Que l'âme puisse s'unir avec l'esprit est un Acte de Grâce de la plus grande importance. L’étincelle spirituelle que Dieu a introduite dans chaque homme est la Partie divine, c’est une étincelle de l'Amour divin qui auparavant manquait encore à l'âme et maintenant la liaison est établie entre ce qui a été engendré dans la volonté inversée de l'adversaire de Dieu et le Donateur de la Force qui était nécessaire pour engendrer. L’étincelle d'Amour est la Part de Dieu, mais elle peut aussi être abusée par l'homme lorsque son amour se tourne vers celui qui a engendré l'être. Mais il peut aussi se développer dans une flamme d'amour qui éclate hautement, lorsque l’étincelle d'amour tend à revenir vers Dieu. Lorsque l'âme s'unit maintenant avec l'esprit en elle, tout ce qui est pensé, entendu et voulu par l'homme est poussé à entrer en liaison avec le divin Amour Même. L'âme et l'esprit tendent donc à revenir à l'éternel Amour, à l'Esprit de Dieu. Si à l'âme il n'était pas donné la divine étincelle spirituelle, elle ne pourrait presque pas réussir sa dernière épreuve de vie sur la Terre. Elle retomberait inévitablement de nouveau en arrière et tendrait vers celui auquel elle s’est soumise pendant des temps infinis, vu qu’il lui manquerait la connaissance de ce qui est la Part de Dieu. Mais l'esprit en elle cherche à la tourner vers l'éternel-divin. Donc il lutte pour l'âme contre l'adversaire de Dieu, même s’il ne la force pas à s'unir avec lui. Mais il a de toute façon une influence sur l'âme si celle-ci n'est pas entièrement rebelle. Ainsi Dieu aide le faible, en lui donnant une Force qu’il doit seulement employer, parce que la divine étincelle spirituelle dans chaque cœur d'homme est une Force, parce que Dieu Lui-Même est en Lui une Force. C’est maintenant une Bénédiction incomparable lorsque l'âme s'unit avec l'esprit, c'est-à-dire qu’elle emploie la Force qui est à sa disposition à travers le grand Amour de Dieu, parce que s'unir avec l'esprit signifie pour l'âme être soulagée de toute responsabilité, parce qu'alors l’étincelle spirituelle, la Force de Dieu, guidera les pensées de l'homme et tout ce qu’il entreprend maintenant, et cela trouvera l'Approbation du Père céleste. Et avec cela l'unification de l’étincelle spirituelle avec l'âme est en sécurité pour le retour définitif vers Dieu, parce que l’étincelle spirituelle divine éclaire la voie du retour vers Dieu et porte aussi avec elle l'âme. La divine étincelle spirituelle est amour, elle enseignera l’amour et donc l'homme dont l'âme s'unit avec l'esprit, doit se former entièrement dans l'amour, l'amour doit vaincre la matière et éclater dans l'ardent amour pour Dieu et Dieu a alors reconquis l'âme, elle est devenue une avec Celui Qui est l'Amour Même.
Amen
TraducteursThe fact that the soul can unite with the spirit is an act of grace of the greatest significance. It is the spiritual spark, which God has put into every man, divine share, it is a spark of divine love, which for the time being still lacks the soul and now establishes the connection between that, what was begotten by the opponent of God in the wrong will, and the giver of the power, which was needed for the begetting. It is God's share of the spark of love, but it can also be misused by the human being by turning the love towards the one who has begotten the being. But it can also develop into a brightly blazing flame of love when the spark of love strives back to God. When the soul unites with the spirit within itself, then all of the human being's thinking, feeling and willing is directed towards making contact with divine love itself. Soul and spirit then strive back to eternal love, to the spirit of God. If the soul had not been joined by the divine spiritual spark, it would hardly pass its last test of life on earth. It would inevitably fall back again and strive towards the one to whom it was in bondage for endless times, as it would lack the knowledge of what is God's share. But the spirit within it seeks to turn it towards the eternal divine. It therefore wrestles with God's adversary for the soul, although it does not force it to join him. But he does have an influence on the soul if it is not completely resistant. God thus helps the weak by giving him a strength which he only needs to utilize. For the divine spiritual spark in every human heart is strength, just as God Himself is strength in Himself. It is now an incomparable blessing when the soul unites with the spirit, i.e. utilizes the strength it is entitled to through God's great love. For to unite with the spirit means to be relieved of all responsibility for the soul, for then the spark of the spirit, the strength from God, will guide the human being's thoughts, and whatever he now begins will find the approval of the heavenly father. And thus the union of the spiritual spark with the soul is the certainty for the final return to God, for the divine spiritual spark radiates from God and also back to Him again. And it draws the soul with it, as it were. But the divine spiritual spark is love, it will teach love, and therefore the human being, whose soul unites with the spirit, must completely shape himself into love, he must overcome the love for matter and ignite in ardent love for God, and the soul is regained by God, it has become one with the one Who is love Itself....
Amen
Traducteurs