• Retour

La lutte de la Lumière contre les ténèbres

Tout le spirituel de Lumière est en lutte contre les ténèbres, bien que les luttes des êtres de Lumière qui consistent seulement dans une infatigable activité d'amour, doivent de toute façon être appelées luttes lorsque leur but est de vaincre les ténèbres, c'est-à-dire de les repousser peu à peu au travers de la Lumière. Cette lutte demande un grand amour et une grande patience, parce que la partie contraire oppose la plus grande résistance et cette lutte doit donc toujours de nouveau être tentée pour vaincre cette résistance. Mais il n'existe rien qui pour les êtres de Lumière soit trop fatigant ou bien puisse affaiblir leur amour ; la compassion des êtres de Lumière pour les âmes sans Lumière, les pousse à la plus grande activité et celle-ci s’exprime continuellement par l’enseignement et la volonté de convaincre, parce qu'ils savent l'état atroce des êtres qui sont encore sous l'influence de l'adversaire et voudraient le changer, parce qu'ils ne peuvent pas faire autrement que faire du bien à tous ces êtres et donc ils voudraient suspendre leur manque de savoir. Par conséquent ils doivent aller contre l'ignorance. Ils doivent combattre chaque enseignement erroné, chaque fausse interprétation de la Parole divine, ils doivent aussi chercher à changer la léthargie des âmes en une fervente observation de ce qui s'approche d’elles. Les êtres de Lumière exercent leur influence sur l'être imparfait, tant que ce dernier ne s’y oppose pas obstinément. La misère et le tourment des êtres dans l’obscurité trouvent toujours l'amour compatissant des êtres de Lumière, il leur amour sera toujours prêt à les aider. Mais la résistance empêche les êtres de Lumière de s'approcher avec amour, donc les êtres imparfaits doivent s'assister tout seul lorsqu’ils la refusent. Alors l'activité salvatrice est devenue une impossibilité pour les êtres de Lumière. Malgré cela ils ne cèdent pas dans leurs efforts puisqu'ils s’occupent de chaque mouvement au travers duquel l'être pourrait être touché par un rayon de Lumière et ils exploitent de tels mouvements pour renouveler leur action d'amour. Mais vu que l'amour est l’arme la plus forte dans la lutte pour les êtres, d’innombrables êtres sont libérés des ténèbres et guidés au Royaume de la Lumière, parce que l'amour est en mesure de faire des choses extraordinaires et seulement la volonté de refus, c'est-à-dire la consciente soumission à la volonté du pouvoir obscur, exclut l’action d'amour de ces êtres de Lumière. La lutte de la Lumière contre les ténèbres durera l’éternité, mais le Royaume de Lumière augmente constamment, alors que le royaume des ténèbres perd en grandeur et en pouvoir.

Amen

La lotta della Luce contro la tenebra

Tutto lo spirituale di Luce sta nella lotta contro la tenebra, benché le lotte degli esseri di Luce che consistono solo nell’instancabile attività d’amore, devono comunque essere chiamate lotte, quando la loro meta è di vincere la tenebra, cioè di respingerla un poco alla volta attraverso la Luce. Questa lotta richiede grande amore e pazienza, perché dalla parte avversa viene opposta la massima resistenza a questa lotta e perciò deve sempre di nuovo essere tentato di vincere questa resistenza. Ma non esiste nulla che per gli esseri di Luce sia troppo faticoso oppure che possa indebolire il loro amore; la compassione degli esser di Luce per le anime senza Luce, li spinge alla massima attività che si esprime nel continuo insegnare o voler convincere, perché sanno dello stato tormentoso degli esseri che stanno ancora sotto l’influenza dell’avversario e vorrebbero cambiarlo, perché non possono fare altro che fare del bene a tutti gli esseri e perciò vorrebbero anche sospendere la loro mancanza di sapere. Di conseguenza devono andare contro l’ignoranza. Devono combattere contro ogni falso insegnamento, contro ogni falsa interpretazione della Parola divina, devono anche cercare di cambiare la letargia delle anime in una fervente osservazione di coloro che si avvicinano a loro. Gli esseri di Luce esercitano la loro influenza sull’essere imperfetto, finché quest’ultimo non si oppone ostinato. La miseria ed il tormento degli esseri oscuri trovano sempre l’amore compassionevole degli esseri di Luce, cioè il loro amore sarà sempre pronto ad aiutarli. Ma la resistenza ostacola gli esseri di Luce di avvicinarsi con amore, quindi gli esseri imperfetti si giocano l’assistenza da sé stessi quando la rifiutano. Allora l’attività salvifica è diventata una impossibilità per gli esseri di Luce. Malgrado ciò non cedono nei loro sforzi in quanto badano ad ogni moto per cui l’essere è accessibile per un raggio di Luce e sfruttano tali moti per il rinnovato agire d’amore. Ma dato che l’amore è un’arma più forte impari nella lotta per gli esseri, alla tenebra vengono svincolati innumerevoli esseri e guidati al Regno di Luce, perché l’amore è in grado di fare cose straordinarie e solo la volontà di rifiuto, cioè la cosciente sottomissione della volontà al potere oscuro, esclude un agire d’amore di quegli esseri di Luce. La lotta della Luce contro la tenebra dura in eterno, ma il Regno di Luce aumenta costantemente, mentre il regno della tenebra perde in grandezza e potere.

Amen