Chaque tentative de rapprochement de Dieu sera bénie par Lui tandis que ce désir deviendra toujours plus fort et cela garantit aussi l’exaucement. La vie sera une lutte constante, parce que l'homme doit mettre à l'épreuve sa force dans la résistance et ainsi dans un homme de bonne volonté il arrive souvent des relâchements pour que l'homme cherche à dépasser cet état à travers une force de volonté accrue, parce que seulement alors il est en mesure de s'employer comme combattant pour le Christ sur la Terre. Parce que cette lutte exige la plus grande force de volonté, la patience et la persévérance. Il doit se vaincre lui-même avant qu'il puisse servir Dieu en tant que vainqueur et servir d'exemple pour le prochain. Mais si l'homme se trouve une fois dans le désir pour Dieu, alors il Lui est aussi fidèle et s’efforce de faire ce qui satisfait Dieu. Dieu le reconnait et fortifie la bonne volonté, l'homme doit seulement devenir à nouveau actif et ainsi est exercée en même temps la patience lorsqu’il devient de mauvaise humeur, mais cherche toujours de nouveau l'union avec Dieu, bien que cela lui soit difficile. La lutte de l'homme est reconnue par Dieu. Plus grandes sont les résistances, plus méritant est celui-ci lorsqu’il trouve la liaison avec Lui et reçoit avec évidence Sa Grâce. Dieu veut être désiré ardemment, Il veut qu'on Le prie, parce que cela témoigne de l'amour pour Lui et seulement l'amour pour Lui procure au prochain l'amour correspondant qui se manifeste sous la forme d’un l'afflux de Force. Donc le fils terrestre doit lutter sans arrêt pour qu'il puisse recevoir le Don le plus délicieux, le Courant de Force de Dieu. Parce que celui-ci mène l'être toujours plus près de Dieu. Celui qui sent ce Courant de Force, doit déjà être dans l'Enceinte de Lumière du divin Rayonnement, autrement il ne pourrait pas être touché. Et ce que cela signifie, l'homme sur la Terre ne le saisit pas encore ; cela signifie pouvoir être déjà sur la Terre un porteur de Lumière et de Force et pouvoir transmettre au prochain la Force divine qui afflue aux hommes sous la forme de Sa Parole et donc pouvoir transmettre la Force de Dieu. Là où est offerte à l’homme cette grande Grâce, là aucune lutte ne devrait lui sembler trop difficile, car s'il lutte pour la Force intérieure et pour la vigueur de sa volonté, il atteindra son but. Ce qui auparavant lui semblait difficile il pourra l'exécuter avec une facilité toujours plus grande, il sentira la Force de Dieu et son désir pour l'unification avec Dieu deviendra toujours plus intime et Dieu le satisfera aussi.
Amen
TraducteursJeder Versuch einer Annäherung an Gott wird von Ihm gesegnet werden, indem das Verlangen danach immer stärker wird und dies auch die Erfüllung gewährleistet. Es wird das Leben ein stetes Kämpfen sein, denn am Widerstand soll der Mensch seine Kraft erproben, und so wird auch bei einem willigen Menschen das Verlangen oft nachlassen, damit der Mensch versucht, diesen Zustand durch vermehrte Willenskraft zu überwinden. Denn erst dann ist er fähig, als Streiter Christi auf Erden für Ihn einzutreten. Denn dieser Kampf erfordert größte Willenskraft, Geduld und Ausdauer. Er muß sich selbst überwunden haben, bevor er als Überwinder der Mitmenschen Gott dienen kann. Steht der Mensch aber erst einmal im Verlangen nach Gott, dann ist er auch Ihm ergeben, und er bemüht sich, das zu tun, was Gott wohlgefällig ist. Und es wird der gute Wille anerkannt von Ihm und gestärkt, nur muß er immer wieder von neuem tätig werden, und also wird die Geduld gleichzeitig geübt, wenn er nicht unmutig wird, sondern immer wieder den Anschluß sucht an Gott, wenngleich es ihm schwerfällt. Das Ringen des Menschen wird bewertet von Gott. Je mehr Widerstände, desto verdienstvoller ist es für ihn, so er die Verbindung mit Ihm findet und Seine Gnade offensichtlich empfängt. Gott will ersehnt werden, Er will erbeten werden, weil dies die Liebe zu Ihm bezeugt, und erst die Liebe zu Ihm trägt dem Mitmenschen Gegenliebe ein, die sich äußert in Form von Kraftzuströmung. Und darum soll das Erdenkind ringen ohne Unterlaß, damit es diese köstlichste Gabe, den Kraftstrom aus Gott, empfangen kann. Denn dieser Kraftstrom führt das Wesen immer näher zu Gott. Es muß, wer diesen Kraftstrom spürt, schon im Lichtkreis der göttlichen Ausstrahlung stehen, ansonsten er nicht davon berührt werden könnte. Und was das heißt, das fasset der Mensch auf Erden noch nicht.... was es heißt, schon auf Erden Licht- und Kraftträger sein zu dürfen und göttliche Kraft, die in Form Seines Wortes den Menschen zufließt, weitergeben zu können an die Mitmenschen und also gleichsam die Kraft aus Gott weiterleiten zu können. Wo diese große Gnade dem Menschen geboten wird, dort sollte kein Ringen ihm zu schwer erscheinen, denn so er ringt um innerliche Kraft und Stärke für seinen Willen, wird er sein Ziel erreichen.... Er wird, was ihm zuerst schwer erscheint, immer leicht ausführen können, er wird die Kraft aus Gott spüren, und immer inniger wird sein Verlangen werden nach dem Zusammenschluß mit Gott, und dieses Verlangen wird Gott auch erfüllen....
Amen
Traducteurs