Vous devez être constamment actif dans l'amour, c’est la Vie ! Parce que cela est l'état qui témoigne que votre volonté est tournée vers Dieu. Dieu est en soi l'Amour, Il est en soi la Vie, c'est-à-dire la Force qui n’est jamais rendue inutile, qui stimule tout à l'activité. Il est la Force qui continue à augmenter à travers une activité qui ne cesse jamais. Par conséquent, tout ce qui entre en liaison avec Dieu doit être dans l'activité, consciemment ou bien inconsciemment, parce qu'il prend la Force de Dieu, qui le pousse à l'activité. La Force de Dieu cependant est l’Amour, et celui qui est dans l'amour, doit être actif, donc vivre. Parce que chaque état d'inactivité est la mort. Chaque état d'inactivité est une résistance contre Dieu, il se rend non réceptif pour Sa Force et donc c’est un état de désamour. En outre c’est un arrêt, or s'arrêter dans l’imperfection, est comme se tenir à l'écart de Dieu et avec cela c’est être dans un état négatif, c’est être quelque chose d'opposé à Dieu. C’est un état de totale absence de volonté, parce que la volonté s'activera toujours d’une manière bonne ou mauvaise. La substance animique originelle peut même s'activer d’une manière mauvaise, mais cela seulement dans le stade d’homme, l'être est certes vivant, même cette vie est alors seulement purement corporelle, ce n’est pas une Vie spirituelle. L'esprit est mort, tant qu’il ne s'exerce pas dans une activité d'amour, parce que seulement cette activité est la vraie Vie.
Amen
TraducteursHet is leven, als u onophoudelijk actief bent in liefde. Want dit is de toestand, die van uw wil tot God getuigt. God is liefde in Zichzelf, Hij is leven in Zichzelf. Dat wil zeggen: Hij is kracht, die nooit passief is, die alles tot activiteit aanspoort. Hij is kracht, die aan één stuk door toeneemt door nooit eindigende werkzaamheid. Bijgevolg moet eveneens alles wat in verbinding treedt met God actief zijn, bewust of onbewust. Want het neemt kracht uit God op, die het ertoe brengt actief te worden.
Maar kracht uit God is liefde en wie in de liefde staat, moet actief zijn, dus leven. Want iedere staat van inactiviteit betekent dood zijn. Elke staat van inactiviteit is een weerstand tegen God. Een zich niet ontvankelijk maken voor Zijn kracht en dus liefdeloosheid. Het is verder een stilstand. Een volharden in hetzelfde onvolmaakte. Het is een verwijderd zijn van God en dus iets negatiefs, iets tegenovergestelds aan de goddelijke wil. Het is een toestand van volledige willoosheid, want de wil zal steeds actief zijn. Op een goede of slechte manier.
Het wezenlijke kan ook op een slechte manier actief zijn. Dit echter alleen maar in het stadium als mens. Dus ook dan is het wezen levend, ofschoon dit leven slechts puur lichamelijk, maar geen geestelijk leven is. De geest is dood, zolang het niet in liefde actief is, want pas deze activiteit is waar leven.
Amen
Traducteurs