Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le renoncement de la volonté est la renaissance spirituelle

L'homme ne doit pas être entravé dans sa libre décision, mais un homme qui désire Dieu ouvrira son cœur aux transmissions mentales des êtres de l'au-delà, et leur influence pénètrera. Même les luttes intérieures qui sont à dépasser, sont admises seulement pour la fortification de sa foi et pour augmenter son désir pour Dieu et l’homme ne doit pas craindre de tomber entièrement au pouvoir du malin. L’amour des êtres de Lumière ne le permet plus, et leur pouvoir porte à la victoire. En étant dans la connaissance, l'homme doit certes bien satisfaire en premier lieu les exigences de Dieu, il doit percevoir l'état d'imperfection comme un tourment et vouloir le suspendre, alors il augmente aussi sa Force et dépasse rapidement de tels états d'abattement et d'éloignement apparent de Dieu. Mais l'homme une fois rené en esprit, n'appartient plus à cette Terre. Il sait que c’est seulement un passage pour la vraie Patrie de l'esprit, et il accepte résigné toute souffrance et épreuve. Il désire instinctivement la libération de la forme, il a entrepris la route vers Dieu et il ne l'abandonnera dorénavant plus. Maintenant il doit souvent éliminer les cailloux et les obstacles de son chemin, qui le lui rendent difficile et cela demande justement toute la volonté de l'homme. La renaissance spirituelle est le renoncement à la volonté. Ce qui pendant des temps infinis a été lié dans une autre volonté entre maintenant dans un nouveau stade. La volonté détournée de Dieu renonce à sa résistance d'auparavant, et l'être désire revenir à Dieu, il renonce à sa volonté, et pour l'instant il veut, pense et agit conformément à la Volonté divine, il reconnaît Dieu au-dessus de lui et il veut Le servir. Et Dieu protège de tels êtres de retomber, Il tend la Main à leur rencontre pour les aider et Il les attire vers le haut, et dorénavant leur vie les mènera en haut, à la rencontre de la Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Rendição do renascimento espiritual da vontade....

Embora o ser humano não possa ser impedido de tomar uma decisão livre, uma pessoa que anseia por Deus abre seu coração para as transmissões mentais dos seres do além e sua influência permeia. Mesmo as lutas interiores que ele tem de suportar só lhe são permitidas para fortalecer sua fé e aumentar seu desejo por Deus, e o ser humano não precisa temer cair completamente presa do poder do mal. O amor dos seres de luz já não o permite, e o seu poder ganha o dia. Estando em realização, o ser humano deve, de fato, primeiro satisfazer as exigências de Deus, deve sentir o estado de imperfeição como agonia e querer remediá-lo, então a sua força também será aumentada e ele superará rapidamente tais estados de desânimo e aparente distância de Deus. Mas quando o Homem renasce no espírito, ele não pertence mais a esta Terra. Ele sabe que é apenas uma transição para a verdadeira casa do espírito e aceita humildemente todo o sofrimento e toda a provação. Ele anseia com todos os seus impulsos pela redenção da forma, tomou o caminho para Deus e não se afasta mais Dele. Só que muitas vezes ele tem de abrir o caminho das pedras e dos obstáculos que fazem deste caminho um caminho árduo e que exigem toda a vontade do homem. A rendição do testamento é o renascimento espiritual.... O que tem persistido através de tempos intermináveis na vontade de outro entra numa nova etapa.... A vontade se afastou de Deus, abandonando sua resistência anterior e a exigência do ser de voltar para Deus. Ele rende a sua própria vontade para agora querer pensar e agir de acordo com a vontade divina. Ela reconhece Deus acima de si mesma e quer servi-Lo.... E Deus protege tal ser de recaídas, Ele ajuda e puxa para cima.... E o seu caminho de vida vai levar para cima a partir desse momento, em direcção à luz....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL