Les événements mondains font arriver l'homme souvent à la supposition qu’il est trop faible pour offrir résistance là où Dieu l’exige de l'homme. Il est hésitant dans la foi parce qu'il suppose que de tels événements ont déjà épuisé auparavant la force de l'homme et que maintenant il échoue là où il doit s'affirmer. Il lui en coûtera certes une lutte intérieure, mais l'homme ne doit pas se laisser vaincre sans lutter, il doit faire preuve d’une certaine résistance, vu qu’avec cela il revigore sa force. Et il doit se rappeler aussi que Dieu lui a imposé une tâche pour laquelle ne peut pas se soustraire simplement. Mais dans la même mesure où la Force lui est nécessaire, il lui arrive le renforcement de Dieu et donc il ne doit pas se décourager, bien que la tâche lui semble infaisable pour sa faible force. Parce que Dieu Se manifeste Lui-Même lorsque l'homme se confie croyant à Son Aide ; parfois il doit même douter de sa propre force, parce que seulement lorsqu’il prend conscience de sa faiblesse l'homme priera comme il est juste devant Dieu. Mais une telle prière est absolument nécessaire si l'homme veut aussi recevoir pleinement la Force. Une prière née de la faiblesse de l'homme approfondira son humilité et donc l'homme sera maintenant abondamment bénit avec la Grâce divine. Mais tant que l'homme a encore la possibilité de pouvoir se servir de la Grâce de Dieu, il doit faire devenir forte la foi grâce à l’augmentation de la Force, parce que celle-ci est une Grâce divine avec laquelle le Seigneur assiste tous ceux qui sont en danger de vaciller. Il a besoin de forts combattants pour Son Royaume et si un homme a vraiment la bonne volonté d'être accueilli dans l'armée de Ses combattants, alors Dieu lui donne la Force dont il a besoin pour sa mission. Parce que sans l'Aide divine celle-ci ne peut pas être exécutée, mais l'homme doit aussi lutter pour se fortifier et ne pas se sentir trop tôt vaincu. La Grâce de Dieu est absolument nécessaire et affluera à l'homme d’autant plus qu’il est humble dans son cœur. L'infini Amour de Dieu ne laisse tomber aucun homme et pour celui qui en a été une fois été saisi, le destin de sa vie se déroulera de la façon dont Dieu dans Sa Sagesse et Son Amour le juge juste et bon pour le développement animique de l'homme. Et bien qu’il puisse sembler comme si la Force pour la résistance diminuait dans l'homme, Lui intervient lorsque c’est le moment, parce qu'Il ne met pas en danger Son Œuvre et Il ne la laisse pas être endommagée par les hommes. Il exige seulement le dévouement de l'homme pour qu'à Son Action ne soit pas opposé quelque résistance. Il fortifiera la faible volonté de l'homme, mais il ne changera pas par contrainte la volonté tournée contre Lui. Dès que le cœur de l'homme bat pour Dieu, celui-ci ne doit pas craindre de se paralyser, Dieu répandra Son Esprit sur celui qui se déclare prêt pour Le servir ; et là où l'Esprit de Dieu agit, là l'entreprise doit réussir. L'homme s'acquittera de sa tâche avec le Soutien de la Grâce divine qui maintenant lui afflue dans une très grande mesure.
Amen
TraducteursDie weltlichen Ereignisse lassen oft den Menschen zu der Annahme kommen, daß er zu schwach ist, dort Widerstand zu leisten, wo Gott einen solchen vom Menschen fordert. Er ist zaghaft im Glauben, weil er annimmt, daß solche Ereignisse die Kraft des Menschen schon vorher aufgebraucht haben und er nun versagt, wo er sich bewähren soll. Wohl wird es einen inneren Kampf kosten, es darf der Mensch nicht kampflos sich besiegen lassen, er muß einen gewissen Widerstand leisten, erstarkt doch dadurch seine Kraft. Und er muß auch dessen eingedenk sein, daß er gebraucht wird, daß Gott ihm eine Aufgabe gesetzt hat, der er nicht ohne weiteres sich entziehen kann. Doch im gleichen Maß, wie er benötigt wird, geht ihm auch die Stärkung von Gott zu, und darum braucht er nicht zu verzagen, wenngleich ihm die Aufgabe für seine schwache Kraft unerfüllbar erscheint. Denn Gott tritt Selbst in Erscheinung, so der Mensch gläubig auf Seine Hilfe vertraut; er muß sogar zuweilen an seiner eigenen Kraft zweifeln, denn erst in der Erkenntnis der eigenen Schwäche wird der Mensch so beten, wie es recht ist vor Gott. Ein solches Gebet aber ist unbedingt nötig, will der Mensch auch die volle Kraft empfangen. Ein Gebet, aus der Schwäche des Menschen geboren, wird seine Demut vertiefen, und also wird der Mensch nun auch reich gesegnet werden mit göttlicher Gnade. Solange aber der Mensch noch die Möglichkeit hat, Gottes Gnade in Anspruch nehmen zu dürfen, muß er aber auch den Glauben an erhöhte Kraft stark werden lassen, denn dies ist göttliche Gnade, daß der Herr allen denen beisteht, die in Gefahr sind, wankend zu werden. Er benötigt starke Streiter für Sein Reich, und so ein Mensch wirklich den guten Willen hat, in das Heer Seiner Streiter aufgenommen zu werden, so gibt Gott auch jenen die Kraft, die er benötigt für seine Mission. Denn ohne göttliche Hilfe kann diese nicht ausgeführt werden, doch es soll der Mensch gleichfalls ringen, auf daß er erstarke, und sich nicht allzuschnell besiegt fühlen. Die Gnade Gottes aber ist unbedingt nötig, und sie wird dem Menschen desto eher zuströmen, je demütigeren Herzens er ist. Gottes unendliche Liebe lässet keinen Menschen fallen, und wen sie einmal ergriffen hat, dessen Lebensschicksal spielt sich so ab, wie Gott es in Seiner Weisheit und Liebe für richtig und gut hält für die seelische Entwicklung des Menschen. Und ob es gleich scheinet, als nehme die Kraft zum Widerstand im Menschen ab.... Er greift ein, so es an der Zeit ist, denn Sein Werk gefährdet Er nicht und läßt es nicht gefährden durch Menschen. Nur die Hingabe des Menschen fordert Er, auf daß auch Seinem Wirken kein Widerstand entgegengesetzt wird.... Den schwachen Willen des Menschen wird Er stärken, doch niemals den Ihm entgegengesetzten Willen zwangsmäßig wandeln.... Sowie also das Herz des Menschen Gott entgegenschlägt, braucht dieser nicht zu fürchten, daß er erlahme. Gott wird Seinen Geist ausgießen über den, der sich bereit erklärt, Ihm zu dienen; und wo der Geist aus Gott wirket, dort muß das Vorhaben gelingen. Es wird der Mensch die Aufgabe erfüllen mit Unterstützung göttlicher Gnade, die ihm nun zuströmet im Übermaß....
Amen
Traducteurs