La poussée intérieure pour la Vérité est le signe que l'homme ressent son appartenance à Dieu, parce que lorsqu’il désire la Vérité son esprit est actif en lui et l'homme reconnaît son Origine, il se sent comme esprit de l'Esprit de Dieu, il se sent comme Sa créature et désire revenir à son Créateur et Père depuis l'Éternité. Celui qui désire la Vérité s'est déjà détaché du pouvoir ennemi dont la tendance est tournée contre la Vérité. La Vérité est d'Origine divine et celui qui désire être dans la Vérité cherche à établir la liaison avec Dieu qui est la Vérité Même. Il abhorrera tout ce qui ne correspond pas à la Vérité et sera toujours craintivement vigilant de ne tomber dans aucune erreur ; il évitera le semblant et tout ce qui pourrait voiler la Vérité. Parce que le désir pour Dieu en lui ne permet pas qu'il fasse des concessions au prince du mensonge. Celui qui désire Dieu, l'Amour de Dieu ne le laisse pas tomber et donc il ne tolère pas que l'adversaire de Dieu s'approprie la volonté et les pensées de tels hommes et qu’à travers ceux-ci il répande la non-vérité dans le monde. Et ainsi celui qui désire s'approcher à Dieu sera inévitablement dans la Vérité et il la reconnaîtra comme telle parce que celle-ci est le Don que Dieu offre à tous ceux qui la désire. Dans l'homme il ne peut se lever aucune fausse pensée lorsqu’il se donne intimement à Dieu, parce qu'il a le désir pour Dieu. Sa pensée est guidée vers la juste connaissance, elle ne peut jamais errer parce que c’est Dieu Lui-Même qui fait arriver la Vérité, et d’une certaine manière Il s'offre Lui-Même sous forme de savoir au fils terrestre qui Le désire et qui désire la Vérité. Et lorsque l'homme est dans la Vérité il commence à devenir semblable à Dieu. Un homme qui renie Dieu, ne tendra jamais vers la Vérité, il n'aura aucun désir pour le savoir et pour la Lumière, il ne s'occupera même pas avec des pensées qui ont trait avec Dieu. Il n'est pas avide de savoir et donc il ne peut lui être donné aucun éclaircissement. La Vérité est comme une gorgée d'Eau fraiche, claire et rafraichissante, parce que la Vérité est un Don de Dieu et ce qui est de Dieu, doit être délicieux et avoir aussi un effet de Bénédiction et de repos sur l'homme. La Vérité unit l'homme avec Dieu, parce qu'être instruit dans la Vérité signifie aussi s'approcher toujours davantage de Dieu, parce que Lui et la Vérité Sont Un. Et ainsi l'homme ne doit jamais craindre de marcher dans l'erreur, tant que sa tendance est tournée vers Dieu, parce que Dieu connaît le désir du cœur et il ne concédera aucun accès à l'erreur là où la Vérité est désirée et là où la volonté de l'homme est tournée vers Dieu.
Amen
TraducteursDe innerlijke drang naar de waarheid is het teken, dat de mens voelt dat het tot God behoort, want zodra hij naar de waarheid verlangt, is zijn geest in hem actief en de mens herkent zijn oorsprong. Hij voelt zich als een geest van de geest van God. Hij voelt zich als Zijn schepsel en verlangt terug naar zijn Schepper en Vader van eeuwigheid af.
Wie naar de waarheid verlangt, die heeft zich al bevrijd van de vijandelijke macht, wiens streven tegen de waarheid gericht is. De waarheid is van goddelijke oorsprong en wie ernaar verlangt in de waarheid te staan, die probeert de verbinding met God tot stand te brengen, Die de waarheid Zelf is. Hij zal alles verafschuwen, wat niet met de waarheid overeenstemt en er alleen maar angstig op bedacht zijn om niet aan dwaling ten prooi te vallen. Hij zal ook de schijn en alles wat de waarheid zou kunnen bedekken, mijden. Want het verlangen naar God in hem laat niet toe, dat hij concessies doet aan de vorst van de leugen.
Wie eenmaal naar God verlangt, die laat de liefde van God niet vallen en zodoende duldt ze ook niet, dat de tegenstander van God zich van de wil en de gedachten van de mens meester maakt en er hierdoor dus onwaarheid in de wereld verspreid wordt. En zo zal degene, die ernaar streeft om dichter bij God te komen, onvermijdelijk in de waarheid staan en de waarheid ook als zodanig herkennen, want dat is het geschenk, dat God aan iedereen biedt, die naar Hem verlangt.
Er kan geen verkeerde gedachte in de mens opduiken, als hij zich innig aan God overgeeft, omdat hij naar God verlangt. Diens denken zal naar de juiste kennis geleid worden. Hij kan nooit dwalen, want het is God Zelf, Die hem de waarheid toe laat komen. Die Zichzelf in zekere zin in de vorm van kennis aan het mensenkind aanbiedt, dat naar Hem en de waarheid verlangt.
En zodra de mens in de waarheid staat, begint hij ook net als God te worden. Nooit zal een mens die God ontkent, naar de waarheid streven. Hij zal geen verlangen naar kennis en licht in zich hebben. Hij zal zich ook nooit met gedachten bezighouden, die in verband staan met God. Hij is niet weetgierig en zodoende kan hem ook geen opheldering gegeven worden.
De waarheid is als een slok fris water, helder en verfrissend, want de waarheid is een geschenk van God en wat van God komt, moet heerlijk zijn en ook een zegen brengend en verkwikkend effect op de mens hebben. De waarheid verenigt de mens ook met God, want in de waarheid onderwezen te worden, betekent ook steeds dichter bij God te komen, omdat God en de waarheid één zijn. En derhalve hoeft de mens nooit te vrezen dat hij dwaalt, zolang zijn streven God betreft, want God kent het verlangen van het hart en zal daar de dwaling geen toegang verlenen als de waarheid nagestreefd wordt en waar de wil van de mens op God gericht is.
Amen
Traducteurs