Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Refuser les Vérités spirituelles montre l'éloignement de l'homme de Dieu

Le fait que les hommes se sont éloignés de Dieu est clairement reconnaissable au vu que le refus de la transmission spirituelle se trouve en eux. Ils tiennent comme étant entièrement exclue la possibilité d'une Révélation divine et donc ils ne s'approchent pas de son contenu, donc ils ne reconnaissent ni un Dieu d'Amour ni Son Omnipotence lorsqu’ils la rejettent aussi rapidement. Donc ce sont des mots vides que les hommes répètent, lorsqu’ils parlent d'un Dieu d'Amour. Les hommes ne savent pas ce que peut faire l'Amour divin, et pour eux il est aussi incompréhensible que l'Amour ne laisse rien tomber, ils sont si loin de l'éternelle Divinité que l’Action de Dieu leur est insaisissable et cela ne peut pas leur être rendu compréhensible par la contrainte, donc la tâche de l'homme qui veut transmettre la Parole divine n'est souvent pas facile à réaliser ; elle demande un amour infini et de la patience, et le premier effort des hommes qui veulent servir Dieu doit être de se représenter Dieu comme un Être qui ne doit pas être cherché au loin, ils doivent considérer que rien ne Lui est impossible et ne pas douter de Son Action. S’ils réussissent à transmettre cette foi au prochain, cela est déjà un succès qui en promet d’autres. Les hommes veulent avoir des preuves tant qu’ils ne peuvent pas croire. Mais s'ils s'approchent une fois de cette idée qu’ils sont constamment pourvus par l'Amour Paternel de Dieu, alors ils tiennent compte de tous les événements de leur vie terrestre et sentent la Proximité de Dieu et ils croient sans preuves. Seulement alors la Parole de Dieu peut être guidée vers eux et cela sera pour eux la démonstration de ce que maintenant ils entendent dans le cœur. Mais à nouveau leur prédisposition envers le monde est décisive, s’ils veulent se laisser convaincre de l'Amour et de l'Omnipotence de Dieu, parce que ceux qui sont entièrement tournées vers le monde ne veulent pas reconnaître un Être qui est en dehors du monde, et auquel ils doivent sacrifier les joies du monde. Parce que dans le monde et dans ses joies ils trouvent pleinement l'exaucement de ce qu’ils désirent ardemment. Seulement le renoncement les porte plus près de l'éternelle Divinité. Dieu s'approche de ceux qui renoncent au monde et bienheureux celui qui l'accueille. Dieu guide les pas de ceux qui veulent Le servir, des hommes qui veulent être guidés dans le savoir sur l'Amour et l’Action de Dieu. Donc Lui-même se porte près de ceux-ci, parce cela dépend de la volonté de leur cœur et Il ne laisse rien de coté pour qu’ils se tournent vers Lui. Parfois il suffit seulement d’une petite indication pour que l'homme devienne croyant, mais parfois il est nécessaire de la plus extrême patience et d’un très grand amour pour le mener à la foi. Et donc les domestiques de Dieu ont besoin d’une grande Force de Dieu qu’ils doivent toujours demander dans la prière, parce que leur fonction n'est pas facile et la résistance est souvent très grande.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영적인 진리를 거부하는 일은 인간이 하나님과 거리를 두고 있음을 증명한다.

사람들이 영적인 계시를 거부하는 일을 통해, 사람들이 하나님으로부터 얼마나 멀리 떨어져 있는 지를 볼 수 있다. 그들은 하나님의 계시가 완전히 불가능한 일로 여긴다. 그러므로 계시의 내용에 접근하지 않고, 그들은 사랑이고 전능한 하나님을 깨닫지 못한다. 그러므로 사람들이 사랑의 하나님에 대해 말할 때, 이를 따라 반복하는 사람들의 말은 빈 말이다.

사람들은 하나님의 사랑이 무엇을 할 수 있는 지에 대해 알지 못하고, 그들은 마찬가지로 사랑이 어느 누구도 버리지 않는다는 것을 이해하기가 어렵다. 이런 사람들은 영원한 신성으로부터 멀리 떨어져 있다. 그러므로 그들에게 하나님의 사역은 이해할 수 없는 일이고, 그들을 강제적으로 이해할 수 있게 해줄 수 없다. 그러므로 그들에게 하나님의 말씀을 전하는 사람의 과제는 자주 성취하기 쉬운 과제가 아니다. 이 일에는 무한한 사랑과 인내가 필요하고, 하나님을 섬기기 원하는 사람이 첫 번째로 추구하는 일은 자신의 이웃사람에게 하나님을 멀리서 찾아서는 안되는 존재로 제시하고, 그들이 어떤 일도 불가능하게 여기지 않고, 이로써 하나님의 역사를 의심해서는 안되는 것을 제시하는 일이 되어야만 한다.

만약 그들이 이런 믿음을 이웃 사람에게 전하는 일에 성공한다면, 이런 역사는 이미 계속되는 성공을 약속해주는 성공이다. 사람들이 믿을 수 없는 동안에는 사람들은 증거를 원한다. 그러나 그들이 한번 하나님 아버지의 사랑의 끊임없는 보살핌을 받는다는 생각을 하게 되면, 그는 이 땅의 삶의 모든 변화에 주의를 기울이고, 하나님의 친밀함을 느끼고, 증거가 없이도 믿는다. 그러면 비로소 그들에게 하나님의 말씀을 전할 수 있고, 이제 심장이 느끼고 있는 것을 그들에게 단지 확인해줄 수 있게 될 것이다.

너희가 하나님의 사랑과 전능함을 확신하길 원할지라도, 그들의 세상을 향한 태도가 다시 결정적이다. 왜냐면 전적으로 모두 세상으로 향하는 사람들은 세상 밖에 있는, 세상의 기쁨을 희생하게 하는 존재를 인정하기를 원하지 않기 때문이다. 왜냐하면 그들은 세상과 세상의 기쁨 속에서 그들이 바라는 것의 완전한 성취를 발견하기 때문이다. 단지 포기하는 일만이 그들을 영원한 신성에게 더 가까이 다가가게 한다. 하나님은 세상을 포기하는 사람들에게 다가간다. 하나님을 영접하는 사람에게 복이 있다. 하나님은 자신을 섬기기 원하는 사람들의 발걸음을 하나님의 사랑과 하나님의 사역에 대한 지식을 알려줘야 할 사람들에게 인도한다.

그러므로 하나님 자신이 그들에게 가까이 다가간다. 왜냐면 하나님은 그들의 심장의 의지에 대해 알고, 이 의지가 자신에게 향하게 하기 위해 어떤 일도 시도하지 않고 놔두지 않기 때문이다. 이 가운데 사람이 믿게 하는 데, 단지 작은 가르침으로 충분하다. 그러나 때로는 사람이 믿도록 인도하기 위해 극도의 인내와 사랑이 필요하다. 그러므로 하나님의 종들은 끊임없이 기도로 구해야 하는 큰 힘이 필요하다. 왜냐면 그들의 직분이 쉽지 않고, 자주 저항이 매우 크기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박