Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Appel de Dieu au service – la Voix intérieure

Vous devez vous soumettre au Seigneur en tous points, c'est-à-dire toujours être de bonne volonté pour faire ce qui est agréable à Dieu. Vous devez laisser valoir uniquement Sa Volonté e ce que vous commande ensuite la Voix intérieure est juste, parce que Dieu Lui-même vous présente Sa volonté à travers la Voix intérieure. Alors faites-en votre volonté et celle-ci ira de pair avec la Volonté de Dieu. Alors vous pouvez être tranquille, car vous marcherez sur la Terre sous la Garde de vos amis spirituels qui vous annonceront mentalement la Volonté divine. En premier lieu il vous est demandé de tendre vers les choses spirituelles, bien que l'activité terrestre ne doive pas être négligée, mais si vous vous offrez en service à Dieu, c’est Sa Volonté que vous vous mettiez à Sa disposition en tout temps, que vous Le serviez lorsqu’Il vous appelle. Vous entendrez Son Appel dès que vous écoutez en vous-même. Servir Dieu signifie être toujours prêt pour Lui et exécuter Son Appel. Mais l'Appel d'en haut résonne doucement et subtilement dans le cœur et pour l’entendre vous devez vous exercer dans l'humilité, dans la douceur de caractère et dans la paix. Alors vous formez l'oreille du cœur pour qu’elle perçoive l'Appel le plus subtil et alors vous saurez toujours lorsque le Seigneur a besoin de vous. Il ne vous appellera alors plus en vain, parce qu'alors vous entendrez Sa Voix et vous courrez pour Le servir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O chamado de Deus para o ministério.... Voz Interna....

De todas as maneiras vocês devem se submeter ao Senhor, ou seja, estar sempre dispostos a fazer o que agrada a Deus. Você só deve permitir que a Sua vontade se aplique, e o que a voz interior então lhe ordena é certo, pois o próprio Deus lhe apresenta a Sua vontade através da voz interior. Então você faz a sua vontade, por assim dizer, e ainda assim é a mesma que a vontade de Deus. E então você também pode estar despreocupado, então você viverá na Terra sob os cuidados dos seus amigos espirituais que mentalmente o informam da vontade divina. E o esforço espiritual será sempre exigido de vós em primeiro lugar, embora a actividade terrena possa não passar despercebida, no entanto, se vos oferecerdes a Deus para o serviço, é Sua vontade que vos ponhais sempre à Sua disposição, que O sirvais quando Ele vos chamar.... E vocês ouvem a chamada Dele dentro de vocês assim que ouvem dentro de vocês. Servir a Deus significa estar sempre pronto para Ele e obedecer ao Seu chamado. Mas o chamado de cima soa suavemente e finamente no coração, e para ouvi-lo você deve praticar humildade, amor, gentileza e pacificação. Então você vai formar o ouvido do coração que ouve o chamado mais sutil, e então você sempre saberá quando o Senhor precisa de você.... Então Ele não te chamará mais em vão, pois então ouvirás a Sua voz e apressar-te-ás a servi-Lo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL