Un échange purement spirituel produit des résultats purement spirituels, donc la transmission du savoir spirituel doit être précédée de la volonté d'accueillir celui-ci de la part des Forces donnantes. Cela est donc une demande adressée aux Forces spirituelles bonnes, consciemment ou inconsciemment : consciemment, à travers la prière pour l'éclairage, inconsciemment à travers des questions que l'homme se posent et qui touchent le domaine spirituel, et les réponses des forces spirituelles sages arrivent. Mais si l'homme est plus en contact avec la Terre, c'est-à-dire, si ce sont des choses purement terrestres pour lesquelles il désire la clarification, alors il peut se donner la réponse lui-même au travers de son entendement. L'intellect est aussi un Don de Dieu. Mais il n'est pas à comparer avec l’action spirituelle des forces qui sont dans la perfection et que seul le Courant de Force de Dieu mène au-delà. Parce que ce qu'elles donnent au-delà, est la plus profonde connaissance et un savoir autour de choses spirituelles que l'esprit comme tel ne pourrait jamais sonder. Des questions terrestres peuvent toutefois être résolues pleinement, et alors on met en action cette Force vitale de Dieu qui afflue à chaque être vivant, et que chaque homme peut interroger même s’il n’a aucune tendance spirituelle. Par conséquent la connaissance intellectuelle d'un homme qui tend vers la Terre peut être très grande, mais pour lui elle ne peut pas signifier la Lumière, parce que ce savoir est perdu pour chaque âme à l'instant de la mort, alors que les transmissions du Royaume spirituel restent propriété de chaque âme, parce que c’est un bien impérissable, c'est-à-dire une Force purement spirituelle, qui arrive sur la Terre au travers des médiateurs de Dieu. La meilleure confirmation est que de telles Sagesses sont offertes à l'homme sans l'activité des pensées, alors que les solutions terrestres demandent principalement un travail de la pensée, donc la force vitale de Dieu est utilisée.
TraducteursEin rein geistiger Austausch zeitigt rein geistige Ergebnisse, also muß der Vermittlung von geistigem Wissen auch der Wille vorangegangen sein, solches von gebenden Kräften entgegenzunehmen. Es ist also dies ein Anfordern guter geistiger Kraft, bewußt oder unbewußt.... bewußt durch das Gebet um Erleuchtung, unbewußt durch Fragen, die der Mensch stellt, die geistiges Gebiet berühren, daher von wissenden Geisteskräften beantwortet werden. Steht jedoch der Mensch mehr mit der Erde in Verbindung, d.h., sind es rein irdische Dinge, über die er Aufklärung begehrt, so kann er rein verstandesmäßig sich die Antwort selbst geben. Der Verstand ist gleichfalls eine Gabe Gottes, er ist aber nicht zu vergleichen mit dem geistigen Wirken der jenseitigen Kräfte, die in der Vollkommenheit stehen und die nur den Kraftstrom aus Gott weiterleiten, denn was diese weitergeben, ist tiefste Erkenntnis und ein Wissen um geistige Dinge, das niemals der Verstand als solcher ergründen könnte. Irdische Fragen jedoch können vollauf gelöst werden, und es tritt dann die Kraft aus Gott in Aktion, die einem jeden Lebewesen zuströmt, die auch der Mensch sein eigen nennen darf, der keinerlei geistige Fragen klären möchte. Folglich wird das Gedankengut eines irdisch strebenden Menschen sehr groß sein können und braucht doch nicht Licht für ihn zu bedeuten. Denn dieses Wissen ist mit dem Moment des Todes erloschen, während die Übermittlungen aus dem geistigen Reich einer jeden Seele Eigentum bleiben, denn es ist unvergängliches Gut, also reinste Geisteskraft, die durch Mittler von Gott zur Erde gelangt. Der beste Beweis ist der, daß solche Weisheiten den Menschen geboten werden ohne gedankliche Tätigkeit, während irdische Lösungen durchweg gedankliche Arbeit erfordern, also die Lebenskraft aus Gott genützt wird....
Amen
Traducteurs