Plus l'homme s'éloigne de Dieu, plus laborieux sera pour lui la transmission de la Doctrine divine de l'amour, parce que l'éloignement de Dieu a aussi pour conséquence le refroidissement de l'amour, et donc il est en opposition avec la Doctrine du Christ qui prêche seulement l'amour. Il faut un grand amour et une grande patience de la part des hommes, pour lui rendre clair l’objectif et le but de la vie terrestre, parce que sa volonté le poussera presque toujours à ne rien accepter de ce qui lui est dit. L'état d'éloignement de Dieu est toujours un état de la volonté de l'adversaire de Dieu, par conséquent l'homme ne voudra jamais accepter ce qui lui est dit en faveur de Dieu. Celui qui maintenant entend apporter la Lumière à de tels hommes, doit se préparer à des objections et à des oppositions de toutes sortes, il ne doit pas se décourager rapidement, mais s’employer dans la plus grande patience et persévérance et chercher à établir une vraie liaison intime avec les bonnes Forces spirituelles, pour qu'elles soient guidées mentalement vers lui afin qu’il puisse résister à chaque assaut de la part de l'adversaire. C’est une tâche outre mesure gratifiante que de conquérir pour Dieu un homme infidèle à Lui, mais à cela s’efforcent aussi les êtres de l'au-delà, auxquels il revient l'assistance des fils terrestres et ceux-ci soutiennent l'homme dans son but et ils lui inspirent les justes pensées et les justes paroles, de sorte que maintenant il ne lutte plus tout seul mais il a à son coté la Force spirituelle. Et ainsi un homme qui renie l'amour en lui, doit être guidé à travers l'amour à la juste connaissance ; et avec celle-ci il ne pourra plus se cabrer rigidement sur son refus. (02.09.1941) Il doit trouver plaisir dans ce qui lui est offert, parce que cela lui est offert dans l'amour, pour l’instant il l'accueille avec son oreille pour que cela trouve ensuite aussi l'accès à son cœur et que maintenant il y réfléchisse. Alors la tentative sur lui ne sera pas restée sans succès. Cela est le début de la diminution de l'éloignement de Dieu, et la moindre volonté sera récompensée au travers du soutien des amis spirituels. Parce que ceux-ci désirent ardemment seulement l’instant où l'activité mentale de l'homme sera guidée à des choses extra-terrestres, pour pouvoir agir respectivement avec leur influence. Mais l'homme qui ne le veut pas et repousse tout, ne trouve aucune liaison avec eux et leur action reste sans succès et la vie de l'homme passe sans lui avoir apporté aucune utilité pour son âme. L'esprit du désamour a détruit en lui toute foi, et seulement à travers des actions d'amour reconnaissable par lui le cœur d'un tel homme peut être rendu réceptif et être stimulé aussi à une activité d'amour. Certes, l'adversaire de Dieu luttera aussi pour ne pas le perdre, et donc la lutte qui est menée de la part des combattants du Christ pour les âmes qui sont loin de Dieu n'est pas facile. Mais là où se trouve la volonté, là il y a aussi la Force, parce que celle-ci est à la disposition de l'homme qui veut s'employer pour Dieu. Et le combattant se sert de la Parole divine qui est bénie avec la Force. La Parole de Dieu offerte dans l'amour, doit être efficace là où l'homme n'est pas tenu captif trop fermement de l'influence satanique.
TraducteursQuanto mais o ser humano se distancia de Deus, tanto mais difícil será transmitir-lhe o ensinamento divino do amor, pois a distância de Deus também resulta num arrefecimento do amor, e assim ele também rejeita o ensinamento de Cristo que só prega o amor. É preciso grande amor e paciência da parte das pessoas para lhe tornar claro o propósito e o objetivo da vida terrena, pois a sua vontade, em sua maioria, determinará que ele não aceite nada do que lhe for oferecido sobre isso. O estado de afastamento de Deus é sempre um estado de vontade para com o adversário de Deus, consequentemente o ser humano nunca vai querer aceitar o que fala por Deus. Quem faz questão de trazer luz a essas pessoas deve estar preparado para objeções e refutações de todo tipo, não deve desanimar imediatamente, mas deve exercer a máxima paciência e perseverança e tentar estabelecer uma ligação bastante íntima com as boas forças espirituais, para que sejam mentalmente guiadas por elas e possam resistir a toda a investida por parte do adversário. É uma tarefa extremamente gratificante conquistar para Deus uma pessoa que abandona a Deus, mas essa pessoa também é cuidada por seres do além que são responsáveis pelo cuidado das crianças terrenas, e estes apoiam a pessoa em seu esforço e incutem nela os pensamentos e palavras corretos, para que ela não lute mais sozinha, mas a força espiritual permaneça agora ao seu lado. E assim uma pessoa que nega o amor em si mesma deve ser conduzida através do amor ao reconhecimento certo; deve sentir beneficamente o que quer rejeitar e, assim, não ser capaz de persistir na sua estrita rejeição.... (2.9.1941) Ele deve ter prazer no que lhe é oferecido porque lhe é oferecido com amor, e primeiro recebê-lo com o ouvido para que depois ele também encontre o seu caminho no seu coração e depois pense nisso. Então a tentativa com ele não terá sido infrutífera. Este é o início da redução da distância para Deus, e a menor vontade será recompensada com o apoio de amigos espirituais. Para estes apenas durante a hora em que a atividade mental do ser humano será dirigida para coisas sobrenaturais, a fim de então poder ter um efeito correspondente com a sua influência. O ser humano, porém, que não quer e rejeita tudo, não encontra contato com eles, e sua atividade continua sem sucesso e a vida do ser humano passa sem ter sido útil à sua alma. O espírito de indelicadeza destruiu toda a fé nele, e só uma atividade reconhecível de amor por ele pode tornar o coração dessa pessoa receptivo e também estimulá-la a uma atividade amorosa. É certo que o adversário de Deus também lutará para não perdê-lo e, portanto, a batalha travada para as almas distantes de Deus por parte dos lutadores de Cristo não é fácil. Mas onde há vontade há também força, pois esta está à disposição de quem quer usá-la para Deus. E o lutador usa a Palavra divina que é abençoada com força. A Palavra de Deus, comandada no amor, deve ser eficaz onde a influência satânica não mantém obviamente o ser humano cativo...._>Amém
Traducteurs