Bénéficier de la Grâce divine suppose aussi la volonté d’arriver près de Dieu et vu que cette volonté procure à l'homme tout ce qu’il demande, la Grâce de Dieu lui arrive aussi sans limite. Parce que l'homme de bonne volonté utilise aussi la Grâce, vu que celle-ci augmente de nouveau la force de la volonté. Dans sa tendance à vivre complaisamment à Dieu, son cœur est aussi prêt à aimer et à travers l'apport de Grâce de Dieu il est aussi capable d'aimer. Entre temps l'homme n'a pas besoin d'autre chose que de reconnaître Dieu et lui-même comme Sa créature qui est indigne et petite face à Lui, et désirer venir à Lui, alors il Le prie de la manière juste et cette humble demande sera satisfaite. Mais pour reconnaître Dieu, il suffit d'approfondir précisément la divine Création, d'en observer les Œuvres Miraculeuses et de s’apporter ainsi soi-même en lien. Ces pensées sérieuses sur cela le font arriver avec certitude au résultat que lui-même s’unit d’une manière positive avec son Créateur, et alors il réveille aussi en lui le désir de s'approcher de Lui. Alors l'Amour de Dieu le saisit et Il l'aide à monter en haut. Il est seulement inefficace là où l'homme reste dans une volonté de refus. Parce qu'il lui est laissé la libre prédisposition envers Dieu. Dès que domine en lui l'esprit de l'arrogance, l'influence de l'adversaire de Dieu, l'homme passe comme un aveugle outre les Œuvres miraculeuses de la Création divine. Il ne prend par conséquent pas la juste position envers son Créateur. Il veut Le renier, parce qu'il ne veut pas se soumettre, ou bien sa prédisposition envers Dieu n'est pas humble ou affamée. Il ne demande pas la Grâce de Dieu, et par conséquent elle ne peut pas lui arriver, parce que pour le temps de son chemin terrestre en tant qu’homme il est pourvu avec des Dons qui peuvent et doivent provoquer sa libre décision. Mais s'il n'utilise pas ce Don, il n'utilise pas ses pensées pour vouloir de la manière juste, alors il se décide donc non pas pour, mais contre Dieu. Et alors il rend impossible l'apport de la Grâce divine. Mais sans celle-ci il ne lui est pas possible d’arriver en haut. La volonté de l'homme est décisive, celle-ci ne peut pas être orientée par Dieu. L'homme doit lui-même se décider librement pour Dieu, seulement alors son développement spirituel vers le Haut est garanti.
Amen
TraducteursDie Inanspruchnahme der göttlichen Gnade setzt auch den Willen voraus, in Gottnähe zu kommen, und da dieser Wille dem Menschen alles einträgt, um was er bittet, so geht ihm auch die Gnade Gottes ungemessen zu. Denn der willige Mensch nützet auch die Gnade, da diese wieder die Willenskraft vermehrt. Im Bestreben, Gott wohlgefällig zu leben, ist sein Herz auch liebebereit und durch die Zuwendung der Gnade Gottes auch liebefähig. Es braucht der Mensch somit vorerst nichts weiter, als Gott anzuerkennen und sich selbst als Sein Geschöpf, das unwürdig und klein Ihm gegenüber ist, und zu Ihm verlangen, dann bittet er auch in der rechten Weise zu Ihm, und dieser demütigen Bitte wird entsprochen. Um aber Gott zu erkennen, genügt es, sich eingehend in die göttliche Schöpfung zu vertiefen, sich die Wunderwerke zu betrachten und sich selbst damit in Zusammenhang zu bringen. Ernsthafte Gedanken darüber lassen ihn mit Sicherheit zu dem Ergebnis kommen, daß er selbst sich bejahend einstellt zu seinem Schöpfer, und dann wird auch das Verlangen in ihm wach, Ihm nahezukommen. Dann erfaßt ihn die Liebe Gottes und verhilft ihm zur Höhe.... Nur dort ist sie unwirksam, wo der Mensch im Ablehnungswillen verharrt. Denn die Einstellung zu Gott steht ihm frei. Sowie in ihm der Geist der Überheblichkeit herrscht, die Einwirkung des Gegners von Gott, geht der Mensch blind an den Wunderwerken göttlicher Schöpfung vorüber. Folglich nimmt er auch zu seinem Schöpfer nicht die rechte Stellung ein. Er will Ihn verneinen, weil er sich nicht unterwerfen will, oder seine Einstellung zu Gott ist weder demütig noch verlangend. Er fordert die Gnade Gottes nicht an, folglich kann sie ihm nicht zugehen, denn er ist für die Zeit des Erdenwandels als Mensch ausgestattet mit Gaben, die seine freie Entscheidung bewirken können und sollen.... Nützet er diese Gabe nicht, d.h., nützet er sein Denken und Wollen nicht in der rechten Weise, dann entscheidet er sich zwar auch, jedoch nicht für, sondern gegen Gott.... Und dann macht er die Zuwendung der göttlichen Gnade unmöglich. Ohne diese ist es aber auch nicht möglich, zur Höhe zu gelangen. Der Wille des Menschen ist das Entscheidende, dieser kann nicht von Gott gerichtet werden. Es muß der Mensch sich selbst frei entscheiden für Gott, dann erst ist seine geistige Höherentwicklung gewährleistet....
Amen
Traducteurs