La plus grande erreur des hommes est de se considérer périssables, parce que ce point de vue les détermine à une conduite de vie totalement fausse. Il doit être pris en considération que la vie terrestre est seulement un moyen pour un but, alors que les hommes qui pensent d’une manière erronée considèrent la vie terrestre comme un but. Ils cherchent à profiter de la vie terrestre et de tout ce qu’elle offre, mais ils nient son vrai but. Il est compréhensible que celui qui croit sa vie terrestre terminée avec la mort corporelle ne s'emploie pas pour transformer sa nature, parce qu'il la considère comme étant sans but et sans sens. Et avec cela la vraie tâche de l'homme reste non atteinte. Mais enseigner à un homme aussi mécréant la foi dans une continuité de la vie après la mort est une tâche difficile et peut être couronnée de succès seulement lorsqu’il réussit à se pousser à la réflexion, mais il peut aussi être influencé mentalement par des êtres de Lumière. Toutefois l'amour d'un homme procure souvent de merveilleux succès, en effet l'amour est l'unique moyen pour changer des pensées fausses. Lorsqu’un homme qui était actif dans l'amour pour un homme mécréant proche décède de ce monde, alors ses pensées le suivent au-delà de la tombe. Celui-ci cherche à continuer à conserver avec lui ce lien, pendant qu'il cherche à s'imaginer son nouveau mode vie maintenant qu’il est décédé, maintenant il a la volonté d'affirmer la continuité de la vie, bien qu’il ne le puisse encore qu’intérieurement, mais alors des communications mentales lui sont de transmises plus facilement; d'abord il joue avec celles-ci, mais lentement il les accueille et il n'est finalement plus capable de s’en séparer, parce qu'il a la nostalgie de l'union avec le cher défunt. Il n’est pas rare que des hommes mécréants soient assistés avec amour sur la Terre, parce que les êtres de Lumière guident souvent ensemble de telles personnes qui sont très proches à rester dans l'amour pour agir résolument à travers ceux-ci sur leur foi. Si un homme est capable d'aimer, c'est-à-dire s'il peut donner un profond amour au prochain, l'état de son âme n'est pas alors sans espoir, à travers cet amour ses pensées peuvent être guidées sur des voies entièrement différentes, parce que tant que l'homme vit sur la Terre il a d’innombrables possibilités pour arriver à la connaissance. Mais la première et la plus importante chose est la foi dans une continuité de la vie de l'âme après la mort. Ses pensées en un au-delà doivent déterminer tout le chemin de sa vie, et cela suppose une profonde foi que l'homme peut conquérir à travers un affectueux soutien à un proche, si cela n'est pas possible autrement. Les êtres dans l'au-delà soutiendront tous ses efforts, parce qu'il lutte avec patience et amour, pour guider l'homme errant dans la connaissance.
Amen
TraducteursO maior erro do ser humano é considerar-se transitório, pois esta visão o determina a levar um modo de vida totalmente errado. É preciso levar em consideração que a vida terrena é apenas um meio para atingir um fim, enquanto as pessoas que pensam tão erroneamente consideram a vida terrena como um fim. Eles tentam ganhar tudo da vida terrena que ela oferece, mas julgam mal o verdadeiro propósito da mesma. Quem acredita que a sua vida terrena termina com a morte corporal não se compromete, compreensivelmente, com uma transformação do seu ser, pois considera isso como inútil e inútil. E assim, a verdadeira tarefa do ser humano continua por cumprir. Mas ensinar uma pessoa tão descrente a acreditar numa continuação da vida após a morte é uma tarefa difícil e só pode ser bem sucedida se for possível fazê-lo pensar e ele pode agora ser mentalmente influenciado por seres de luz. Mas o amor de uma pessoa muitas vezes traz à luz resultados milagrosos, de fato, o amor é o único meio de mudar o pensamento errado. Quando uma pessoa deixa este mundo que era activa no amor dedicado a uma pessoa descrente, os seus pensamentos seguem-na para além da cova.... Ele procura manter a ligação com ele, tentando imaginar a pessoa que partiu com vida.... Agora ele tem a vontade de afirmar a sobrevivência, mesmo que ainda não seja capaz de fazê-lo interiormente, mas então as transmissões mentais são-lhe muito mais fáceis de transmitir; no início ele brinca com elas, mas lentamente as leva para cima e no final não é mais capaz de se separar delas, pois anseia pela união com os queridos defuntos. Não é raro que pessoas incrédulas sejam cuidadas na terra com amor, pois os seres de luz muitas vezes aproximam pessoas que estão muito próximas umas das outras no amor, a fim de ter um efeito decisivo na sua fé através delas. Se uma pessoa é capaz de amar, isto é, se pode demonstrar amor profundo pelo próximo, então o seu estado de alma também não é desesperador, através desse amor o seu pensamento pode ser conduzido em direções completamente diferentes, pois enquanto o ser humano viver na Terra ele tem inúmeras possibilidades de alcançar a realização. A primeira e mais importante, porém, é a crença na sobrevivência da alma após a morte. Os pensamentos do além devem determinar todo o seu modo de vida, e isto requer uma fé profunda, que o ser humano pode ganhar através do apoio amoroso de um semelhante, se não for possível de outra forma. Os seres do além apoiarão todos os esforços, pois eles lutam com paciência e amor para guiar o ser humano em erro para o reconhecimento....
Amém
Traducteurs