Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi dans l'Œuvre de Libération du Christ

L'éloignement de Dieu reste un gouffre infranchissable pour l'homme qui ne reconnaît pas Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, parce que pour lui il n’existe aucune possibilité de changer son état, parce que celui-ci est un état d'absence de Force et de puissance. Or la Force pour tendre vers le Haut peut être transmise à l'homme seulement lorsqu’il se sert des Grâces de l'Œuvre de Rédemption. Auparavant il est encore dans le lien de celui qui reste loin de Dieu et il n'a aucune volonté d'arriver près de Dieu. Son pouvoir et son influence sur l'homme est encore trop grand pour que l'homme puisse s’en libérer tout seul. Et Jésus Christ est mort sur la Croix pour tous les hommes à qui il manque la Force de se détacher de l'adversaire, et ainsi Il a conquis pour eux des Grâces, c'est-à-dire qu’à travers Sa mort Il a transmis la Force à ceux qui Le reconnaissent et veulent se faire libérer par Lui de ce pouvoir qui les tient loin de Dieu. Sa propre force, c'est-à-dire celle que Dieu concède à chaque homme pour la vie, ne peut rien contre ce pouvoir, mais la Force que Jésus Christ a conquise pour les hommes à travers Sa mort sur la Croix, peut tout. Donc elle peut aussi changer l'état de l'éloignement de Dieu en celui de la Proximité de Dieu, dès qu’elle est seulement désirée par le cœur et utilisée. Donc le divin Rédempteur ne peut pas Être exclu, L’Œuvre d'Amour qu’Il a accompli pour l'humanité ne peut pas être méprisée ou niée, parce que cela signifierait une soumission volontaire au pouvoir qui veut tout ruiner. Et si l'humanité renonce à la foi dans le divin Rédempteur, elle se retrouve là, où elle était lorsque naquit le Christ, c'est-à-dire dans le plus extrême éloignement de Dieu, parce qu'elle est totalement dans le pouvoir du malin, elle exécute tout ce qu’il exige, et d’une certaine manière elle est avec lui au travers de sa volonté. Le Sacrifice de la mort de Jésus sur la Croix était le moyen d’apporter de l'Aide à l'humanité asservie par son geôlier. Mais si elle ne veut pas se laisser libérer, elle reste dans son état non libéré, c'est-à-dire loin de Dieu et donc entièrement aux mains de ce pouvoir. Sans Jésus Christ et la foi dans Son Œuvre de Rédemption il n'existe aucune possibilité de libération du pouvoir de l'adversaire de Dieu, et l'état de l'éloignement de Dieu ne peut jamais être changé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A fé na obra redentora de Cristo....

A distância de Deus permanece um abismo intransponível para a pessoa que não reconhece Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo, pois não há possibilidade de ele mudar sua condição. Pois este é um estado de impotência. A força para lutar mais alto, porém, só pode ser dada ao ser humano quando ele se valer da graça do ato de Salvação. Antes disso, ele ainda está nos laços daquele que está longe de Deus e não tem vontade de se aproximar de Deus. O seu poder e influência sobre o ser humano ainda é grande demais para que o ser humano, sozinho, possa escapar dele. E Jesus Cristo morreu na cruz por todas as pessoas que não tinham força para se separarem do adversário, e assim Ele adquiriu graça para elas, ou seja, através de Sua morte Ele deu o suprimento de força àqueles que O reconhecem e querem se deixar libertar por Ele daquele poder que está distante de Deus. A própria força, ou seja, a força que Deus concede a cada ser humano para a vida, é incapaz de qualquer coisa em comparação com esse poder, mas a força que Jesus Cristo adquiriu para as pessoas através da Sua morte na cruz é capaz de tudo.... Assim também pode mudar o estado de afastamento de Deus para um estado de proximidade de Deus, tão logo seja desejado e usado do coração. Portanto, o divino Redentor não pode ser excluído, Seu ato de amor, que Ele realizou pela humanidade, não pode ser desconsiderado ou negado, pois isso significa submissão voluntária ao Poder destruidor. E se a humanidade renunciar à fé no divino Redentor, ela estará onde estava antes da descida de Cristo.... em extremo afastamento de Deus.... pois está completamente no poder do maligno, realiza tudo o que ele exige, é, por assim dizer, um com ele através da sua vontade. A morte sacrificial de Jesus na cruz foi o meio para trazer ajuda à humanidade escravizada contra o seu carcereiro. Mas se não quiser deixar-se redimir, permanece no seu estado não redimido, isto é, longe de Deus, e assim completamente escravizado a esse poder. Sem Jesus Cristo e fé em Sua obra de redenção não há liberdade do poder do adversário de Deus, e o estado de afastamento de Deus nunca pode ser mudado._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL