Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour et la Sagesse de Dieu sont déterminants

La Sagesse et l'Amour de Dieu déterminent la Volonté divine, et donc tout ce que révèle la Volonté divine témoignera aussi de l'Amour et de la Sagesse de Dieu. Une Manifestation de la Volonté divine ne peut jamais être une révolte contre l'Amour divin, et elle ne peut jamais procurer quelque chose d'imparfait qui pourrait mettre en doute la Sagesse divine. Mais si maintenant la Sagesse et l'Amour de Dieu sont déterminants, les hommes ne devraient se préoccuper d’aucune manière de ce que la vie peut leur apporter. Parce que Dieu sait toute chose, Il aime intimement Ses créatures et Il les gratifiera de la façon dont l'état de leur âme a besoin. Parce que Sa Sagesse voit tout dans son ensemble, Elle connaît le passé, comme aussi le futur, et Elle disposera tout de sorte que les hommes puissent Le trouver, si seulement ils le veulent. Si les hommes se tiennent toujours devant les yeux que chaque événement est fondé dans l'Amour et la Sagesse divine, aucune plainte ne sortirait de leurs lèvres, parce qu'ils ne s’en préoccuperaient pas. Mais toute préoccupation est un doute dans Son Omnipotence et Sa Sagesse. Toute préoccupation est un manque de foi. Dieu veut être reconnu comme l'Être le plus sage, le plus puissant et le plus affectueux et donc Il demande la foi en Lui. Celui qui croit, remet inconditionnellement sa vie à l'éternelle Divinité, et Celle-ci récompense l'homme pour sa foi. Ce qui fait que l'Amour et la Sagesse divine, n'auront jamais d'effet nuisible pour l'homme, pour autant que tout soit accueilli de la Main du Père. L'homme doit être convaincu fermement comme un roc que l'Être le plus divin et le plus affectueux prend soin de l'homme et donc que celui-ci est sous bonne Garde, parce que Dieu ne peut pas faire autrement que de montrer justement Son Amour à Ses créatures. Seulement cet Amour ne peut pas être bien reconnu de la part de l'homme. Mais celui-ci ne doit jamais douter que même les souffrances et les afflictions mènent au développement vers le Haut, et donc il doit les porter résigné et en silence, parce que ce que Dieu envoie a été pensé par Son Amour et Sa Sagesse depuis l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sono determinanti l’Amore e la Sapienza di Dio

La Sapienza e l’Amore di Dio determinano la Volontà divina, e perciò tutto ciò che rivela la Volontà divina, testimonierà anche dell’Amore e della Sapienza di Dio. Una Manifestazione della Volontà divina non può mai essere rivolta contro l’Amore divino, e non può mai procurare qualcosa di imperfetto, che potrebbe mettere in dubbio la Sapienza divina. Ma se ora la Sapienza e l’Amore di Dio sono determinanti, gli uomini non dovrebbero preoccuparsi in nessun modo, qualunque cosa porti a loro la vita. Perché Dio sa ogni cosa, Egli ama intimamente le Sue creature e le gratificherà in modo come ha bisogno lo stato dell’anima. Perché la Sua Sapienza vede tutto nell’insieme, conosce il passato, come anche il futuro, ed Egli disporrà tutto in modo che gli uomini Lo possano trovare, se soltanto vogliono. Se gli uomini si tengono sempre davanti agli occhi, che ogni avvenimento è fondato nell’Amore e Sapienza divini, nessun suono di lamento uscirebbe dalle loro labbra, perché allora non potrebbero nemmeno preoccuparsi. Ma ogni preoccupazione è un dubbio nella Sua Onnipotenza e Sapienza. Ogni preoccupazione è una mancanza di fede. Dio vuole Essere riconosciuto come l’Essere più saggio, più potente e più amorevole e perciò richiede la fede in Lui Stesso. Chi crede, rimette incondizionatamente la sua vita all’eterna Divinità, e Questa ricompensa l’uomo per la sua fede. Quello che fanno l’Amore e la Sapienza divini, non avrà mai l’effetto dannoso per l’uomo, per quanto tutto venga accolto dalla Mano del Padre. L’uomo dev’essere convinto fermamente come la roccia, che l’Essere più divino e più amorevole Si prende Cura di lui e che l’uomo perciò è già in buona Custodia, perché Dio non può fare altro che dimostrare appunto Amore alle Sue creature. Soltanto l’Amore non può essere ben riconosciuto da parte dell’uomo. Ma costui non deve mai dubitare, che persino sofferenza ed afflizione conducano allo sviluppo verso l’Alto, e perciò le deve portare rassegnato ed in silenzio, perché ciò che Dio manda, è già stato pensato dal Suo Amore e Sapienza sin dall’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich