Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles réconfortantes du Père

Laissez venir à Moi les enfants et ne le leur défendez pas. Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer. Puis-Je vous donner plus d'Assurance que ce qui est dit à travers ces Mots à savoir que vous n'êtes pas abandonnés ? Je suis le Père des sages, l'Ami des pauvres, le consolateur des affligés et le Protecteur des opprimés. Celui qui se réfugie en Moi, peut être vraiment soulagé de toute préoccupation. Et donc vous devez venir à Moi dans toute misère et Me présenter votre affaire, Je veux Être présent toujours et partout, là où Moi et Mon Aide sont nécessaires, Je veux vous guider sur toutes vos voies pour Me rencontrer, Je veux détourner de vous la souffrance et la changer en joies, et ainsi vous ne serez pas seuls et sans défense dans la souffrance que Je laisse venir sur vous pour vous mettre à l'épreuve. J’exige vos cœurs, Je veux que vous vous unissiez intimement avec Moi, Je veux que vous soyez renforcés dans la foi en Moi et dans Mon Amour dans le temps de misère qui arrive, Je veux que vous puissiez vous employer avec une conviction totale pour Moi, pour que vous puissiez Me représenter devant le monde. Je veux que Mon Amour devienne évident sur vous, que vous Me sentiez près de vous. Je veux que vous deveniez calmes dans votre souffrance, que vous vous confiez résignés et croyants à Moi, pour pouvoir agir visiblement sur vous, pour que vous vous rendiez compte de Ma Force et de Ma Vigueur, pour que Je vive dans vos cœurs, pour que vous Me fréquentiez comme si J’étais votre frère, pour que vous ne craigniez pas, mais que vous soyez croyants. Car Mon Amour est plus grand que toute misère, Mon Bras est plus fort que tout danger et que tout ce qui pour vous signifie une grande souffrance, il vous procurera un état de maturité que vous ne pourrez autrement jamais plus atteindre. Et ainsi Je vous crie : Croyez, Aimez et confiez-vous à Moi. Devenez comme les enfants qui laissent tranquillement tout à leur Père, parce qu'ils savent que Son Amour veut seulement le meilleur pour ses fils. Et venez à Moi dans toutes vos misères, Je veux vous aider et vous ne devrez jamais plus M'invoquer en vain pour obtenir de l'Aide, parce que Je satisfais la prière de ceux qui Me reconnaissent comme leur Père et qui Me supplient dans leur misère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Comforting words from the father....

Let the little children come to Me and do not hinder them.... Come to Me, all you who labour and are heavy laden, and I will give you rest.... Can I give you more assurance that you will not be lonely and forsaken than through these words of Mine? I am the father of the wise, the friend of the poor, the comforter of the afflicted and the defender of all who are oppressed.... Whoever takes refuge in Me can truly be relieved of every worry. And that is why you should come to Me in every adversity and present your concerns to Me, I want to be present always and everywhere where you need Me and My help, I want to guide you on all your paths towards Me, I want to turn away suffering and turn it into joy, and thus you will not be abandoned and helpless in the suffering that I allow to come upon you as a test. I desire your hearts, I want you to unite yourselves intimately with Me, I want you to be strengthened in your faith in Me and My love in the forthcoming time of adversity.... I want you to be able to stand up for Me with full conviction, that you can represent Me before the whole world. I want My love to be revealed to you so that you feel Me close to you.... I want you to become calm in your suffering, that you devotedly and faithfully entrust yourselves to Me so that I can visibly work on you, so that you realize My power and strength, so that I live in your hearts, so that you commune with Me as with your brother, so that you do not fear but believe. For My love is greater than all adversity, My arm is stronger than danger, and what means great suffering for you will bring you a state of maturity which you can never reach otherwise. And so I call out to you: Believe, love and trust.... Become like little children who carelessly leave everything to the father because they know that His love only wants the best for His children.... And come to Me in all distress, I will help you, and you shall never call upon Me for help in vain, for I hear the prayer of those who recognize Me as their father and plead with Me in all distress....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers