Il n'existe aucun processus plus important que l'union spirituelle de l'homme avec Dieu, et l'homme tirera de cette union la plus grande utilité pour son âme ; donc ce processus est nécessaire pour la formation de l'âme selon la Volonté divine. L'homme s'unit consciemment avec Dieu, c'est-à-dire qu’il aspire à la Présence de Dieu et s'acquitte des conditions qui sont nécessaires pour que Dieu s'approche de l'homme. Alors l'unification avec Dieu peut avoir lieu et donc aussi la communion spirituelle. L'éternelle Divinité Elle-même prend demeure dans le cœur de l'homme qui désire ardemment cette communion. Mais que signifie s'acquitter des conditions nécessaires pour l'intime liaison avec Dieu ? Seulement une chose peut décider l'unification avec Dieu, l'amour dans le cœur de l'homme. Parce que l'amour est justement la substance primordiale de l'éternelle Divinité, et lorsque le cœur de l'homme est comblé d'amour, il est en lui la même chose qu’est l'Être de l'éternelle Divinité. Les hommes qui sont loin de l'amour, sont aussi loin de Dieu, parce qu'Amour et Dieu sont une même chose. Mais pour faire devenir les hommes amour, pour faire percevoir le sentiment divin de l'amour à l'être loin de Dieu, les pensées de l'homme doivent être guidées vers un Objet qui est digne d'amour et donc réveille en lui le sentiment de l'amour. L'éternelle Divinité Elle-même doit S’apporter à la conscience de l'homme, Elle doit l’initialiser dans le Mystère de l'Amour, Elle doit apporter le savoir de Sa Force et de Sa Puissance près de l'homme et autour de lui avec la Création et les créatures. Et cela amène Dieu à Se révéler aux hommes dans la Parole. Mais maintenant l'homme est libre d'accepter ou non cette Parole, donc de l'observer et de s'en acquitter ou bien aussi de la refuser. La Parole est l’Action divine reconnaissable depuis l'extérieur, la Force de Dieu est devenu forme, elle est perceptible à l'extérieur et agit de toute façon intérieurement, elle est ce qui est perceptible à l'extérieur, la Chair, et efficace intérieurement, le Sang, qui signifie de la vraie Vie. Maintenant Dieu apporte Sa Parole continuellement près de l'homme et à travers celle-ci Il veut réveiller à l'activité l'amour dans l'homme. Il veut que l'homme accepte la Parole et s’efforce de vivre selon celle-ci. Mais vivre selon la Parole signifie donner de l’amour à toutes les créatures qui sont autour de lui. Il veut que les hommes mangent avec un cœur affamé Sa Chair, qu’ils accueillent avidement la Parole divine et qu'ils aient un ardent désir de s'acquitter de la Volonté divine, qu’ils boivent le Sang, la Force qui coule en eux dès qu'ils sont affamés de la Parole. Il veut leur donner la vraie Vie à travers Sa Chair et Son Sang. Parce que lorsqu’ils s'acquittent de Sa Parole, ils sont actifs dans l'amour, et dès qu'ils donnent l’amour, ils reçoivent aussi l’Amour, parce que maintenant S’approche deux l'éternel Amour et Il comble leurs cœurs avec Sa Présence. Et alors a lieu l'unification, la communion. « Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui.... » Et celui qui ouvre son cœur lorsque Je demande d'entrer, pourra Me recevoir dans toute la plénitude. Mon Esprit, Ma Force couleront à travers lui, et intérieurement il sera uni avec Moi si intimement qu'il peut parler de Ma Présence, celui-ci M'a accueilli entièrement en lui, parce qu'il s'est acquitté des conditions qui lui procurent Ma Présence. Ainsi parle le Seigneur et Il veut donner aux hommes l'Éclaircissement selon la Vérité, comme l’annonce Sa Parole : « Celui qui mange Ma Chair et boit Mon Sang.... ». Il veut indiquer aux hommes la communion spirituelle qui est l'unique signification de l'unification avec Dieu et qui ne peut jamais et encore jamais être remplacée par un acte extérieur. Se donner à Dieu dans un amour intime et montrer cet amour pour Dieu à travers un amour actif pour le prochain aura inévitablement pour conséquence que Dieu Lui-même s‘abaisse plein d'Amour vers l'homme, et une bienheureuse unification a lieu et au travers de l'homme coule la Force divine. Parce que l'Amour cherche l'unification, l'Amour de Dieu et l'amour de l'homme poussent l'Un vers l'autre. Mais ce processus n'a pas besoin d'actions extérieures, parce que celles-ci sont seulement le motif pour de fausses interprétations dans la mesure où l'homme rend la Présence personnelle des Entités les plus élevées, de l'éternelle Divinité, dépendante d'actions extérieures qui mènent absolument dans l'erreur, et qui peuvent entièrement se passer de l'esprit intérieur d'amour et ensuite exclure totalement la Présence du Seigneur. Dieu voit seulement le degré d'amour du cœur humain, mais pas les formalités humaines ajoutées, qui ont seulement pour conséquence qu'on s'occupe plus des formalités et qu'elles sont le plus souvent exécutées totalement sans amour et donc l'unification avec Dieu, la communion ne peut ensuite jamais avoir lieu. Être uni avec le Seigneur est la chose la plus précieuse, la plus délicieuse que l'homme peut atteindre sur la Terre et à celle-ci il aspire seulement bien trop peu. Mais les hommes se croient souvent unis avec Lui mais Ils en sont de toute façon encore très loin, parce qu'à eux il manque encore l'amour qui est l'unique moyen d’arriver à l'unification avec Dieu. Mais celui qui porte son cœur à Dieu dans un amour intime, qui est constamment actif dans l'amour, attire inévitablement l'éternelle Divinité et il est intimement unie avec Elle au travers de l'amour, même s’il laisse inaperçu la formalité extérieure d'une liaison spirituelle. Parce que Dieu regarde le cœur des hommes et Il ne s'occupe pas de la forme.
Amen
TraducteursNon esiste nessun procedimento più importante che l’unione spirituale dell’uomo con Dio, e l’uomo trarrà da questa unione la più grande utilità per la sua anima; quindi questo procedimento è anche necessario per la formazione dell’anima secondo la Volontà divina. L’uomo si unisce coscientemente con Dio, cioè aspira alla Presenza di Dio ed adempie le condizioni che sono premessa che Dio Si avvicini all’uomo. Allora deve aver luogo l’unificazione con Dio e quindi la comunione spirituale. L’eterna Divinità Stessa prende dimora nel cuore dell’uomo che brama questa comunione. Ma che cosa significa adempiere le pre-condizioni che sono la premessa per l’intimo collegamento con Dio? Solo una cosa può operare l’unificazione con Dio, l’amore nel cuore dell’uomo. Perché l’amore è appunto la sostanza primordiale dell’eterna Divinità, e quando il cuore dell’uomo è colmo d’amore, è in lui lo stesso che è l’Essere dell’eterna Divinità. Uomini che sono lontani dall’amore, sono anche lontani da Dio, perché Amore e Dio E’ uguale. Ma per far diventare gli uomini amore, cioè per far percepire il sentimento divino dell’amore all’essere lontano da Dio, il pensare dell’uomo dev’essere guidato ad un Oggetto, che E’ degno d’amore e quindi risveglia in lui il sentimento dell’amore. L’eterna Divinità Stessa si deve portare alla consapevolezza dell’uomo, deve iniziarlo nel Mistero dell’Amore, deve portare vicino all’uomo il sapere della Sua Forza e Potenza e del So rapporto con la Creazione e le creature. E questo lo opera Dio nel rivelarSi agli uomini nella Parola. Ma ora l’uomo è libero di accettare questa Parola, quindi di osservarla e di adempierla oppure anche di rifiutarla. La Parola però è l’agire divino riconoscibile nell’esteriore, la Forza di Dio è diventata forma, è percettibile esteriormente ed agisce comunque interiormente, è ciò che è percettibile esteriormente, la Carne, l’efficace interiormente, il Sangue, che significa vera Vita. Ora Dio porta la Sua Parola continuamente vicino all’uomo ed attraverso questa vuole risvegliare all’attività l’amore nell’uomo. Egli vuole che l’uomo accetti la Parola e si sforzi di vivere secondo questa. Ma vivere secondo la Parola significa: dare amore a tutte le creature che sono intorno a lui. Egli vuole, che gli uomini mangino con cuore affamato la Sua Carne, che accolgano avidamente la Parola divina e che abbiano un ardente desiderio di adempiere la Volontà divina, che bevano il Sangue, la Forza che fluisce a loro, appena sono affamati della Parola. Egli vuole dare loro la vera Vita attraverso la Sua Carne ed il Suo Sangue. Perché quando adempiono la Sua Parola, sono attivi nell’amore, ed appena danno amore, ricevono anche Amore, perché ora Si avvicina a loro l’eterno Amore Steso e colma i loro cuori con la Sua Presenza. Ed allora ha luogo l’unificazione, la comunione. “Chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui.... “ E chi apre il suo cuore quando chiedo di entrare, Mi potrà ospitare in tutta la pienezza. Il Mio Spirito, la Mia Forza fluiscono attraverso di lui, ed interiormente è unito con Me, così intimamente, che può parlare della Mia Presenza, che Mi ha accolto del tutto in sé, perché ha adempiuto le premesse che gli procurano la Mia Presenza. Così parla il Signore e vuole dare agli uomini il Chiarimento secondo Verità, così come vuole aver intesa la Sua Parola: “Chi mangia la Mia Carne e beve il Mio Sangue.... “. Egli vuole indicare agli uomini la comunione spirituale, che è l’unica a significare l’unificazione con Dio e che non può mai e poi mai essere sostituita attraverso un atto esteriore. Darsi a Dio nel più intimo amore e dimostrare questo amore per Dio attraverso il fattivo amore per il prossimo avrà inevitabilmente per conseguenza, che Dio Stessi Si china colmo d’Amore all’uomo, che ha luogo una beata unificazione ed attraverso l’uomo fluisce la Forza divina. Perché l’Amore cerca l’unificazione, l’Amore di Dio e l’amore dell’uomo spingono l’Uno verso l’altro. Ma questo procedimento non ha bisogno di azioni esteriori, perché queste sono solo motivo per false immaginazione in quanto l’uomo rende la personale Presenza della Somma Entità, dell’eterna Divinità, da azioni esteriori che conducono assolutamente nell’errore, che però possono del tutto fare a meno dello spirito interiore dell’amore e poi escludere totalmente la Presenza del Signore. Dio vede solo il grado d’amore del cuore umano, ma non formalità umane aggiunte, che hanno solo per conseguenza che si bada più alla formalità e che vengono più sovente eseguite totalmente senza amore e poi non può mai aver luogo l’unificazione con Dio, la comunione. Essere unito con il Signore è la cosa più preziosa, deliziosa che l’uomo può raggiungere sulla Terra ed a questa si aspira solo molto poco. Ma gli uomini si credono sovente uniti con Lui e Gli sono comunque ancora molto lontano, perché a loro manche ancora l’amore che è l’unico ad operare l’unificazione con Dio. Ma chi porta a Dio il suo cuore nell’amore più intimo, chi è costantemente attivo nell’amore, attira a sé inevitabilmente l’eterna Divinità ed è intimissimamente unita con Lei attraverso l’amore, anche se lascia inosservata la formalità esteriore di un collegamento spirituale. Perché Dio guarda ai cuori degli uomini e non bada alla formalità.
Amen
Traducteurs