Le problème le plus grand et apparemment insoluble est la venue du Christ en tant qu’Homme. Les hommes qui n'ont aucune foi, donc qui n’ont pas de tendance spirituelle, ne s'occuperont pas de ce problème. Il ne les touche pas, vu qu’ils ne reconnaissent pas le Christ et Son Œuvre de Libération. Que Dieu Lui-même soit descendu parmi les hommes, semble pour eux insaisissable et impossible, parce qu'ils n’ont pas encore pénétrés dans la nature de l'éternelle Divinité à cause de leur manque de foi. À ces hommes le problème ne peut pas être expliqué approximativement, parce que pour saisir quelque chose de spirituel, cela doit être expliqué spirituellement et seulement une explication spirituelle peut rendre compréhensible l'autre. L'homme comme tel est seulement une créature qui vit sur la Terre, c’est du spirituel qui se trouve dans une forme extérieure, c’est un être qui s'est incorporé dans une enveloppe qui a été formée par la Volonté de Dieu justement dans cette forme de l'homme. Donc la Volonté de Dieu a fait se lever cette forme extérieure au travers de processus dont la base est la Loi divine de la nature. Ainsi comme Dieu le veut, les hommes agissent pour faire se lever une nouvelle forme extérieure, et Dieu vivifie celle-ci avec la substance animique, avec l'âme et seulement maintenant l'homme est une créature vivante. L'âme de l'homme cache en elle une étincelle du divin Esprit d'Amour, qui cependant ne peut pas se manifester dans chaque homme, lorsque son âme ne la réveille pas. Parce que l'esprit repose inactif dans l'homme, tant que l'âme somnole en lui. Il peut être réveillé seulement lorsque l'âme est active dans l'amour. Mais lorsque l’étincelle spirituelle dans l'homme s'est une fois réveillée, alors elle pousse continuellement vers l'Esprit dont elle est procédé, elle désire revenir dans le Royaume spirituel, à Dieu, parce qu'elle est Force, elle est esprit de l'Esprit de Dieu. Mais tant qu’elle doit demeurer dans l'enveloppe humaine, elle cherche à s'unir avec le spirituel en dehors d’elle et à augmenter en accueillant constamment en elle des substances spirituelles et avec cela elle augmente l'afflux du divin Rayonnement d'Amour. Mais cela est possible seulement lorsque l'âme s'est décidée à une activité d'amour, parce que l'amour donne la liberté à l'esprit et elle l'utilise maintenant pour l'unification avec la Force spirituelle. Mais cette Force est Dieu ; donc la forme extérieure, le corps humain, peut devenir le lieu de séjour de la Force divine dans une dimension inimaginable, lorsque son âme s'est formée dans l'amour et avec cela elle soutient l’action de l'esprit. Elle peut accueillir Dieu en elle, donc être entièrement compénétré de l'Esprit Dieu et cela est la chose la plus sublime que l'homme puisse atteindre grâce à sa volonté. L'Homme Jésus possédait une telle Volonté puissante.
Sa Force de Volonté et Son très grand Amour se sont unis et donc Son Âme a libéré l'Esprit en elle. L'Homme Jésus a fait seulement ce que lui a ordonné l'Amour et Il s'est rebellé contre tous les désamours. Par conséquent la divine étincelle spirituelle était active en Lui, et elle s’est unie avec l'Esprit en dehors de Lui. Le divin Courant d'Amour affluait à Lui continuellement, la Force de Dieu, Son Esprit, Le comblait et vu que Sa Vie était un acte ininterrompu d'Amour, il s'est toujours plus intimement uni avec Dieu, qui est présent dans chaque Œuvre d'amour. Sa Sagesse et Sa Force était l’Action de l'Esprit divin qui Se manifestait dans Ses Enseignements et les Miracles qu'Il accomplissait. L'Esprit de Dieu qui était en Lui dans toute Sa plénitude a guidé toute sa vie, ses actes et ses paroles. Jésus était l'Homme devenu Amour. Mais l'Amour est Dieu. Donc l'Homme Jésus était devenu parfait, comme est parfait Son Père dans le Ciel. La forme extérieure était devenue le vase d'accueil de l'Amour divin Lui-même ; l’étincelle spirituelle était devenue une Flamme qui ne pouvait plus s'éteindre. Et maintenant l’Action de l'Homme Jésus pouvait seulement être un Amour toujours continu, parce que l'homme qui est en intime union (avec Dieu) avec le divin Amour Même, reçoit et donne continuellement l’Amour. Jésus était un Homme et Il cachait dans Son Corps humain l'éternelle Divinité. Autrement dit Dieu Lui-même S’est incorporé dans un Homme. Il descendit sur la Terre et Se choisit une forme extérieure qui accueillait volontairement en elle l'Esprit d'Amour, c'est-à-dire qui a fait se réveiller la divine Etincelle spirituelle au travers de l'Amour et donc elle a concédé l'accès à Dieu en tant qu'Amour Même. Et Dieu savait depuis l'Éternité la forte Volonté et le très grand Amour de cet Homme et cela l'a poussé à choisir Celui-ci comme Sauveur pour les hommes, parce qu'un Homme devait accomplir l'Œuvre de Libération, un Homme dont l'Amour prenait sur Lui toute la souffrance, un Homme Qui s’était formé dans la Perfection au travers de Son grand Amour, un Homme qui devait être Dieu et Homme à la fois. L'Homme Jésus a supporté les souffrances et les tourments de la mort sur la Croix pour l'humanité. Et Dieu Lui-même S’est incorporé dans cet Homme, (l'éternel) Amour divin le remplissait et Il a pris demeure en Lui, pour agir à travers Lui pour l'humanité entière.
Amen
TraducteursThe most enormous and seemingly unsolvable problem is the incarnation of Christ. People who have no faith, i.e. who do not strive spiritually, will not deal with this problem. It does not affect them because they do not recognize Christ and His work of redemption. The fact that God Himself descended to humanity seems incomprehensible and impossible to them because they have not yet penetrated the essence of the eternal deity due to their lack of faith. The problem cannot even be approximately explained to these people, for in order to grasp the spiritual, spiritual research must be carried out, and one spiritual explanation can only make the other understandable.... The human being as such is a creature which only animates the earth, it is spiritual in an external form, it is a being which has embodied itself in a shell which was shaped by God's will into precisely this human form. God's will therefore allowed the external form to come into being again through processes that are based on the divine law of nature. In accordance with God's will, people act in order to create a new external form, and God animates this external form with the essence, with the soul, and only then is the human being a living creature. The soul of the human being harbours a spark of the divine spirit of love within itself again, but this cannot express itself in every human being if the soul of this person does not bring it to awaken. For the spirit rests inactive in the human being for as long as the soul allows it to slumber.... It can only awaken when the soul is lovingly active. But once the spark of the spirit has awakened in the human being, it pushes incessantly towards the spirit of which it is.... it demands to return to the spiritual realm.... to God, for it is power, it is spirit from the spirit of God.... But as long as he still has to dwell in the human envelope he tries to connect with the spiritual outside himself and to increase himself by incessantly absorbing spiritual substances and thereby increasing the influx of the divine emanation of love. However, this is only possible if the soul has decided to be active in love, for love gives the spirit freedom and it now utilizes this to unite with spiritual strength. But spiritual power is God; therefore the outer form, the human body, can become the abode of divine power to an unimaginable extent when its soul has formed itself to love and thereby supports the work of the spirit. He can receive God within himself, thus be completely permeated by the spirit of God, and this is the highest that man can achieve on earth by virtue of his will. The man Jesus possessed such a powerful will....
His strength of will and His immense love united, and so His soul released the spirit in Himself. The man Jesus only did what love commanded Him to do and He resisted all unkindness. Consequently, the divine spark of the spirit within Him became active and He united with the spirit outside Himself.... The divine stream of love flowed inexorably towards Him, the power from God.... His spirit.... filled Him and since His life was an uninterrupted labour of love, He united Himself ever more intimately with God, Who is present in every work of love. The divine work of the spirit was His wisdom and His power, which were expressed in His teaching and the miracles He worked. The spirit of God, who was in Him in all fullness, guided all His steps, His deeds and His words.... Jesus was the man who had become love.... But love is God.... So the man Jesus had become perfect, just as His father in heaven is perfect. The outer form had become the receptacle of divine love itself; the spark of the spirit had blazed up into a flame that could no longer be extinguished. And now the activity of the man Jesus could only be everlasting love, for a human being who is in intimate union (with God) with divine love itself constantly receives love and gives love from.... Jesus was human and harboured the eternal divinity in His human body.... Or else God embodied Himself in a human being.... He descended to earth and chose an external form for Himself which willingly received the spirit of love within itself, i.e. which caused the divine spiritual spark to awaken through love and thus granted God, as love Itself, admittance. And God had known since eternity about the strong will and the immense love of this human being, and this motivated Him to choose him as the saviour for humanity, for the act of salvation had to be accomplished by a human being whose love took all suffering upon itself, a human being who had shaped himself into perfection through his great love, who was God and human being in one.... The suffering and agony of the death on the cross was endured by the man Jesus for humanity.... But God Himself embodied Himself in this man.... (eternal) divine love filled Him and took up residence in Him in order to work through Him for the whole of humanity....
Amen
Traducteurs