• Retour

L'esprit du mensonge et ses moyens

L'esprit du mensonge domine le monde et celui qui désire le monde et ses biens est asservi par cet esprit du mensonge, parce que seulement là il peut s’affirmer, seulement là il est flatté car là il est écouté et affirmé. L'Esprit de la Vérité par contre trouvera l'accès seulement parmi les hommes qui cherchent à se détacher du monde et de ses biens, qui n'en ont aucun désir et tournent leurs pensées vers des choses divines, ils pensent à leur vraie destination et font preuve d’une vie spirituelle. Là l’accès est barré à l'esprit du mensonge, parce qu'à ces hommes Dieu Lui-Même concède Sa Protection et Il les libère du pouvoir qui a apporté le mensonge dans le monde. Les hommes qui sont attachés au monde déclarent leur appartenance à celui qui a son pouvoir dans le monde, parce qu'ils désirent ce qui relève de lui, c'est-à-dire de la matière non libérée qui cache en elle encore beaucoup d'esprit malin. Etant donné qu’il veut conquérir tout le monde totalement pour lui, il exploite chaque occasion pour augmenter chez les hommes le désir ardent pour la matière, il la leur présente donc comme désirable. Pour cela il se sert du mensonge, parce que la Vérité éclaircirait aux hommes la raison de ce désir et leur ferait perdre le désir pour le bien terrestre. Ainsi il cherche à mélanger la Vérité avec l'erreur, il cherche à guider les hommes dans des pensées erronées, il cherche à offusquer leur esprit, c'est-à-dire à les emmêler dans des passions et des désirs terrestres, pour que l'esprit en eux soit entouré d’enveloppes plus épaisses afin qu’il ne puisse donner aucun éclaircissement à l'âme. Il cherche à tirer en bas tout ce qui est divin, d'étouffer tout ce qui est noble, d'offusquer la Vérité, d'éteindre l'amour, de semer la haine et la guerre et de former peu à peu les hommes de sorte qu’ils deviennent semblables à lui ; qu'ils acceptent toutes ces caractéristiques qui sont la marque du malin. L'amour pour la Vérité demeure seulement dans très peu d'hommes et il est chez ceux qui dédaignent le monde et dont le but est Dieu car Il Est la Vérité, et ils cherchent à se conquérir du bien spirituel qui a de la persistance pour l'Éternité. Ainsi ils s'élèvent eux-mêmes au-dessus du monde et le prince du mensonge n'a plus aucune influence sur eux. Malgré cela il veut les opprimer et pour cela il se sert de ceux qui tendent aussi vers la Vérité mais par l’extérieur, c'est-à-dire qui donnent l'apparence de chercher la Vérité, mais intérieurement ils se sont dédiés au prince du mensonge, ils s’aiment eux-mêmes et ils cherchent à rendre leur vie la plus agréable possible, ils vivent au milieu du monde et ils cherchent à renier le lien avec lui, mais sans poussée intérieure visant à renoncer au monde, ils font semblant de mener aux yeux du prochain une vie de sacrifice et ainsi ils sont dominés par le mensonge. Les adversaires se servent de ceux-ci en tant que moyens en les laissant parler sous le manteau de la Vérité, comme le veut le prince du mensonge. Ainsi le mensonge est mélangé avec la Vérité, et l'humanité accepte tout ce qui lui est présenté comme Vérité bien que cela soit la plus grossière contre-vérité, parce qu’elle ne peut pas la reconnaître vu qu’elle ne désire pas la Vérité, et la non-vérité correspond davantage à son désir terrestre, et donc elle est acceptée sans hésitation. Mais l'Esprit de Vérité s'imposera dès que les hommes se sépareront volontairement de la matière, dès qu'ils désireront le bien spirituel et tendront vers Dieu. Et l'esprit du mensonge sera vaincu, parce que celui qui reconnaît la Vérité, s'emploiera pour elle et il cherchera à la répandre, et la non-vérité sera repoussée et vaincue et avec elle celui au travers duquel le mensonge est venu dans le monde.

Amen

Der Lügengeist und seine Werkzeuge....

Der Lügengeist beherrschet die Welt, und wer die Welt begehrt und ihre Güter, ist diesem Lügengeist verfallen. Denn nur dort kann er sich durchsetzen, nur dort wird ihm gehuldigt werden, indem er angehört und bejaht wird. Der Geist der Wahrheit dagegen wird nur unter den Menschen Eingang finden, die sich von der Welt und ihren Gütern zu lösen versuchen, die keinerlei Begehr danach haben, sondern sich und ihr Denken göttlichen Dingen zuwenden, die ihrer eigentlichen Bestimmung gedenken und ein geistiges Leben bejahen. Dort ist dem Lügengeist der Zutritt verwehrt. Denn diesen Menschen gewährt Gott Selbst Seinen Schutz, und Er entwindet sie der Gewalt dessen, der die Lüge in die Welt bringt. Die Menschen, die der Welt anhangen, bekennen dadurch ihre Zugehörigkeit zu dem, der in der Welt seine Macht hat, denn sie begehren, was noch sein Anteil ist.... unerlöste Materie.... die noch viel des bösen Geistes in sich birgt. Und da er die Welt gänzlich für sich gewinnen will, nützet er jede Gelegenheit, um die Gier nach der Materie in den Menschen zu vermehren, diese ihnen also als begehrenswert hinzustellen.... Er bedienet sich dazu der Lüge, denn die Wahrheit würde die Menschen aufklären und sie das Verlangen nach irdischem Gut verlieren lassen. Und so suchet er jegliche Wahrheit mit Irrtum zu durchsetzen, er sucht die Menschen in irriges Denken zu leiten, er sucht ihren Geist zu trüben, d.h., sie zu verstricken in irdische Leidenschaften und Begierden, daß der Geist in ihnen mit dichtesten Hüllen umgeben ist und der Seele keinerlei Aufklärung geben kann. Und alles Göttliche suchet er herabzuziehen, alles Edle zu ersticken, die Wahrheit zu trüben, die Liebe auszurotten, Haß und Unfrieden zu säen und die Menschen allmählich so zu gestalten, daß sie ihm ähnlich werden; daß sie alle jene Eigenschaften annehmen, die das Böse kennzeichnen. Die Liebe zur Wahrheit wohnt nur den wenigsten Menschen inne, und jene sind es, die die Welt verachten. Deren Ziel aber ist Gott, Der die Wahrheit ist, und sie suchen geistiges Gut zu gewinnen, das Bestand hat für die Ewigkeit. Und also heben sie sich selbst über die Welt hinaus, und es hat der Fürst der Lüge keinen Einfluß mehr auf sie. Und dennoch will er sie bedrängen, und er bedient sich dazu derer, die nach außen gleichfalls die Wahrheit anstreben, d.h., die den Schein erwecken, die Wahrheit zu suchen, innerlich aber dem Fürsten der Lüge ergeben sind.... die sich und ihr Leben lieben und es sich so angenehm als möglich zu gestalten suchen, die mitten in der Welt stehen und doch die Verbindung mit ihr zu leugnen versuchen.... die ohne inneren Drang, der Welt zu entsagen, ein entsagungsvolles Leben den Mitmenschen vortäuschen und also der Lüge zugetan sind. Diese benützet der Widersacher als seine Werkzeuge, indem er sie reden läßt unter dem Deckmantel der Wahrheit, wie es der Fürst der Lüge will. Und so vermenget sich die Lüge mit der Wahrheit, und die Menschheit nimmt alles an, was ihr als Wahrheit vorgesetzt wird und doch die größte Unwahrheit ist, denn sie kann nicht erkennen, weil sie die Wahrheit nicht begehrt, und es entspricht die Unwahrheit mehr ihrem irdischen Verlangen, und daher wird sie bedenkenlos angenommen. Doch der Geist der Wahrheit wird sich Bahn brechen, sowie die Menschen sich willig trennen von der Materie.... sowie sie geistiges Gut begehren und Gott anstreben.... Und er wird besiegen den Geist der Lüge, denn wer die Wahrheit erkennt, der wird für sie eintreten und sie zu verbreiten suchen, und es wird die Unwahrheit verdrängt werden und mit ihr überwunden der, durch den die Lüge in die Welt gekommen ist....

Amen