Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La perception la plus intérieure – Ligne de conduite pour le mode de vie

Le sentiment le plus intérieur de l'homme est la ligne de conduite pour son chemin de vie. Tant que l'homme se pose des questions, qu’il ne nie ou n’affirme pas n’importe quoi alors la Voix intérieure se manifeste en lui, il doit seulement l’observer, pour être sur la voie juste. Pouvoir affirmer est souvent très difficile tant qu’il manque la foi, car seulement la volonté prend la décision. Si celle-ci est bonne, alors l'homme accepte sans hésiter ce que lui dit son sentiment le plus intérieur, parce qu'avec sa question il a ouvert son Cœur à l'influence des amis de l'au-delà. Mais l'homme dont la volonté est encore sous le pouvoir de l'adversaire, ferme son Cœur à tous les chuchotements. Donc il leur oppose résistance et refus, c'est-à-dire qu’il les nie. Seulement l'homme qui est de bonne volonté pour faire ce qui est juste prêtera toujours attention à la voix du Cœur, parce que celui-ci pose des questions et s'attend à la Réponse. L'homme sans bonne volonté vit sans se poser de questions concernant le savoir spirituel, parce qu'il nie tout le spirituel, c'est-à-dire une Vie en dehors de la vie terrestre. À quelqu’un qui ne se pose pas de questions, on ne peut donner aucune réponse. Les pensées de l'homme sont tournées presque toujours autour des choses terrestres et il considère le temps passé à des recherches spirituelles comme du temps perdu. Mais alors il est encore si enclin pour des choses matérielles qu'il n'a aucune sensation pour la Voix douce en lui. De ce fait il ne s'occupe même pas des mouvements les plus intérieurs. Donc la Voix intérieure sonnera principalement là où l’homme commence à céder à l'amour pour le monde, et où le sens pour tout le terrestre, pour la matière, commence à diminuer parce que seulement alors l'homme s'occupe avec des pensées plus profondes, et celles-ci font en sorte qu'il se pose souvent des questions en lui-même et que maintenant il se donne pour ainsi dire aussi la réponse, bien que celle-ci lui soit transmise mentalement par les amis spirituels, parce que dès que sa volonté est bonne et ne se rebelle pas contre Dieu, la Vérité lui arrivera mentalement, et il peut donner tranquillement foi à la Voix du Cœur – donc à son sentiment le plus intime - et maintenant il fera ce à quoi il est poussé à faire. La volonté doit tendre seulement vers le bien, il doit vouloir faire ce qui est juste, alors le chemin qu'il doit inévitablement parcourir lui sera montré.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Guia do sentimento mais íntimo para o modo de vida....

O sentimento mais íntimo no homem é a diretriz do seu modo de vida. Enquanto o ser humano estiver questionando, ele não está negando nem afirmando, e então a voz dentro dele se expressa, a qual ele só precisa escutar para estar no caminho certo. Poder afirmar é muitas vezes muito difícil enquanto falta a fé, mas só a vontade é que traz a decisão. Se isso é bom, então o ser humano aceita sem hesitar o que seus sentimentos mais íntimos lhe dizem, pois através de sua pergunta ele abriu seu coração à influência dos amigos do outro lado. Mas o ser humano cuja vontade ainda está sob o poder do adversário fecha o seu coração àqueles sussurros. Portanto, ele resiste e rejeita, ou seja, ele nega. Somente a pessoa que está disposta a fazer o que é certo, prestará atenção à voz do seu coração. Pois ele faz perguntas e espera que elas sejam respondidas. A pessoa que não quer viver sem fazer tais perguntas que dizem respeito ao conhecimento espiritual, porque nega tudo o que é espiritual, ou seja, uma vida fora da vida terrena. E um não-questionário não pode receber uma resposta. O pensamento do homem gira principalmente em torno de coisas terrenas, e ele considera o tempo para a pesquisa espiritual como um tempo perdido. Mas então ele ainda tem uma mente tão material que não tem sensibilidade para a voz sutil dentro de si mesmo. E é por isso que ele não presta atenção aos impulsos mais íntimos. Assim, a voz interior soará principalmente onde o amor pelo mundo, o sentido de todas as coisas terrenas, pela matéria, começa a enfraquecer..... Pois só então o ser humano se ocupa com pensamentos mais profundos, e estes o levam a fazer muitas vezes perguntas dentro de si mesmo.... que ele agora, por assim dizer, também dá a si mesmo a resposta que, no entanto, foi-lhe transmitida mentalmente pelos seus amigos espirituais.... Pois assim que a sua vontade for boa e não rejeitar a Deus, ele também receberá a verdade mentalmente e poderá seguir com confiança a voz do coração.... ou seja, o seu sentimento mais íntimo.... e agora faz o que ele é levado a fazer. Só a vontade tem de se esforçar para o bem.... ele deve querer fazer o que é certo, então inevitavelmente também lhe será mostrado o caminho que ele deve tomar....._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL