Un soi-disant réveil de l'esprit aura toujours lieu lorsqu’il est précédé d’un auto-ennoblissement au travers d’un amour actif pour le prochain. Chaque œuvre d'amour enlève les scories à l'âme et casse donc les chaînes de l'esprit, parce que celui-ci somnole dans l'homme tant que l'enveloppe est encore épaisse. Mais maintenant, au travers d'une intime prière il peut être imploré la Force pour cet acte de détachement de l'esprit ; cela se produit de toute façon toujours à partir de l'amour actif, mais un homme qui implore sera plus facilement en mesure d’agir dans l'amour, parce que cela implique en lui une certaine humilité, et donc servir ne lui sera pas difficile. Chaque prière transmet la Force, et au travers de cette prière l'homme demande une grande force de volonté qu’il maitrisera sans peine après une intime prière. La Force de la prière est immense et est encore trop peu reconnue. Donc les hommes doivent parfois lutter beaucoup avant que l'esprit en eux devienne libre, alors qu’une intime prière mène en haut presque sans fatigue. La prière en Esprit et en Vérité unit l'homme avec Dieu, c'est-à-dire que lui-même cherche le contact avec Lui, et vu que Dieu Lui-Même est l'Amour, le sentiment de l'homme doit maintenant se manifester dans l'amour. Une œuvre d'amour pour le prochain rend libre l'esprit dans l'homme, de sorte que celui-ci puisse s'unir avec le spirituel en dehors de lui, et donc la Lumière et la Force lui seront transmises, c'est-à-dire le savoir et le pouvoir. Seulement alors l'être de l'homme deviendra comme l’attend la Volonté divine, et l'âme mûrira et se développera vers la Haut dans la vie terrestre.
Amen
TraducteursO chamado despertar do espírito ocorrerá sempre quando um aperfeiçoamento de si mesmo tiver precedido um amor de vizinhança trabalhador. Toda obra de amor purifica a alma e assim rompe as grilhetas do espírito, pois o espírito baba no ser humano, enquanto a cobertura ainda estiver apertada. No entanto, através da oração sincera pode ser invocada a força para esse ato de afrouxamento do espírito; embora isso aconteça sempre no caminho do amor ativo, uma pessoa que pede também será mais facilmente capaz de trabalhar com amor. Para uma pessoa que pede traz dentro de si uma certa humildade e, portanto, servir também não é difícil para ela. Cada oração dá força, e o que uma pessoa precisa de grande força de vontade para que ela possa facilmente administrar depois de uma oração sincera. O poder da oração é imenso e, no entanto, muito pouco reconhecido. É por isso que as pessoas às vezes têm de lutar muito antes que o espírito nelas se torne livre, enquanto a oração íntima as leva quase sem esforço para cima. A oração em espírito e em verdade conecta o ser humano com Deus, ou seja, ele busca a conexão com Ele mesmo, e como o próprio Deus é amor, o sentimento do ser humano deve agora se expressar em amor.... Mas uma obra de amor ao próximo também atrai a Deus como o próprio amor.... O amor, porém, liberta o espírito no ser humano para que ele possa unir-se com o espiritual além de si mesmo, do qual luz e força, isto é, conhecimento e poder, lhe são transmitidos. Só então a natureza do ser humano poderá tornar-se conforme corresponde à vontade divina, e a alma amadurecerá e desenvolver-se-á na vida terrena...._>Amém
Traducteurs