Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'activité des pensées

Un échange purement spirituel produit des résultats purement spirituels, donc la transmission du savoir spirituel doit être précédée de la volonté d'accueillir celui-ci de la part des Forces donnantes. Cela est donc une demande adressée aux Forces spirituelles bonnes, consciemment ou inconsciemment : consciemment, à travers la prière pour l'éclairage, inconsciemment à travers des questions que l'homme se posent et qui touchent le domaine spirituel, et les réponses des forces spirituelles sages arrivent. Mais si l'homme est plus en contact avec la Terre, c'est-à-dire, si ce sont des choses purement terrestres pour lesquelles il désire la clarification, alors il peut se donner la réponse lui-même au travers de son entendement. L'intellect est aussi un Don de Dieu. Mais il n'est pas à comparer avec l’action spirituelle des forces qui sont dans la perfection et que seul le Courant de Force de Dieu mène au-delà. Parce que ce qu'elles donnent au-delà, est la plus profonde connaissance et un savoir autour de choses spirituelles que l'esprit comme tel ne pourrait jamais sonder. Des questions terrestres peuvent toutefois être résolues pleinement, et alors on met en action cette Force vitale de Dieu qui afflue à chaque être vivant, et que chaque homme peut interroger même s’il n’a aucune tendance spirituelle. Par conséquent la connaissance intellectuelle d'un homme qui tend vers la Terre peut être très grande, mais pour lui elle ne peut pas signifier la Lumière, parce que ce savoir est perdu pour chaque âme à l'instant de la mort, alors que les transmissions du Royaume spirituel restent propriété de chaque âme, parce que c’est un bien impérissable, c'est-à-dire une Force purement spirituelle, qui arrive sur la Terre au travers des médiateurs de Dieu. La meilleure confirmation est que de telles Sagesses sont offertes à l'homme sans l'activité des pensées, alors que les solutions terrestres demandent principalement un travail de la pensée, donc la force vitale de Dieu est utilisée.

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Thought Activity....

Um intercâmbio puramente espiritual produz resultados puramente espirituais, portanto, a transmissão de conhecimento espiritual deve ser precedida também pela vontade de aceitar tal transmissão de forças. Este é, portanto, um pedido de boa força espiritual, consciente ou inconscientemente.... conscientemente através da oração pela iluminação, inconscientemente através de perguntas que o ser humano faz que tocam o território espiritual e são, portanto, respondidas pelo conhecimento das forças espirituais. Porém, se o ser humano está mais em contato com a Terra, ou seja, se são coisas puramente terrenas sobre as quais ele deseja esclarecimento, ele pode dar a si mesmo a resposta de forma puramente intelectual. O intelecto é igualmente um dom de Deus, mas não pode ser comparado ao funcionamento espiritual das forças do além, que estão na perfeição e que apenas transmitem o fluxo de força de Deus, pois o que transmitem é a mais profunda realização e conhecimento das coisas espirituais que o intelecto, como tal, nunca poderia sondar. As questões terrenas, porém, podem ser totalmente resolvidas, e então entra em ação a força de Deus, que flui para cada ser vivo, que o ser humano também pode chamar de seu, que não quer esclarecer nenhuma questão espiritual. Conseqüentemente, o conhecimento do pensamento de uma pessoa que luta pela terra pode ser muito grande e, no entanto, não precisa significar luz para ela. Pois esse conhecimento se extingue no momento da morte, enquanto que as transmissões do reino espiritual permanecem propriedade de toda alma, pois é uma propriedade imperecível, portanto a mais pura força espiritual, que chega à Terra através de mediadores de Deus. A melhor evidência é que tal sabedoria é oferecida a pessoas sem atividade mental, enquanto soluções terrenas requerem consistentemente trabalho mental, assim a força vital de Deus é utilizada...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL