La connaissance de la Vérité prend racine dans la liaison vivante avec Dieu, parce que tendre à un dialogue intime avec Lui a pour conséquence que Lui-même instruit l'homme. Cependant la leçon divine peut seulement être selon la Vérité et celle-ci ne sera jamais demandée en vain par l'homme. Ce qu’il veut savoir, Dieu lui en donne la Réponse, dès que l'homme se tourne vers Lui avec sa question et lorsqu’il a une fois réalisé la liaison avec Dieu, alors il demandera tout ce qui lui semble digne de savoir, parce qu'il reconnait son ignorance et il la perçoit comme un manque qu’il voudrait suspendre. Mais en Dieu il reconnaît une Puissance qui est pleine de Sagesse, d'Amour et d'Omnipotence. Et maintenant il se tourne confiant vers cette Puissance qui suppose l'amour, il ne laissera pas inécoutée sa demande ; il se tourne vers Dieu pour être pourvu de Sa Sagesse avec une foi ferme que cela est possible. Et Dieu ne le déçoit pas, Il ne le laisse pas demander en vain parce qu'il veut que l'homme devienne sage, Il veut lui transmettre la Vérité et guider ses pensées sur la voie juste. Dieu instruit le fils terrestre vraiment de la manière juste, mais il doit venir à Lui tout seul par lui-même et désirer Sa Sagesse et le fils qui prend la voie vers Dieu, ne revient pas sur la Terre les mains vides. Pendant la réception il s'unit consciemment avec Lui. Maintenant il reçoit le Patrimoine spirituel du Royaume spirituel, soit sous forme de pensées ou de la Parole divine. Mais en dehors de cette intime liaison la Vérité ne sera jamais offerte à l'homme, parce que même là où la Vérité est transmise à travers la bouche d'homme, là elle sera reconnue comme Vérité seulement par une personne croyante qui tend vers Dieu, donc celle-ci devra être en liaison avec Dieu. Et le savoir terrestre que possède l'homme est vraiment sans importance. Lorsqu’il s'unit avec Dieu, tout savoir terrestre disparait, parce que le Maitre divin, outre la Sagesse, donne aussi la faculté de reconnaître cette Vérité. Son Amour Paternel met les pensées dans le Cœur de l'homme de sorte que celui-ci s’en rende clairement compte et stimule sa volonté pour les accepter et donc le patrimoine spirituel reçu est impérissable. Il a été accueilli par l'esprit et celui-ci saisit chaque Vérité, parce que lui-même est une Partie de Dieu. Dès que l'homme s'unit avec Dieu dans la prière ou à travers une profonde réflexion intime, il se détache de la Terre et la divine étincelle spirituelle en lui abandonne l'enveloppe terrestre et pour lui il n’existent pas d’explications terrestres limitées. L'esprit saisit tout ; même des problèmes apparemment insolubles pour l'homme sont facilement expliqués et la conséquence de cela est que son savoir dépassera hautement toute sagesse terrestre humaine. Et maintenant l'esprit apporte avec lui sur la Terre les Sagesses conquises, il cherche à transmettre à l'âme ce qu’il a accueilli. Et cela sera de nouveau possible seulement lorsque l'âme cherche plus souvent l'unification avec Dieu, lorsqu’elle entre en contact intime avec Lui. Chaque transmission spirituelle suppose l'amour pour Dieu, et cet amour détermine l'homme à questionner Dieu et à Lui demander la Réponse. Et à un Cœur affectueux et désireux il sera donné l'exaucement. Dieu lui parle et le bénit au travers de Son Être, de Son Action, de Son Amour et Son Omnipotence. Et l'homme doit devenir sage dès qu’il est instruit par Dieu Lui-Même.
Amen
TraducteursO reconhecimento da verdade está enraizado na ligação viva com Deus. Por manter contato íntimo com Deus, Ele mesmo instruirá o ser humano. A instrução divina, porém, só pode ser verdadeira, e a instrução divina nunca será exigida ao ser humano em vão.... Deus responderá o que quer saber assim que o ser humano se voltar para Ele inquisitivamente, e uma vez que tenha estabelecido contato com Deus, ele também perguntará pelo que ele considera que vale a pena saber. Pois ele sabe da sua ignorância e sente isso como uma falha que gostaria de remediar. Mas em Deus ele reconhece o Poder Que está cheio de sabedoria, amor e onipotência.... E agora ele se volta com confiança para esse Poder, pressupondo amor, o que não deixará seu pedido sem ser ouvido.... ele recorre a Deus para ser considerado pela Sua sabedoria na firme convicção de que isso é possível.... E Deus não o desilude.... Ele não o deixa perguntar em vão, pois Ele quer que o ser humano se torne conhecedor, Ele quer transmitir-lhe a verdade e guiar os seus pensamentos para o caminho certo. Deus realmente instrui a criança terrena da maneira correta, mas ela tem que vir a Ele por sua própria vontade e desejar a Sua sabedoria, e a criança que toma o caminho para Deus não retorna à terra de mãos vazias. Durante a recepção da verdade está com Ele no reino espiritual, porque se une conscientemente a Ele. Agora recebe o bem espiritual no reino da.... espiritual. seja mentalmente ou sob a forma da palavra divina. No entanto, a verdade nunca será oferecida ao ser humano fora dessa conexão íntima, pois mesmo quando a verdade é transmitida pela boca de um ser humano, ela só será reconhecida como verdade por uma pessoa igualmente devota que se esforça para Deus, portanto, também terá de estar em contato com Deus. E é verdadeiramente irrelevante o conhecimento terreno que o ser humano possui. Se ele se une a Deus, todo o conhecimento terreno será superado, pois o divino Mestre também dá a capacidade de reconhecer isso como verdade junto com a sabedoria. Seu amor paternal coloca os pensamentos no coração do ser humano de tal forma que eles vêm claramente à sua consciência e estimulam a vontade de aceitá-los, e o conhecimento espiritual assim recebido é eterno. Ela é recebida pelo espírito, que capta toda a sabedoria porque faz parte do próprio Deus. Tão logo o ser humano se une a Deus em oração ou através de profunda reflexão íntima, ele se desprende da terra e a centelha espiritual divina nele deixa a concha terrestre, agora não existem para ele iluminações limitadas terrenas. Ele capta tudo; até problemas que parecem insolúveis para o ser humano são-lhe explicados de uma forma facilmente compreensível, e a consequência disso é que o seu conhecimento se sobreporá a toda a sabedoria humana terrena. E agora o espírito leva a sabedoria adquirida de volta à Terra, ou seja, tenta transmitir o que ouviu à alma. E isto só será possível se a alma muitas vezes procura a união com Deus, se entra em contato íntimo com Deus. Toda mediação espiritual pressupõe amor a Deus, e este amor determina o ser humano a pedir a Deus e a apelar a Ele por uma resposta. E um coração amoroso e desejoso será cumprido. Deus fala com ele e o inicia na Sua natureza, no Seu trabalho, no Seu amor e na Sua omnipotência. E o ser humano deve tornar-se conhecedor assim que for ensinado pelo próprio Deus...._>Amém
Traducteurs