Chaque tentative de rapprochement de Dieu sera bénie par Lui tandis que ce désir deviendra toujours plus fort et cela garantit aussi l’exaucement. La vie sera une lutte constante, parce que l'homme doit mettre à l'épreuve sa force dans la résistance et ainsi dans un homme de bonne volonté il arrive souvent des relâchements pour que l'homme cherche à dépasser cet état à travers une force de volonté accrue, parce que seulement alors il est en mesure de s'employer comme combattant pour le Christ sur la Terre. Parce que cette lutte exige la plus grande force de volonté, la patience et la persévérance. Il doit se vaincre lui-même avant qu'il puisse servir Dieu en tant que vainqueur et servir d'exemple pour le prochain. Mais si l'homme se trouve une fois dans le désir pour Dieu, alors il Lui est aussi fidèle et s’efforce de faire ce qui satisfait Dieu. Dieu le reconnait et fortifie la bonne volonté, l'homme doit seulement devenir à nouveau actif et ainsi est exercée en même temps la patience lorsqu’il devient de mauvaise humeur, mais cherche toujours de nouveau l'union avec Dieu, bien que cela lui soit difficile. La lutte de l'homme est reconnue par Dieu. Plus grandes sont les résistances, plus méritant est celui-ci lorsqu’il trouve la liaison avec Lui et reçoit avec évidence Sa Grâce. Dieu veut être désiré ardemment, Il veut qu'on Le prie, parce que cela témoigne de l'amour pour Lui et seulement l'amour pour Lui procure au prochain l'amour correspondant qui se manifeste sous la forme d’un l'afflux de Force. Donc le fils terrestre doit lutter sans arrêt pour qu'il puisse recevoir le Don le plus délicieux, le Courant de Force de Dieu. Parce que celui-ci mène l'être toujours plus près de Dieu. Celui qui sent ce Courant de Force, doit déjà être dans l'Enceinte de Lumière du divin Rayonnement, autrement il ne pourrait pas être touché. Et ce que cela signifie, l'homme sur la Terre ne le saisit pas encore ; cela signifie pouvoir être déjà sur la Terre un porteur de Lumière et de Force et pouvoir transmettre au prochain la Force divine qui afflue aux hommes sous la forme de Sa Parole et donc pouvoir transmettre la Force de Dieu. Là où est offerte à l’homme cette grande Grâce, là aucune lutte ne devrait lui sembler trop difficile, car s'il lutte pour la Force intérieure et pour la vigueur de sa volonté, il atteindra son but. Ce qui auparavant lui semblait difficile il pourra l'exécuter avec une facilité toujours plus grande, il sentira la Force de Dieu et son désir pour l'unification avec Dieu deviendra toujours plus intime et Dieu le satisfera aussi.
Amen
TraducteursElke poging om God te naderen zal door Hem gezegend worden, doordat het verlangen ernaar steeds sterker wordt en dit ook de vervulling ervan garandeert. Het leven zal een voortdurende strijd zijn, want de mens moet zijn kracht aan de weerstand beproeven en zo zal ook bij een bereidwillig mens het verlangen vaak afnemen, zodat de mens probeert om deze toestand door toegenomen wilskracht te overwinnen. Want pas dan is hij in staat om als strijder van Christus op aarde voor Hem op te komen. Want deze strijd vereist de grootste wilskracht, het grootste geduld en doorzettingsvermogen. Hij moet zichzelf overwonnen hebben, voordat hij als overwinnaar van de medemensen God kan dienen.
Maar als de mens eerst eenmaal een verlangen naar God heeft, dan is hij Hem ook toegenegen en hij doet zijn best om dat te doen, wat God welgevallig is. En de goede wil wordt door Hem erkend en gesterkt, maar deze moet steeds weer opnieuw actief worden, en zodoende wordt het geduld gelijktijdig geoefend, als hij niet ontstemd raakt, maar steeds weer de aansluiting zoekt bij God, ofschoon het hem zwaar valt.
Het strijden van de mens wordt door God gewaardeerd. Hoe meer tegenstand, des te verdienstelijker is het voor hem, als hij de verbinding met Hem vindt en duidelijk Zijn genade ontvangt. God wil dat er hevig naar Hem verlangd wordt. Hij wil gevraagd worden, omdat dit getuigt van de liefde voor Hem en pas die liefde voor Hem levert de medemens wederliefde op, die tot uiting komt in de vorm van toestroom van kracht. En daarom moet het mensenkind zonder ophouden strijden, zodat het dit heerlijke geschenk, de toestroom van kracht uit God, kan ontvangen.
Want deze toestroom van kracht brengt het wezen steeds dichter bij God. Wie deze krachtstroom gewaarwordt, moet al in de lichtkring van de goddelijke uitstraling staan, omdat hij er anders niet door getroffen kan worden. En wat dat betekent, begrijpt de mens op aarde nog niet. Wat het betekent om op aarde al licht- en krachtdrager te mogen zijn en goddelijke kracht, die in de vorm van Zijn woorden naar de mensen toestroomt, door te kunnen geven aan de medemensen om zodoende als het ware de kracht uit God door te kunnen geven.
Waar deze grote genade de mensen aangeboden wordt, daar zou geen worstelen hem te zwaar moeten lijken, want als hij worstelt om innerlijke kracht en sterkte voor zijn wil, zal hij zijn doel bereiken. Hij zal, wat hem aanvankelijk zwaar leek, steeds gemakkelijk uit kunnen voeren. Hij zal de kracht uit God gewaarworden en zijn verlangen naar God zal steeds inniger worden en God zal dit verlangen ook vervullen.
Amen
Traducteurs