• Retour

La formation du destin - la libre volonté

L'homme est incapable de former sa vie de sa propre initiative ; il dépendra toujours de la Volonté de Celui qui l'a créé. Il est apparemment pourvu avec des Dons qui lui font croire en son pouvoir. Il se sent supérieur, sage et fort et est convaincu qu'il peut affronter la vie tout seul et que lui-même détermine aussi son destin. Il peut certes agir dans la libre volonté et à travers cette dernière il devient apparemment l'auteur de sa vie terrestre. Mais le vrai Guide de son destin est Dieu Lui-Même, parce que sa voie terrestre a déjà été déterminée depuis l'Éternité. Il la parcourt vraiment comme Dieu l'a décidé, et comme il s'est formé dans son impulsion de liberté, ainsi il était déterminé, vu que sans la Volonté divine rien ne peut se produire. Donc le parcours à travers la vallée terrestre correspond toujours à la Volonté divine dans son extériorité. Seulement la vie intérieure est laissée à la libre volonté de l'homme, et même si le destin de sa vie est prédéterminé, chacun contribuera au développement de son âme vers le Haut, si cela est sa ferme volonté. Vice versa sa vie peut correspondre entièrement à sa volonté et à son désir, sans lui procurer nécessairement la maturité de l'âme, s’il ne vit pas conformément au but. Avec cela il faut entendre seulement l'exploitation des possibilités qui lui sont offertes pour le développement de l'âme vers Haut pendant son existence terrestre. Cela est laissé totalement à son libre choix. Dieu donne à chaque homme de telles possibilité, peu importe comment la vie de l'individu est formée. Et si celles-ci sont utilisées, alors la vie terrestre sera un succès pour l'Éternité. Mais l'homme ne peut pas donner à cette vie terrestre arbitrairement un tournant sans l'Assentiment divin, même s’il peut lui sembler que la façon dont se déroule pour lui le destin de la vie dépendait de lui seul. Dieu laisse à l'homme la libre volonté, et souvent cette volonté ne correspond pas avec la Volonté divine, c'est-à-dire que l'homme entreprend quelque chose, et Dieu le permet, parce que cela ne va pas contre Sa Volonté. Et alors l'homme a tendance à croire que lui seul a été déterminant pour son destin terrestre. Et plus il en est convaincu, plus il perd sa foi dans un sage Guide du destin. Et malgré cela, il est complètement impuissant face à Celui-ci, et il ne sait pas qu'il exécute seulement ce qui est la Volonté divine, lorsqu’il croit intervenir d’une manière déterminante dans sa vie terrestre.

Amen

Formación del destino.... Libre albedrío....

El hombre es incapaz de formar arbitrariamente a su vida; siempre dependerá de la voluntad de Aquel Que lo creó. Aparentemente está dotado de dones que lo hacen creer en su propio poder. Se siente sublime, sabio y fuerte y está convencido que él mismo puede dominar la vida y que él mismo puede determinar su vida. Ciertamente puede actuar por su propia voluntad y así aparentemente se convierte en el formador de su vida terrenal a través de esta voluntad....

Pero el verdadero guía de su destino es Dios Mismo.... Porque su camino terrenal está determinado desde la eternidad. Lo camina exactamente como Dios lo ha determinado, y como lo formó en su afán de libertad, así estaba destinado, ya que nada puede suceder sin la voluntad divina.

Así que andar por el valle terrenal corresponde siempre a la voluntad divina en sus exterioridades.... Sólo la vida interior del ser humano queda a su libre albedrío.... y aunque su destino en la vida también está predeterminado, cada uno llevará a cabo el desarrollo superior del alma si esta es su firme voluntad. Sin embargo, a la inversa, su camino en la vida puede corresponder completamente a su voluntad y deseo, pero no necesita registrar la madurez de su alma si no vive apropiadamente.

Pero este último sólo debe entenderse como aprovechando las oportunidades que se le ofrecen para el desarrollo superior del alma durante su existencia terrenal. Esto depende totalmente de él. Dios le da a cada ser humano tales oportunidades, sin importar cómo forma el camino del individuo en la vida. Y si estas se aprovechan, la vida en la tierra también será exitosa para la eternidad.

Pero el ser humano no puede arbitrariamente darle un giro a esta vida en la tierra sin la aprobación divina. Y puede parecer también que depende solo de él cómo se desarrolla el destina de la vida para él. Dios permite al hombre el libre albedrío, y esta voluntad y esta voluntad a menudo coincide con la voluntad divina, es decir, el hombre emprende algo y Dios lo permite porque tampoco va en contra de Su voluntad.

Y entonces el hombre se inclina a creer que solo él fue decisivo para su destino en la tierra. Y cuanto más está convencido de esto, más pierde su fe en un sabio gobernante del destino. Y, sin embargo, es completamente impotente contra éste y no sabe que sólo está cumpliendo la voluntad divina cuando cree que está interviniendo decisivamente en su vida terrenal.... amén