• Retour

L'abus des Dons distinguent l'homme de l'animal

La jouissance effrénée de la vie est le but et la tendance de cet homme qui marche encore sur la Terre dans la plus sombre nuit de l'esprit. Et comme il y trouve l’accomplissement, il déguste jusqu'au bout la vie et vit seulement selon le corps pendant que l'âme en sort vide. Et cet état doit être considéré comme extrêmement imparfait, lorsque l'homme se contente seulement de jouissances corporelles. Cela témoigne d'une prédisposition purement matérielle, alors l'homme est simplement une forme sans contenu, il n'est pas à placer plus haut que n’importe quelle créature à laquelle il manque aussi bien l'intellect que la libre volonté, parce que cette dernière n'est pas utilisée par l'homme ou bien elle l’est d’une manière totalement fausse. Les Dons qui distinguent l'homme de l'animal, doivent avoir pour but le développement vers le Haut de l'âme, leur emploi doit simplement produire la transformation de l'âme. Mais l'homme utilise ces Dons seulement pour augmenter le bien-être du corps, et donc il en abuse. La situation de la vie de l'individu dans cela n'est pas déterminante, parce que tendre vers la jouissance de la vie est déjà un abus de la force vitale qui lui arrive et des Dons qui lui sont offerts par l'Amour de Dieu. Que la vie lui en apporte l'accomplissement ou non, ne change rien, car son désir aggrave l'obscurité de son âme, parce que tendre et regarder vers cela retient l'âme de sa vraie tâche. Donc la vie peut rester de toute façon vide et pauvre de joies terrestres et le développement animique vers le Haut ne lui importe pas, parce que le désir est tourné vers la jouissance terrestre. Souvent l'accomplissement leur est refusé afin de les détourner de leurs tendance et de les réorienter vers des expériences spirituelles, mais ils ne trouvent pas la voie vers le Royaume spirituel. Leur but le plus haut est et reste le bonheur terrestre. Et une telle prédisposition ne diminue pas la distance de Dieu, elle est donc la cause d’une insuffisance qui aura pour conséquence un abime inimaginable à la fin de la vie terrestre. Et cet abime ne peut plus s'aplanir lorsque l'âme a laissé le corps terrestre. Mais il peut suffire à l’homme d’un bref temps terrestre pour aplanir ce trou lorsqu’il prend sérieusement en main la formation de son âme. C’est pourquoi dans les dernières années de sa vie, il se présente à l'homme toujours plus souvent des occasions qu'il doit utiliser et qui peuvent lui procurer, s’il est de bonne volonté une incomparable bénédiction, parce que Dieu ne laisse pas des âmes errantes sans Assistance, même si l'homme ne l'admet pas, c'est-à-dire que compte tenu de sa prédisposition pour les joies terrestres et les biens terrestres, il se tourne vers l'adversaire de Dieu. Dieu luttera pour cette âme jusqu'à sa mort. Il sera toujours prêt avec Son Aide et Il la guidera de sorte que ses pensées soient orientées vers la région spirituelle. Et à sa volonté il est de nouveau toujours donné l'opportunité de se décider. Parce que l’Amour divin est tel qu’il ne laisse pas tomber celui qui veut s'éloigner de Lui. Mais Dieu n'interviendra jamais dans la volonté de l'homme d’une manière décisive, toutefois il guidera les hommes ensemble d’une manière si évidente qu’ils pourront être complémentaires, c'est-à-dire qu’Il mettra en liaison des hommes ignorants avec ceux qui peuvent les servir et les enseigner. C’est souvent une tâche ardue, tant que le monde les stimule encore, car leur volonté est affaiblie pour l'acceptation de Vérités spirituelles. Mais parfois il suffit seulement de peu de tentatives pour que l'homme devienne réceptif, c'est-à-dire, lorsque le monde le fournit insuffisamment. Le désir inassouvi peut aussi porter au dépassement de ce désir et alors cet événement sera riche de bénédiction. Alors à l'homme la lutte contre lui-même c’est à dire contre ses désirs a été rendue facile suite au refus de l'accomplissement. Et même cela est un Don de Dieu qui peut mener à la juste décision de la libre volonté. Ce que les hommes condamnent souvent parce que c’est amer et dur, ils en remercieront un jour Dieu lorsque cela leur aura procuré le juste succès, ou bien ils s'en repentiront amèrement lorsque leur volonté a laissé inaperçue cette Grâce.

Amen

Abuso dos dons que distinguem o homem do animal....

O gozo desenfreado da vida é o objetivo e o esforço do ser humano que ainda caminha na Terra na noite espiritual mais escura. E assim que encontra o seu cumprimento, saboreia a vida em plenitude e, portanto, só vive para o corpo, enquanto a alma sai de mãos vazias, e este estado é para ser chamado de extremamente imperfeito quando o ser humano se contenta apenas com os prazeres físicos. Isso atesta uma atitude puramente material, então o ser humano é apenas uma forma sem conteúdo, ele não é diferente, ou seja, ele deve ser valorizado mais alto do que qualquer criatura que carece de intelecto e livre arbítrio, pois este último não é usado pelo ser humano ou é usado de uma forma completamente errada. Os dons que distinguem o ser humano do animal são destinados ao desenvolvimento superior da alma, o seu uso destina-se apenas a provocar a transformação da alma. O homem, no entanto, usa esses dons apenas para o aumento do bem-estar do corpo, e assim ele os usa indevidamente. A situação do indivíduo na vida não é decisiva, pois mesmo a busca dos prazeres da vida é um abuso da vitalidade que ele recebe e dos dons que lhe são dados através do amor de Deus. Se a vida lhe traz realização ou não, não muda o fato de que ele agrava a escuridão da alma através de seu desejo, pois o sentir e o lutar por ela retém a alma de sua tarefa real. Assim a vida do homem pode permanecer vazia e pobre em prazeres terrenos e ainda não lhe trazer nenhum desenvolvimento superior da alma, porque o desejo é dirigido para o gozo terreno. Muitas vezes lhes é negado o cumprimento para afastá-los dos seus sentidos e aspirações para a experiência espiritual, e ainda assim não encontram o seu caminho para o reino espiritual. O seu maior objectivo é e continua a ser a felicidade terrena..... E tal atitude não reduz a sua distância de Deus, sendo assim a causa de uma falha inconcebivelmente grave no fim da vida terrena, e essa falha não pode mais ser compensada tão logo a alma tenha deixado o corpo terreno. Mais uma vez, um pouco de tempo na Terra pode ser suficiente para compensar o que se perdeu, se o ser humano leva a sério a sua formação de alma. E é por isso que nos últimos anos de vida as oportunidades se aproximam cada vez mais do ser humano, que ele só precisa aproveitar e que, se quiser, pode trazer-lhe bênçãos incomparáveis, pois Deus não deixa sem ajuda as almas mal orientadas, mesmo que o ser humano não O afirme, isto é, pela sua atitude para com os prazeres mundanos e os bens terrenos, ele se volta para o adversário de Deus. Ele luta pela sua alma até à sua morte. Uma e outra vez Ele está pronto com a Sua ajuda e guia-o de tal forma que os seus pensamentos são dirigidos para o território espiritual. E uma e outra vez a sua vontade é dada a oportunidade de decidir. Pois este é o amor divino que não deixa cair o que quer se retirar d'Ele. Contudo, Deus nunca intervirá decisivamente na vontade do ser humano, mas, obviamente, reúne pessoas que se podem complementar umas às outras, ou seja, Ele permite que pessoas ignorantes façam contato com aqueles que podem servi-los de uma forma generosa e instrutiva. Muitas vezes é uma tarefa difícil enquanto o mundo ainda for irritante e, portanto, a vontade é enfraquecida para a recepção das verdades espirituais. Mas às vezes até mesmo pequenas tentativas são suficientes para o ser humano se tornar receptivo a ela.... e é aí que o mundo lhe dá escassa consideração..... O desejo não satisfeito também pode levar a que o desejo seja superado, e então foi benéfico. Então a luta do homem contra si mesmo, contra o seu próprio desejo, foi-lhe facilitada pelo facto de lhe ter sido negado o cumprimento. E esta é também uma graça de Deus que pode levar à decisão correta do livre arbítrio. O que as pessoas muitas vezes condenam de forma tão amarga e dura que um dia irão agradecer a Deus se isso levou ao sucesso.... ou lamentar amargamente se a sua vontade também ignorou essa graça....._>Amém