Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les souffrances dues à l'événement du monde - Acte de Miséricorde divine

Moins l’Être de la Divinité est compréhensible pour les hommes, plus incompréhensible leur apparait la grande misère qu’ils doivent expérimenter et porter, ce n’est pas une punition, mais cela doit être considéré comme un Acte de la plus grande Miséricorde. Cela est compréhensible seulement lorsqu’il est pris en considération l'infini Amour de Dieu, l'Amour qui voudrait attirer et guider tout à Lui et qui n'est pas reconnu. Il ne laisse pas tomber les êtres et donc il empêche que les hommes dans leur cécité se séparent entièrement de Dieu, Il veut préserver aux êtres le sort atroce des âmes qui restent séparées de Dieu et donc Il emploie un moyen qui semble certes cruel, mais qui a pour conséquence que les hommes s'unissent avec Dieu, parce que maintenant Il peut les gratifier avec quelque chose de beaucoup plus magnifique que seulement avec le bonheur et les joies terrestres. Dieu a préparé les délices du Paradis pour les quelques-uns qui L'aiment et qui Le servent. Mais Il ne peut jamais accorder ces délices à des êtres qui se tiennent à distance de Lui. Et Dieu a de la Compassion pour Ses créatures qui doivent languir et qui n'ont pas part à la Magnificence éternelle. Et étant donné que les hommes ne font rien pour entreprendre la voie qui y mène, alors Il vient à leur rencontre en frappant à leurs cœurs qui est dans la souffrance en désirant entrer. Tant qu’ils restent obstinés et ne veulent pas entendre Sa Voix, cela détermine aussi le degré de souffrance de ces hommes. Or maintenant l'état spirituel des hommes est très bas, et cela demande des dispositions très particulières de la part de l'éternelle Divinité, pour que soit atteint le but. Et ainsi le Seigneur guide l'événement causé par la volonté humaine de sorte que l'âme de l'homme puisse arriver avec cela à la maturité spirituelle, bien que le corps doive subir quelque chose d’inconcevablement grave ; parce que le corps est périssable, mais l'âme passe au-delà dans le royaume spirituel. Les souffrances du corps finissent un jour, mais les souffrances de l'âme ne finissent pas avec la mort du corps. Et ce qui donc semble une cruauté, est une Concession de Dieu, motivée par Son Amour infini, parce qu'au travers de la souffrance, l'homme peut arriver à l'éternelle Béatitude ; mais rarement il prend le chemin qui mène à Dieu tant que la vie terrestre se passe dans une tranquille régularité. La prière monte au Père dans le Ciel dans la plus grande misère et lorsqu’elle est faite en Esprit et en Vérité. Et ainsi le Père peut satisfaire la prière et envoyer Son Aide. Vraiment l'âme chantera un jour éloges et remerciements à Dieu, car avec cela Il lui a évité une très grande misère dans l'au-delà. Mais l'humanité ne le comprend pas, car elle n’en cherche pas l'explication dans le grand Amour de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Os sofrimentos dos acontecimentos mundiais Act of divine mercy....

Quanto menos compreensível a essência da Deidade é para as pessoas, tanto mais incompreensível lhes parece que o grande sofrimento que elas experimentam e têm de suportar não é um castigo, mas deve ser considerado como um ato da maior misericórdia. Isto só é compreensível quando o amor infinito de Deus é levado em consideração.... o amor que quer atrair tudo para si e dirigi-lo e que não é reconhecido. Não deixa cair os seres, e assim impede que as pessoas se separem completamente de Deus na sua cegueira, quer poupar aos seres o destino agonizante das almas que permanecem separadas de Deus e por isso usa um meio que certamente parece cruel, mas que muito provavelmente resulta na união das pessoas com Deus. Por agora Ele pode conceder-lhes coisas muito mais gloriosas do que a simples felicidade terrena e os prazeres terrenos.... Deus tem preparado as delícias do paraíso para os poucos que O amam e servem. Mas Ele nunca pode dar essas delícias a seres que se afastam Dele. E é misericordioso para com Deus que as Suas criaturas vivam em carência, que não participem da glória eterna. E porque as pessoas não fazem nenhum esforço para entrar no caminho que leva a Ele, Ele vem ao seu encontro batendo em seus corações em sofrimento e buscando a entrada. Quanto tempo eles são obstinados e não querem ouvir Sua voz também determina o grau de sofrimento dessas pessoas. E, atualmente, o estado espiritual das pessoas é tão baixo e, portanto, isso requer medidas muito especiais por parte da Deidade eterna, para que o propósito seja alcançado. E assim o Senhor dirige os acontecimentos mundiais trazidos pela vontade humana de tal forma que a alma do ser humano pode assim atingir a maturidade espiritual, mesmo que o corpo tenha de passar por dificuldades indescritíveis. Pois o corpo é transitório, mas a alma passa para o reino espiritual. Os sofrimentos do corpo terminarão uma vez, mas os sofrimentos da alma não terminarão com a morte do corpo. E o que, portanto, aparece como crueldade é uma permissão de Deus, fundada em Seu infinito amor. Porque através do sofrimento o ser humano pode alcançar a bem-aventurança eterna; mas ele raramente toma o caminho para Deus enquanto a sua vida terrena prossegue em calma equanimidade. Na maior adversidade, a oração ascende ao Pai no céu, e isso em espírito e em verdade. E assim o Pai também pode ouvir a oração e enviar a Sua ajuda. E um dia a alma verdadeiramente cantará louvor e graças a Deus que Ele tem evitado uma miséria maior no além. Mas a humanidade não entenderá isto até que busque a explicação no grande amor de Deus.

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL