Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Transmettre la Vérité - l'afflux de Force et de Grâce

Une incommensurable plénitude de Grâce divine afflue à l'homme qui se donne à Dieu et désire Sa Force, parce que l'Amour de Dieu le saisit, parce que maintenant il a reconnu son appartenance à Dieu. Dieu ne s'est jamais détaché de l'être qui est devenu infidèle, mais vu que l'être s'est lui-même éloigné de Dieu, Son Amour ne lui pouvait plus affluer. Mais maintenant l'être lui-même revient à Dieu et s'ouvre au Courant d'Amour qui maintenant lui afflue dans toute la plénitude. La transmission de la Lumière et de la Force signifie que la Lumière arrive à l'homme sous la forme de savoir lorsque l'être entre dans le Courant du divin Rayonnement d'Amour, donc l'état de Lumière sera toujours l'éclairage de l'esprit et celui qui est dans la Lumière voudra aussi la faire briller loin dans son entourage, pour qu'elle casse l'obscurité de l'esprit. L’effort pour porter la Lumière dans l'obscurité demande de la Force et celle-ci arrive aussi à l'homme. Maintenant il pourra accomplir ce à quoi aspire sa volonté, c'est-à-dire de donner au prochain ce qui le rend lui-même heureux, parce qu'il est devenu voyant maintenant qu'il est dans la Lumière, il reconnaît que la Béatitude est dans le savoir et il cherche à la transmettre au prochain. Dieu bénit cette intention, parce que Son Amour est tourné vers tous Ses êtres, même vers ceux qui se sont éloigné de Lui et vu qu’ils ne désirent pas d’eux-mêmes revenir à Lui, il existe seulement encore la possibilité qu'ils y soient reconduits à travers des hommes adonnés à Dieu qui se sont imposés la tâche d'assister ceux-ci en les aidant. Et à ceux-ci Dieu transmet Sa Grâce. Il les instruit comme Ses vrais représentants sur la Terre, Il leur annonce Sa Volonté et les guide dans la Vérité, pour que maintenant ils puissent Le représenter et annoncer la Volonté divine à ceux qui sont encore sur une voie fausse. Et celui qui veut servir Dieu, ne restera pas vraiment sans défense ; il sera en mesure d'accomplir des choses qui peuvent être accomplies justement seulement avec la Force de Dieu et qui rendent heureux l'homme qui accueille reconnaissant ce Don, donc qui se fait instruire avec cela et s’offre à Dieu dans le service. Et ainsi la Lumière brille loin dans son entourage et elle pénétrera dans l'obscurité, elle brillera dans la nuit et l'obscurité devra disparaître, parce que l'Amour de Dieu détermine l'homme à se donner à Lui et l'amour pour le prochain le détermine à transmettre ce qu’il a reçu et cela il le peut à travers la Grâce divine qui lui afflue dans toute la plénitude en tant qu’écoulement de l'Amour divin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Encaminhando a verdade.... Influxo de poder e graça....

Uma imensurável abundância da graça divina flui para o ser humano que faz de Deus o seu e deseja a sua força. Pois o amor de Deus o agarra porque ele agora reconheceu a sua pertença a Deus. Deus nunca se separou do ser que se tornou apóstata, mas como o próprio ser renunciou a Deus, distanciando-se assim dele, o amor de Deus não podia fluir para ele. Agora, porém, o ser retorna a Deus por si mesmo e se abre ao fluxo do amor que agora transborda em toda a abundância. Luz e transmissão de poder significa que quando o ser entra no circuito da radiação do amor divino, a luz vai para o ser humano em forma de conhecimento, portanto o estado de luz será sempre o resplendor do espírito, e que, portanto, permanece na luz, deixará também essa luz irradiar longe no ambiente que a rompe através das trevas do espírito. O esforço para trazer a luz para as trevas requer força, e essa força também vem para o ser humano. Agora ele será capaz de realizar aquilo por que sua vontade se esforça, ou seja, dar aos seus semelhantes o mesmo que o faz feliz, pois agora ele se tornou vidente, agora ele está na luz, ele sabe da felicidade daquele que está no conhecimento e procura passar esse conhecimento adiante. Deus abençoa essa intenção, pois Seu amor se aplica a todos os Seus seres, também àqueles que se distanciaram dEle, e como eles não querem voltar para Ele por vontade própria, existe apenas a possibilidade de serem conduzidos de volta por pessoas dedicadas a Deus, que fazem disso sua tarefa de ajudá-los. E a estes Deus dá a Sua graça. Ele os treina para serem Seus representantes legítimos na Terra, Ele lhes faz conhecer Sua vontade e os introduz na verdade para que agora possam representar a verdade e proclamar a vontade divina àqueles que ainda estão no caminho errado. E quem quiser servi-lo não ficará verdadeiramente impotente; poderá realizar coisas que só podem ser realizadas com a força de Deus e que fazem feliz a pessoa que aceita com gratidão este dom, que assim se deixa ensinar por aquele que se oferece a Deus para o serviço. E assim a luz brilha longe nas redondezas. E penetrará nas trevas, iluminará a noite e as trevas terão de ceder, pois o amor a Deus determina que o ser humano se entregue a Ele, e o amor ao próximo determina que ele transmita o que recebeu, e ele é capaz de fazer ambos através da graça divina que flui para Ele em abundância como uma efusão de amor divino...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL