Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Se tourner consciemment vers Dieu - le cercle de Lumière du Rayonnement d'Amour

La moindre volonté pour Dieu est récompensée par Lui avec Son Amour. L'homme ne sait pas que le Père de l'Éternité désire Ses créatures que Son Amour a fait se lever, car elles sont levées de Sa Force, donc elles ont pour Origine Son Amour divin. Et l’homme ne sait pas avec quelle Intimité le Père céleste pourvoit Ses créatures, de même qu’Il guide avec sollicitude tous les événements qui doivent reconduire l'homme à Lui, et Il ne laisse tomber aucun être, mais entend seulement leur apporter Son Amour, les hommes ne savent pas que la Création a seulement un but, c’est de guider Ses créatures de nouveau vers l'état primordial, et comme tout ce qui existe est levé de l'Amour divin, Dieu veut reconquérir de nouveau ce qui s’était perdu dans les rets du pouvoir opposé. Et si maintenant la volonté humaine se décide pour Dieu, même si c’est seulement pour un instant, l'Amour de Dieu prend possession de l'homme, et l'être est sauvé de l'éternel naufrage. L'Amour de Dieu est très grand, et malgré cela il ne peut pas saisir l'être contre sa volonté, parce qu’étant donné qu’il est levé de Sa Force, il a été à l’origine un être libre qui n'était soumis à aucune contrainte. Mais dès qu’il est compénétré de l'Amour de Dieu, il ne peut pas être autre chose que pur amour, et donc il deviendrait contraint si la volonté de l'être était orientée autrement, c'est-à-dire tournée contre Dieu. Par conséquent la volonté doit d'abord se tourner vers Dieu, avant que l'Amour de Dieu puisse la saisir, c’est à dire que l'être doit se former en amour par sa libre volonté, et lorsque l'Amour divin se tourne vers l'être, il le rend infiniment heureux, l'être est donc revenu à l'état primordial, il sera semblable à Dieu, parce qu'il est devenu amour, comme Dieu Est l'Amour Même. Et donc Dieu cherchera toujours à agir sur la volonté de l'homme, qui se décide pour Lui. Il le fera en envoyant la Lumière aux hommes, et en cherchant à leur transmettre la Vérité tandis que Lui-même Se porte près d'eux, pour qu'ils apprennent à Le reconnaitre et à L’aimer et maintenant l’homme s’efforce de s'acquitter de Sa Volonté. Alors sa volonté se tourne consciemment vers Dieu, donc il entre dans le secteur de la Lumière du divin Rayonnement d'Amour, il est saisi par l'Amour de Dieu et il ne peut maintenant jamais plus s’en détacher, parce que sa volonté a cherché la liaison avec Dieu, et Dieu bénit cette volonté, tandis qu'Il la fait devenir toujours plus forte en transmettant Sa Grâce à l'homme et en prenant affectueusement Soin de lui jusqu’à ce qu’il entre dans le Royaume qui était sa Patrie depuis le début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Voltando-se conscientemente para Deus.... Círculo do Brilho de Luz do Amor....

Ele recompensa a menor vontade para com Deus com o Seu amor. O ser humano não sabe que o Pai deseja eternamente as Suas criações vivas que o Seu amor produziu, que surgiram da Sua força e que têm como origem o Seu amor divino. E por isso também não sabe com que ternura o Pai celestial cuida das Suas criações, como dirige cuidadosamente todos os acontecimentos de modo a que conduzam o ser humano de volta a si mesmo.... como não deixa cair nenhum ser mas apenas se preocupa em oferecer-lhes o Seu amor.... ele não sabe que a criação tem apenas um propósito, guiar Suas criações de volta ao estado original, e que, portanto, tudo surgiu como resultado do amor divino.... para que Deus recupere o que havia perdido para o poder oposto de Deus. E se a vontade humana decide agora a favor de Deus, ainda que por momentos, o amor de Deus toma posse do ser humano e o ser é salvo da ruína eterna. O amor de Deus é excessivamente grande e, no entanto, não pode tomar o ser contra a sua vontade. Pois desde que surgiu de Sua força, era originalmente um ser livre que não estava sujeito a nenhuma compulsão. Mas assim que é permeado pelo amor de Deus, não pode ser outra coisa senão o amor puro em si, e assim se tornaria desprovido de liberdade se a vontade do ser fosse dirigida de outra forma, ou seja, se fosse dirigida contra Deus.... Consequentemente, a vontade deve primeiro voltar-se para Deus antes que o amor de Deus possa tomar posse dela, mas depois o ser se moldará em amor de sua própria vontade, e então o influxo divino de amor será infinitamente feliz para o ser, assim o ser voltará ao seu estado original, será como Deus porque se tornou amor, assim como Deus é o próprio amor.... E portanto Deus sempre tentará influenciar a vontade do ser humano para que ele decida a favor de Deus.... Ele fará isso enviando a luz às pessoas, tentando transmitir-lhes a verdade, aproximando-se delas para que elas O reconheçam e aprendam a amá-Lo e depois também façam um esforço para cumprir a Sua vontade. Então a vontade do ser humano se volta conscientemente para Deus, e então ele entra no círculo de luz da emanação divina do amor.... ele é tomado pelo amor de Deus e nunca poderá se desprender, pois sua própria vontade procurou contato com Deus, e Deus abençoa essa vontade deixando-a crescer cada vez mais forte, dando graça ao ser humano e cuidando amorosamente dele até entrar no reino que tem sido sua casa desde o início...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL