Les âmes des défunts s'arrêtent près de la Terre tant que leurs pensées et leurs désirs sont encore tournés vers des biens et des jouissances terrestres. Ils sont unis à travers le désir avec tout ce qu’ils désirent et s'arrêtent toujours près de ceux-ci. Dans l'au-delà ils ne peuvent pas facilement se séparer de ce qu’ils ont aimé sur la Terre, et la conséquence est que pour eux il est difficile de tendre vers le Haut dans l'au-delà. Si le désir terrestre tient encore l'âme captive, alors le mûrissement spirituel est remis en question, parce que désirer exclut presque toujours donner tant que l'âme ne désire pas la Nourriture spirituelle. L'apport de celle-ci réveillera ou augmentera en eux-mêmes la poussée pour donner. Mais si elle n'est pas encore réceptive pour la Nourriture spirituelle, alors celle-ci n'est pas offerte, parce qu'alors elle ne s'est pas encore définitivement détachée de la Terre et ne reconnaîtrait pas la valeur de ce qui, dans le Royaume spirituel, est désiré comme la chose la plus délicieuse. Le désir pour le bien terrestre est un manque de maturité de l'âme et ainsi la Terre est entourée d'innombrables âmes dans un état imparfait de maturité, qui ne peuvent pas se détacher de ce qui leur semblait cher et désirable dans la vie terrestre. À de telles âmes il peut être apporté de l'Aide seulement au travers de la prière, parce qu'une prière dans l'amour leur fait percevoir quelque chose que jusqu'à présent elles n'ont pas connu. Vers elles coule la Force spirituelle qui fait jaillir en elles quelque chose d’entièrement différent de la satisfaction des désirs terrestres. Cet afflux de Force les rend immensément heureuses et maintenant elles se détournent lentement des buts auxquels elles ont tendu jusqu'à présent. Et ainsi l'homme sur la Terre peut apporter aux défunts la plus grande aide et le plus grand service d'amour, s'il leur envoie souvent une prière qui leur permettra de se détacher de la Terre et de l'ambiance qui leur avait été chère. Tout le terrestre est un obstacle pour le développement vers le Haut, seulement lorsque ce désir est combattu, le spirituel peut entrer au premier rang et seulement alors commence la remontée vers le Haut dans l'au-delà et plus il commencera à tendre vers le spirituel dans l'au-delà, moins la lutte de l'âme sera difficile, parce que le désir terrestre diminuera toujours davantage, l'âme s'éloignera toujours davantage de la Terre seulement lorsqu’elle sent le désir pour le bien spirituel, elle a alors dépassée la matière. Non seulement elle ne la désirera pas, mais elle voudra même donner, et cela est le début de la remontée vers le Haut.
Amen
TraducteursAs almas dos falecidos permanecem perto da Terra enquanto seus pensamentos e desejos ainda são por bens e prazeres terrenos. Eles estão ligados a tudo o que desejam através do desejo e permanecerão sempre próximos a ele. O que eles amaram na Terra não podem facilmente se separar no além, e a conseqüência disso é que é difícil para eles lutar para cima no além. Se a alma ainda é cativada pelo desejo terreno, o seu amadurecimento espiritual é posto em causa, pois o desejo geralmente exclui o dar até que a alma deseje o alimento espiritual. A atenção daqueles também despertará ou aumentará a vontade de ceder. Mas se ainda não está receptivo ao alimento espiritual, também não lhe será oferecido, pois então ainda não se desligou completamente da Terra e jamais reconheceria o valor do que é desejado como mais precioso no reino espiritual. Mas o desejo de bens terrenos é uma falta de maturidade de alma, e assim a Terra está rodeada por numerosas almas em insuficiente estado de maturidade, que não podem desligar-se do que lhes parecia querido e desejável na vida terrena. Tais almas só podem ser ajudadas através da oração, pois uma oração de amor as faz sentir algo que nunca conheceram antes.... A força espiritual flui para eles, o que desencadeia algo completamente diferente neles do que a realização do desejo terreno. Eles sentem este influxo de força imensamente gratificante e agora lentamente se afastam dos seus objetivos anteriores. E assim o ser humano na Terra pode proporcionar a maior ajuda e o maior serviço de amor ao falecido, se ele muitas vezes envia uma oração atrás deles, que é uma ocasião para se desligar da Terra e do ambiente que lhe era querido. Tudo o que é terreno retém a alma do desenvolvimento superior, só quando o desejo por ele é combatido é que o espiritual vem à tona, e só então começa a ascensão para a ascensão no além, e quanto mais cedo o esforço espiritual começa no além menos luta a alma tem que lutar, pois o desejo terreno se tornará cada vez mais fraco, a alma se distanciará cada vez mais da Terra, só então terá superado a matéria quando sentir desejo pelo bem espiritual.... Então não só desejará mas também quer dar, e este é o início da ascensão à altura...._>Amém
Traducteurs