Une chaîne de circonstances malheureuses oriente les événements mondiaux dans des voies entièrement différentes et cela est prévu ainsi par Dieu, parce que ce qui apparemment crée des dommages aux peuples, a un effet sur toute humanité comme utilité animique. Les hommes ne savent pas combien outre mesure sagement le Créateur du Ciel et de la Terre a décidé Son Plan depuis l'Éternité, comment dans Sa Sagesse Il a tout disposé de sorte que cela serve de quelque façon au développement vers le Haut des âmes. Et ainsi il est maintenant prévu un événement qui anéantira des plans humains et causera une grande confusion parmi les hommes. L'heure où Dieu intervient, s'approche toujours plus et arrivera à l’improviste rapidement. Celui qui observe seulement les événements mondiaux, celui-ci verra seulement l'horrible désastre, mais pas son effet sur les âmes des hommes. Et donc il ne voudra y reconnaître aucune Action divine, parce qu'il lui est incompréhensible que pour la transformation des pensées et pour le développement vers le Haut des âmes il soit nécessaire d’événements qui apportent une indicible souffrance sur les hommes. Et cela le poussera à se disputer sur l’Action de Dieu, ou au contraire à refuser totalement une toute-puissante Divinité, mais Dieu Se fera reconnaître. Il Se montrera de façon évidente, c'est-à-dire non pas à l'œil humain, mais le croyant Le sentira plus souvent et il puisera de nouvelles Forces dans cette expérience où Il est maintenant proche du monde. Pour beaucoup d'hommes ce sera un salut de la misère terrestre et ceux-ci lèveront reconnaissants leurs mains vers Dieu et continueront à se confier à Lui croyants et confiants. Et Dieu ne les laissera pas dans la misère. Mais ces hommes qui sont loin de Dieu et qui croient aussi ne pas avoir besoin de Lui devront souffrir. Parce que c’est pour ceux-ci que cet événement arrive, vu que sans souffrance ils ne font rien pour arriver près de Dieu. Ces hommes qui ne portent pas Dieu dans leur Cœur souffriront, et alors ils porteront Son Nom dans la bouche, mais dans leurs actes et leurs pensées ils se rebelleront totalement contre Lui. Dieu se révèlera à eux à travers l'événement qui arrive, certainement d’une manière douloureuse, mais fondé dans Son Amour qui ne voudrait laisser faire naufrage à aucun homme et donc Il leur concède de l'Aide. Mais la plupart de l'humanité ne reconnaîtra pas l'Aide de Dieu dans cela, mais elle verra seulement la grandeur du désastre et donc elle ne tirera aucune utilité de cet événement si à travers les prédictions il ne lui en a pas été donné connaissance et maintenant elle reconnaît la Vérité de ce qui avait été annoncé. L'homme de bonne volonté arrivera à la foi, mais beaucoup plus d’hommes verront dans cet événement seulement une preuve qu’il n'existe aucune liaison entre le Créateur et les créatures et ils se libéreront totalement de Lui et renonceront à Lui et en toute foi, parce qu'ils possédaient seulement une foi apparente sans intériorité et ceux-ci tomberont victimes de l'événement qui arrive.
Amen
TraducteursEen aaneenschakeling van rampzalige omstandigheden leidt het wereldgebeuren in een heel andere baan en dit is door God zo voorzien, want wat schijnbaar voor het ene volk schadelijk is, heeft het effect dat het voor de gehele mensheid nuttig is voor de ziel. De mensen weten niet, hoe buitengewoon wijs de Schepper van de hemel en de aarde van eeuwigheid af tot Zijn plan besloten heeft. Hoe Hij in Zijn wijsheid alles zo beschikt, dat het op de één of andere manier de opwaartse ontwikkeling van de ziel dient.
En zo is er nu ook een gebeurtenis gepland, die menselijke plannen teniet zal doen en een grote verwarring onder de mensen zal stichten. Het moment dat God Zelf ingrijpt, komt steeds dichterbij en ze zal verrassend snel naderen. Wie alleen maar aandacht schenkt aan het wereldgebeuren, die zal alleen maar de ontzettende rampspoed zien, maar niet diens effect op de zielen van de mensen. En zodoende zal hij ook geen goddelijk werkzaam zijn willen erkennen, want het is onbegrijpelijk voor hem, dat voor het veranderen van het denken en voor de opwaartse ontwikkeling van de ziel gebeurtenissen nodig zijn, die onnoemelijk leed over de mensen brengen.
En dat zal ervoor zorgen dat ze over Gods werkzaam zijn twisten. Ja, een almachtige Godheid geheel afwijzen, maar God zal Zich te kennen geven. Hij zal Zich heel duidelijk laten zien. Dat wil zeggen niet voor het menselijke oog, maar de gelovige voelt Hem des te vaker en hij put nieuwe kracht uit deze belevenis, die de wereld nu te wachten staat. Voor veel mensen zal het ook de redding zijn uit de aardse nood en zij zullen dankbaar hun handen naar God opheffen en zich voortaan gelovig en vol vertrouwen aan Hem toevertrouwen. En God laat dezen niet in nood achter.
Maar deze mensen, die ver van God af staan en ook geloven Hem niet nodig te hebben, zullen moeten lijden. Want ter wille van hen komt dit gebeuren, omdat ze zonder leed geen aanstalten maken om in de nabijheid van God te geraken. Deze mensen, die God niet meer in het hart dragen, maar Zijn naam alleen nog maar met de mond voeren, en zich in het handelen en denken geheel tegen Hem verzetten, zullen lijden. God openbaart Zich door de komende gebeurtenis aan hen, weliswaar smartelijk, maar toch gegrond in Zijn liefde, die geen mens ten onder zou willen laten gaan en hun daarom op elke manier hulp biedt.
Maar het grootste deel van de mensheid zal daar Gods hulp niet in herkennen, maar enkel de grootte van de rampspoed zien en dus ook geen voordeel uit deze gebeurtenis halen, als hij van tevoren niet door de voorspelling in kennis gesteld werd en nu de waarheid herkent van dat, wat verkondigd werd. De bereidwillige mens zal tot geloof komen, maar veel meer mensen zullen in dit gebeuren alleen maar een bewijs zien, dat er geen verband bestaat tussen de Schepper en de schepselen en ze zullen zich geheel vrij maken en elk geloof daarvoor opgeven, want ze bezaten alleen maar een schijngeloof zonder innerlijkheid en dit zal aan de komende gebeurtenis ten offer vallen.
Amen
Traducteurs