• Retour

La diminution de la Force pour la résistance - la foi en Dieu est une Aide

Les événements mondains font arriver l'homme souvent à la supposition qu’il est trop faible pour offrir résistance là où Dieu l’exige de l'homme. Il est hésitant dans la foi parce qu'il suppose que de tels événements ont déjà épuisé auparavant la force de l'homme et que maintenant il échoue là où il doit s'affirmer. Il lui en coûtera certes une lutte intérieure, mais l'homme ne doit pas se laisser vaincre sans lutter, il doit faire preuve d’une certaine résistance, vu qu’avec cela il revigore sa force. Et il doit se rappeler aussi que Dieu lui a imposé une tâche pour laquelle ne peut pas se soustraire simplement. Mais dans la même mesure où la Force lui est nécessaire, il lui arrive le renforcement de Dieu et donc il ne doit pas se décourager, bien que la tâche lui semble infaisable pour sa faible force. Parce que Dieu Se manifeste Lui-Même lorsque l'homme se confie croyant à Son Aide ; parfois il doit même douter de sa propre force, parce que seulement lorsqu’il prend conscience de sa faiblesse l'homme priera comme il est juste devant Dieu. Mais une telle prière est absolument nécessaire si l'homme veut aussi recevoir pleinement la Force. Une prière née de la faiblesse de l'homme approfondira son humilité et donc l'homme sera maintenant abondamment bénit avec la Grâce divine. Mais tant que l'homme a encore la possibilité de pouvoir se servir de la Grâce de Dieu, il doit faire devenir forte la foi grâce à l’augmentation de la Force, parce que celle-ci est une Grâce divine avec laquelle le Seigneur assiste tous ceux qui sont en danger de vaciller. Il a besoin de forts combattants pour Son Royaume et si un homme a vraiment la bonne volonté d'être accueilli dans l'armée de Ses combattants, alors Dieu lui donne la Force dont il a besoin pour sa mission. Parce que sans l'Aide divine celle-ci ne peut pas être exécutée, mais l'homme doit aussi lutter pour se fortifier et ne pas se sentir trop tôt vaincu. La Grâce de Dieu est absolument nécessaire et affluera à l'homme d’autant plus qu’il est humble dans son cœur. L'infini Amour de Dieu ne laisse tomber aucun homme et pour celui qui en a été une fois été saisi, le destin de sa vie se déroulera de la façon dont Dieu dans Sa Sagesse et Son Amour le juge juste et bon pour le développement animique de l'homme. Et bien qu’il puisse sembler comme si la Force pour la résistance diminuait dans l'homme, Lui intervient lorsque c’est le moment, parce qu'Il ne met pas en danger Son Œuvre et Il ne la laisse pas être endommagée par les hommes. Il exige seulement le dévouement de l'homme pour qu'à Son Action ne soit pas opposé quelque résistance. Il fortifiera la faible volonté de l'homme, mais il ne changera pas par contrainte la volonté tournée contre Lui. Dès que le cœur de l'homme bat pour Dieu, celui-ci ne doit pas craindre de se paralyser, Dieu répandra Son Esprit sur celui qui se déclare prêt pour Le servir ; et là où l'Esprit de Dieu agit, là l'entreprise doit réussir. L'homme s'acquittera de sa tâche avec le Soutien de la Grâce divine qui maintenant lui afflue dans une très grande mesure.

Amen

La diminuzione della Forza per la resistenza - La fede in Dio è l’Aiuto

Gli avvenimenti mondani fanno giungere l’uomo sovente alla supposizione che sia troppo debole di prestare resistenza là dove Dio la pretende dall’uomo. E’ titubante nella fede perché suppone che tali avvenimenti abbiano già consumata prima la forza dell’uomo ed ora fallisce dove deve affermarsi. Costerà bensì una lotta interiore, l’uomo non si deve lasciar vincere senza lottare, deve prestare una certa resistenza, dato che con ciò rinvigorisce la sua forza. E deve ricordare anche che lui è necessario, che Dio gli ha posto un compito dal quale non si può sottrarre semplicemente. Ma nella stessa misura come lui è necessario, gli giunge anche la fortificazione da Dio e perciò non deve scoraggiarsi, benché il compito gli sembra ineseguibile per la sua debole forza. Perché Dio manifesta Sé Stesso quando l’uomo confida credente nel Suo Aiuto; a volte deve persino dubitare della sua propria forza, perché solo nella conoscenza della propria debolezza l’uomo pregherà com’è giusto dinanzi a Dio. Ma una tale preghiera è assolutamente necessaria se l’uomo vuole anche ricevere pienamente la Forza. Una preghiera nata dalla debolezza dell’uomo approfondirà la sua umiltà e quindi l’uomo verrà ora anche abbondantemente benedetto con la Grazia divina. Ma finché l’uomo ha ancora la possibilità di poter avvalersi della Grazia di Dio, deve però anche far diventare forte la fede nell’aumentata Forza, perché questa è la Grazia divina, che il Signore assiste tutti coloro che sono in pericolo di vacillare. Egli ha bisogno di forti combattenti per il Suo Regno e se un uomo ha davvero la buona volontà di essere accolto nell’esercito dei Suoi combattenti, allora Dio dà anche la Forza a coloro di cui ha bisogno per la missione. Perché senza l’Aiuto divino questa non può essere eseguita, ma l’uomo deve pure lottare affinché si fortifichi e non sentirsi troppo presto vinto. La Grazia di Dio però è assolutamente necessaria ed affluirà all’uomo ancora prima, più umile è nel suo cuore. L’infinito Amore di Dio non lascia cadere nessun uomo e chi ne è stato una volta afferrato, il destino della sua vita si svolge in modo che Dio nella Sua Sapienza ed Amore lo ritiene giusto e buono per lo sviluppo animico dell’uomo. Ed anche se possa sembrare come se diminuisse la Forza per la resistenza nell’uomo, Egli interviene, quando è il momento, perché Egli non mette a rischio la Sua Opera e non la lascia danneggiare da uomini. Egli esige solo la dedizione dell’uomo affinché nemmeno al Suo Agire venga opposta alcuna resistenza. Egli fortificherà la debole volontà dell’uomo, ma non cambierà per costrizione la volontà rivolta contro di Lui. Appena il cuore dell’uomo batte per Dio, costui non deve temere di paralizzarsi, Dio effonderà il Suo Spirito su colui che si dichiara pronto di servire Lui; e dove lo Spirito di Dio opera, là l’impresa deve riuscire. L’uomo adempirà il compito con il Sostegno della Grazia divina che ora gli affluisce in ultramisura.

Amen