésitation. Mais l'Esprit de Vérité s'imposera dès que les hommes se sépareront volontairement de la matière, dès qu'ils désireront le bien spirituel et tendront vers Dieu. Et l'esprit du mensonge sera vaincu, parce que celui qui reconnaît la Vérité, s'emploiera pour elle et il cherchera à la répandre, et la non-vérité sera repoussée et vaincue et avec elle celui au travers duquel le mensonge est venu dans le monde.

Amen

O espírito mentiroso e as suas ferramentas....

O espírito da mentira governa o mundo, e quem quer que deseje o mundo e seus bens é escravo desse espírito de mentira. Pois só aí se pode afirmar, só aí se lhe prestará homenagem, escutando-a e afirmando-a. O espírito da verdade, por outro lado, só encontrará entrada entre as pessoas que tentam desligar-se do mundo e dos seus bens, que não têm outro desejo senão voltar-se e pensar nas coisas divinas, que pensam no seu verdadeiro destino e afirmam uma vida espiritual. Aí o espírito da mentira é negado o acesso. Pois o próprio Deus concede a estas pessoas a Sua proteção, e Ele as remove do poder daquele que traz mentiras ao mundo. As pessoas que se agarram ao mundo confessam assim a sua filiação àquele que tem o seu poder no mundo, pois desejam o que ainda é a sua parte.... matéria não redimida.... que ainda guarda muito do espírito maligno dentro dela. E como ele quer ganhar o mundo completamente para si mesmo, usa todas as oportunidades para aumentar a ganância das pessoas pela matéria, apresentando-as como desejáveis.... Ele usa mentiras para fazer isso, pois a verdade ilumina as pessoas e as faz perder o desejo de bens terrenos. E assim ele tenta impor toda a verdade com erro, tenta levar as pessoas a pensar erroneamente, tenta turvar o espírito delas, isto é, envolvê-las em paixões e desejos terrenos, de modo que o espírito nelas esteja cercado pelas mais densas coberturas e não possa prover a alma de qualquer esclarecimento. E ele procura derrubar tudo o que é divino, abafar tudo o que é nobre, turvar a verdade, erradicar o amor, semear o ódio e a discórdia e moldar gradualmente as pessoas para que se tornem como ele; para que assumam todas aquelas características que marcam o mal. O amor à verdade é inerente a apenas algumas pessoas, e são aqueles que desprezam o mundo. Mas seu objetivo é Deus, que é a verdade, e eles procuram ganhar bens espirituais que durarão para a eternidade. E assim eles se elevam acima do mundo e o príncipe das mentiras não tem mais nenhuma influência sobre eles. E no entanto ele quer oprimi-los, e para isso ele usa aqueles que exteriormente também lutam pela verdade, ou seja, que dão a impressão de procurar a verdade, mas interiormente se dedicam ao príncipe da mentira.... que se amam a si mesmos e a sua vida e tentam torná-la o mais agradável possível para si mesmos, que estão no meio do mundo e ainda assim tentam negar a ligação com ela.... que, sem um impulso interior de renúncia ao mundo, fingem uma vida de renúncia aos seus semelhantes e assim se dedicam à mentira. O adversário usa-as como suas ferramentas, deixando-as falar sob a capa da verdade, como quer o príncipe da mentira. E assim a mentira se mistura com a verdade, e a humanidade aceita tudo o que lhe é apresentado como verdade e ainda assim é a maior falsidade, pois não pode reconhecer porque não deseja a verdade, e a falsidade corresponde mais ao seu desejo terreno e por isso é aceita sem hesitação. Mas o espírito da verdade vai romper assim que as pessoas se separarem voluntariamente da matéria.... assim que desejam o bem espiritual e lutam por Deus.... E derrotará o espírito da mentira, pois quem reconhece a verdade se levantará em sua defesa e procurará difundi-la, e a inverdade será deslocada e com ela vencerá aquele por quem a mentira entrou no mundo...._>Amém