Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour

L'Amour est Vie, l'Amour est Force, l'Amour est la cause et l'Amour est le but. L'Amour est le Symbole de tout ce qui est Divin, parce que Dieu est en soi Amour. L'Amour est en outre un état d'Extase, un état de conscience de la Force, un état d'activité et de dévotion intime. L'Amour est un afflux de la Force divine, donc une unification avec Dieu qui peut se dérouler dans des degrés très différents, et dont on n'atteint jamais un sommet, mais qui se déroule toujours plus intimement et donc plus intensément. Là où maintenant règne l'amour, là où toute activité est dictée par l'Amour, là l'état le plus bienheureux saisit tout ce qui entre dans l'entourage du Courant d'action de l'Amour. Parce que l'Amour ne peut pas faire autrement que de faire jaillir le bonheur, parce qu'il transmet ce qu’il y a de Plus divin sur tout ce qu’il saisit. Mais là où à une action d'amour il est opposé une résistance, là l'Amour reste inefficace, parce que tout le Divin doit être accueilli volontairement, autrement il en résulterait un état contraire à Dieu, un état de contrainte et d'influence. Vivre dans l'amour, être rempli d'amour est cependant un état semblable à Dieu et il ne pourra jamais être mis en liaison avec un état de non-liberté de la volonté, parce que tout ce qui s'ouvre à Dieu reçoit, et ce qui s'oppose ou se ferme à clé va les mains vides. Celui qui en lui est l'Amour, prodigue aussi Amour continuellement, mais il ne peut jamais demeurer et donner là où il n’y a pas le pur amour. Donc, l'Amour se retrouvera toujours avec l'amour. Mais là où manque l'amour, là il n'y a pas de Vie, aucune Lumière, aucune Force et aucune Béatitude, mais la mort spirituelle et l’obscurité. Ce que l’être est, il l’est devenu à travers l’Amour, par conséquent, là où il n’y a pas d’amour, il doit y avoir un état qui est semblable au non-être parce qu’à la substance animique originelle il ne coule ni Force ni Lumière, donc elle est arrêté dans l’inactivité et l’obscurité, c'est-à-dire dans un état que l’on ne peut pas appeler Vie. (06.03.1941) Seulement l'Amour est exaucement, et là où il n'est pas, là il y a le vide, la misère et la peine, parce que l'amour met l'être en liaison avec Dieu, et cela signifie une fusion avec ce qui primordialement était Un, mais qui s'est séparé de l'éternel Amour. Être loin de Dieu signifie errer inquiet et sans connaissance de son origine, sans savoir rien des Magnificences qui résultent de l'unification avec la Force Primordiale, être loin de Dieu signifie être exposé à tout l'impur, à l'absence de Lumière et ainsi être entravé et opprimé signifie une totale impuissance et une absence de volonté vis-à-vis de ces Forces, cela signifie la captivité et la volonté liée infiniment longtemps. Et il n'existe aucun autre moyen que l'Amour pour en sortir, parce que seulement celui-ci apporte à l'être la Force de se libérer, seulement celui-ci fournit le savoir et ouvre avec cela la voie vers le Haut. Parce que l'Amour accomplit tout, il libère tout le spirituel lié, il fortifie tout ce qui est faible, il éclaire l’obscurité, il aide à dépasser en affaiblissant le pouvoir de celui qui tenait l'être enchaîné. L’Amour est le Fluide divin qui dissout définitivement toute résistance, qui est inimaginable dans son efficacité, auquel donc rien ne peut résister. Vivre dans l'amour, signifie vivre avec Dieu Lui-Même, donc être aussi maitre sur toutes les forces de l'obscurité. Et aimer avec Dieu garantit l'éternelle Lumière et l'éternelle Magnificence.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Love....

O amor é vida, o amor é poder, o amor é causa e o amor é objetivo. O amor é o epítome de tudo o que é divino, pois Deus é amor em si mesmo. O amor é ainda um estado de êxtase, um estado de consciência de poder, um estado de atividade e de mais íntima devoção.... O amor é o influxo da força divina, portanto, uma união com Deus, que pode ocorrer nos mais diversos graus, nunca atingindo o seu clímax, mas tornando-se constantemente mais íntimo e, portanto, mais poderoso. Onde reina agora o amor, onde toda atividade é ditada pelo amor, aí o estado mais bem-aventurado deve aproveitar tudo o que entra no circuito da atividade do amor. Pois o amor não pode desencadear nada além da felicidade, pois ele transfere o mais divino para tudo o que agarra. No entanto, onde a resistência é colocada contra a ação do amor, o amor permanece ineficaz, pois tudo o que é divino deve ser aceito de bom grado, caso contrário resultaria um estado de oposição a Deus, um estado de coerção e influência. Mas viver no amor, estar cheio de amor, é um estado semelhante a Deus e nunca poderá ser associado a uma falta de liberdade de vontade, pois tudo o que se abre a Deus recebe.... o que resiste ou se fecha vai.... vazio

Aquele que é amor em Si mesmo também distribui amor constantemente, mas nunca pode ficar e dar onde não há amor também. Portanto, o amor sempre se encontrará para amar. Onde falta o amor, porém, não há vida, luz, força e felicidade, mas morte espiritual e escuridão. O que é, tornou-se através do amor, consequentemente, onde o amor está ausente deve haver também um estado que seja igual ao não-ser na medida em que nem a força nem a luz flui para a beingness, assim permanece em inactividade e escuridão.... um estado que não pode ser chamado de life.... (6.3.1941) Somente o amor é realização, e onde não há vazio, adversidade e tormento, pois o amor traz o ser em contato com Deus, e isto significa uma fusão do que era originalmente um, mas separado do amor eterno. Estar longe de Deus significa vaguear inquieto sem conhecimento do seu resultado, sem conhecimento das glórias que surgem da união com o poder elementar.... Estar longe de Deus significa estar exposto a tudo o que é impuro, sem luz, e ser impedido e oprimido por ele em todos os sentidos. Significa completa impotência e falta de vontade perante estas forças.... significa prisão e cativeiro sem fim da vontade.... E não há outro remédio senão o amor, pois só ele dá ao ser a força para se libertar, só ele dá conhecimento e é assim o caminho para cima.... Pois o amor alcança tudo, redime tudo o que está ligado, fortalece tudo o que é fraco, ilumina as trevas, ajuda a superar e assim enfraquece a força que antes mantinha o ser em cativeiro. O amor é o fluido divino que dissolve completamente toda a resistência, que é inimaginável na sua eficácia e que, portanto, nada pode resistir. Viver no amor é viver com o próprio Deus, assim também ser mestre sobre todos os poderes das trevas..... Mas amar com Deus garante luz eterna e glória eterna....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL