Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Des mondes passeront, mais la Parole de Dieu restera

Des mondes passeront et d’autres se lèveront et toujours de nouveaux êtres vivront sur ces mondes et Dieu les guidera toujours de nouveau avec Sa Parole, parce que seulement à travers celle-ci il leur est annoncé que Dieu a tout créé et pourquoi Il l’a fait. Mais la Parole de Dieu ne changera jamais, ce sera toujours la même Parole, parce qu'elle annonce toujours et éternellement la Vérité. Et la Parole de Dieu sera toujours la ligne de conduite selon laquelle les êtres dans le stade de la libre volonté doivent agir pour parcourir la voie de leur perfectionnement. La Parole de Dieu leur indiquera toujours cette voie et dans l'Éternité la même Loi sera en vigueur, la Loi de l'amour, et elle devra absolument être accomplie pour arriver à Dieu. Ce processus aura lieu pendant des Éternité, parce que d’innombrables êtres doivent encore parcourir le chemin de développement vers le Haut, et d’innombrables Créations doivent encore se lever pour le permettre à ces êtres. Et la Force de Dieu coulera toujours et éternellement aux êtres qui vivent dans les Créations de Dieu. L'Amour sera actif toujours et éternellement pour faire se lever des formes pour les êtres encore imparfaits. Toujours et éternellement la Lumière luttera contre l'obscurité et l'Amour s’abaissera compatissant vers ce qui est imparfait pour le guider vers le Haut. Parce que d’innombrables êtres sont procédés du pouvoir du malin, et ces êtres sont dans la plus grande misère. Ils souffrent déjà depuis des Éternités et doivent encore passer dans la forme des Éternités avant qu'ils puissent entrer dans le Royaume de Lumière. Mais l'Amour de Dieu est infini et insaisissable, Il crée toujours de nouvelles possibilités pour alléger le sort des êtres non rachetés. Il prend soin de chaque être et le guide à la rencontre de la Lumière. Il ne Se fatigue jamais de porter Assistance à ce qui est encore loin de Dieu, et dès que l'être est au stade de la libre volonté, Lui-même se porte vers lui dans la Parole. Et même s’il se passe des Éternités, la Parole divine sera toujours le lien entre Dieu et les hommes, la Parole divine sera Source de Force pour la substance animique qui tend vers le Haut. Et aucun pouvoir ne réussira à détruire la Parole divine. La Parole restera existante dans toute l'Éternité, dans une Vérité toujours égale en témoignant et en prêchant l'Amour, en promettant et en prodiguant la Grâce, en rendant heureux et libre et en menant finalement à Dieu, parce qu'Il protège Sa Parole du naufrage, et la porte près des hommes dans une pureté toujours égale, dès que la volonté humaine l'a déformée. La Parole divine est Vérité, et la Vérité reste éternellement inchangée. Et même si des mondes passent, la Parole de Dieu reste existante dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Os mundos passarão, mas a palavra de Deus permanecerá....

Os mundos passarão e surgirão, e sempre novos seres animarão esses mundos, e uma e outra vez Deus lhes transmitirá Sua Palavra, pois somente através da Palavra lhes será dado a conhecer que Deus criou tudo e por que Ele o criou.... Mas a Palavra de Deus nunca mudará, será sempre a mesma Palavra porque sempre e para sempre revela a verdade.... E o Verbo divino será sempre a diretriz segundo a qual os seres em fase de livre arbítrio devem agir para percorrer o caminho da sua perfeição.... A Palavra de Deus sempre lhes mostrará este caminho, e a mesma lei se aplicará por toda a eternidade.... a lei do amor.... que inevitavelmente tem que ser cumprida para chegar a Deus. E este processo terá lugar para eternidades, pois inúmeros seres ainda têm de percorrer o caminho do desenvolvimento superior, e inúmeras criações ainda têm de surgir para estes mesmos seres. E a força de Deus sempre e para sempre fluirá para os seres que animam as criações de Deus.... O amor será sempre e para sempre activo para deixar surgir formas para os seres ainda imperfeitos.... A luz lutará sempre e para sempre contra as trevas e o amor se inclinará misericordiosamente para o imperfeito, a fim de levá-lo para cima. Pois inúmeros seres emergiram do poder do mal, e esses seres estão em grande necessidade. Eles já sofrem eternidades e ainda têm de passar eternidades em forma antes de poderem entrar no reino da luz. Mas o amor de Deus é ilimitado e incompreensível, e cria sempre novas possibilidades para aliviar o destino dos seres não redimidos. Ele cuida de cada ser e o conduz em direção à luz. Ele nunca se cansa de se preocupar com os sem_deus.... e assim que o ser está no estágio do livre arbítrio, Ele se aproxima dele na Palavra. E mesmo que as eternidades passem, a Palavra divina será sempre o vínculo entre Deus e as pessoas.... a Palavra divina será a fonte de força para a disposição de lutar para cima. E nenhum poder conseguirá destruir o Verbo divino..... A Palavra continuará a existir por toda a eternidade, sempre na mesma verdade, testemunhando e pregando o amor, prometendo graça e dispensando graça, fazendo feliz e redentora e finalmente conduzindo a Deus. Pois Deus protege a Sua Palavra da destruição e a aproxima sempre das pessoas com toda a pureza, assim que a vontade humana a desfigurou.... A Palavra divina é verdade, e a verdade permanece eternamente imutável.... E mesmo que os mundos passem, a Palavra de Deus perdura para a eternidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL