Les conditions pour l’Action de l'Esprit dans l'homme sont que celui-ci s’efforce de vivre selon la Volonté divine, qu’il s'éduque à l'humilité et au pacifisme, qu’il soit prêt à servir Dieu et le prochain, qu’il soit actif dans l'amour et se forme donc pour devenir à l'Image de Dieu. L'Esprit de Dieu conclut un pacte entre l'homme et l'Esprit divin en dehors de lui, qui est un Rayonnement de Dieu ; cependant le Divin demande un vase d'accueil qui soit digne d'accueillir un tel Contenu délicieux et donc, la première condition est que l'homme ait un cœur pur, qu'il ait du dégoût pour ce qui n’est pas bon et noble, qu’il cherche la Vérité et haïsse le mensonge, qu’il ne cultive pas de pensées impures, qu’il se tienne à distance de tout désamour, qu’il soit juste dans ses pensées et ses actes et qu'il serve dans l'amour. Alors son cœur se forme de sorte qu’il soit digne pour accueillir l'Esprit divin et donc qu’il en soit aussi capable, parce qu'alors l'esprit dans l'homme est libre et peut s'unir avec le Spirituel à l'extérieur de lui parce qu'il se trouve dans la Perfection et donc accueille le Rayonnement de la Force de Dieu et la transmet à l'esprit dans l'homme. L'Effusion du Saint-Esprit est donc la transmission de la Force divine par des porteurs spirituels de Lumière et de Force, c'est-à-dire des êtres parfaits qui ont trouvé l'unification avec Dieu, ils reçoivent et mènent au-delà sans interruption la Lumière et la Force. Chaque homme qui demande l'Esprit de Dieu du plus profond du cœur et dans la plus profonde humilité, pourra recevoir l'Esprit divin, la Chose la Plus sainte de Dieu, s'il s’efforce de vivre de sorte à être digne pour le Don le plus délicieux de la Grâce. Il doit reconnaître Dieu comme l'Être le plus sublime et le plus parfait, qui est puissant et sage au-delà de toute mesure, et donc il doit croire. Il doit demander Son Amour et Sa Grâce, donc il doit désirer ce que Dieu voudrait distribuer, et lui-même doit être actif dans l'amour, pour que l'Amour de Dieu puisse Se communiquer à lui. Et Dieu prendra demeure chez un homme qui s'est formé ainsi avec Sa Grâce. Il lui donnera incommensurablement ce qui est la Part divine – Son Esprit, le guidera dans la juste pensée, il éclairera son esprit et il lui donnera la Force pour reconnaître ce qui est juste. Il enrichira son savoir, et il lui révélera clairement et limpidement la Création. Il reconnaîtra son sens et son but, il pénétrera dans le Royaume spirituel et maintenant seulement il saisira la signification de sa vie terrestre. Mais l'homme doit faire une chose par lui-même, il doit volontairement ouvrir son oreille si l'Esprit de Dieu veut S’annoncer à lui. Le cœur qui est son oreille spirituelle, doit se déclarer prêt à recevoir en se fermant à tout ce qui vient du monde, et en se tournant seulement vers Dieu puis attendre en demandant le Don divin. Et alors l'Esprit de Dieu descend doucement sur ces hommes qui sont de bonne volonté pour accueillir la Parole divine, parce que lorsqu’ils tournent leurs cœurs vers le haut, ils écoutent la Parole qui vient d'en haut et qui pénètre dans le cœur d’une manière si délicate et fine qu’elle peut être perçue seulement lorsque l'amour pour Dieu affine l'oreille spirituelle, lorsque tout désir mondain devient muet et que la nostalgie du cœur est seulement tournée vers le Don divin. L'Effusion du Saint-Esprit dépend donc de l'homme lui-même, de sa volonté, de sa foi et de son amour. Là où la volonté est tournée vers Dieu, là où la foi dans l’Action divine est forte et là où l'amour pour Dieu et le prochain établit le contact avec Dieu, là l'Esprit de Dieu éclairera les hommes et les introduira dans toute la Vérité.
Amen
TraducteursEstes são os pré-requisitos para o funcionamento do espírito no ser humano, que ele se esforce por viver de acordo com a vontade divina, que se eduque a si mesmo para ser humilde e pacífico, que esteja disposto a servir a Deus e ao próximo, e que seja amorosamente ativo e assim se forme para se tornar uma imagem de Deus. O espírito de Deus no ser humano entra numa aliança com o espírito divino fora dele, que é uma emanação de Deus; mas tudo o que é divino requer um receptáculo digno de receber um conteúdo tão delicioso e, portanto, a primeira condição é que o ser humano seja puro de coração, que deteste o que não é bom e nobre...., que se esforce pela verdade e odeie mentiras...., que não guarde pensamentos desonestos, que se afaste de toda a indelicadeza, que esteja apenas em pensamento e acção e sirva no amor..... Então seu coração se moldará de tal modo que seja digno e, portanto, também capaz de receber o espírito divino, pois então o espírito no ser humano será livre e capaz de se unir com a substância espiritual exterior a ele, que se encontra na perfeição e, portanto, recebe a emanação de força de Deus e a transmite ao espírito no ser humano. O envio do Espírito Santo é, portanto, a transmissão da força divina através de portadores espirituais de luz e força, ou seja, seres perfeitos que encontraram união com Deus, agora recebem e transmitem constantemente luz e força..... Qualquer pessoa que peça o espírito a Deus do fundo do seu coração e com a mais profunda humildade poderá receber o espírito divino, o mais santo de Deus, desde que se esforce por viver de tal forma que seja digno do mais delicioso dom da graça. Ele deve reconhecer Deus como o Ser mais elevado e perfeito, que é poderoso e sábio, e assim acreditar..... Ele deve pedir pelo Seu amor e graça, assim exigir o que Deus quer distribuir.... e ele deve estar se amando para que o amor de Deus possa se comunicar a ele.... E Deus irá ofuscar uma pessoa que assim se forma com a Sua graça.... Ele vai dar-lhe o que é porção divina.... Seu Espírito.... Ele o guiará para o pensamento correto, iluminará seu espírito e lhe dará forças para reconhecer o que é certo. Ele irá enriquecer o seu conhecimento e a criação ser-lhe-á revelada de forma brilhante e clara. Ele conhecerá o seu significado e propósito, penetrará no reino espiritual e só então compreenderá o significado da sua vida terrena. Mas há uma coisa que o próprio ser humano deve fazer.... Ele deve abrir voluntariamente o seu ouvido se o espírito de Deus quiser dar-se a conhecer.... O coração, seu ouvido espiritual, deve declarar-se pronto para receber e assim se preparar, fechando-se de todo o mundo, apenas sendo dirigido para Deus e aguardando com imploração o dom divino.... E o espírito de Deus desce sobre aquelas pessoas em asas silenciosas que estão dispostas a ouvir a Palavra divina.... Pois se eles voltam o coração para cima, escutam a Palavra que vem de cima e que ressoa no coração com tanta ternura e delicadeza que só pode ser ouvida quando o amor a Deus aguça o ouvido espiritual, quando todo desejo mundano se cala e o anseio do coração é apenas pelo dom divino. A efusão do Espírito Santo depende, portanto, do próprio ser humano, da sua vontade, da sua fé e do seu amor..... Onde a vontade se volta para Deus, onde a fé na atividade divina é forte e onde o amor a Deus e ao próximo estabelece a conexão com Deus, ali o Espírito de Deus iluminará as pessoas e as introduzirá a toda a verdade....
Amém
Traducteurs