La preuve la plus évidente pour l'unification avec Dieu est la Parole qui résonne en soi. C’est comme une Musique céleste qui résonne dans le cœur, c’est un état incomparablement beau, qui fait jaillir la Béatitude dans l'homme, ainsi que le sentiment de la plus douce dualité, parce que l'homme perçoit la Proximité de Dieu. Et rien sur la Terre ne peut égaler cet état qui rend heureux, rien ne peut offrir une telle Béatitude que la Proximité du divin Seigneur et Sauveur. Et malgré cela seulement peu d'hommes sont dans un tel degré d'amour qu’ils puissent devenir dignes d’entendre la Parole résonner. Dieu Lui-Même offre la chose la plus magnifique à l'homme sur la Terre, mais seulement peu désirent ce Don délicieux qui peut transformer la vie sur la Terre en un paradis. Peu seulement se donnent de tout leur cœur au Sauveur et ne désirent plus rien du monde. Peu seulement s’impliquent dans l'amour pour le prochain et partagent avec lui tout ce qu'ils possèdent, peu seulement renoncent à tout pour pouvoir recevoir en retour. Plus le fils terrestre est de bonne volonté et moins il oppose de résistance à l’Action divine, et plus vite il pourra entendre la Voix de Dieu en lui, parce que les vibrations spirituelles les plus subtiles doivent être observées, et le cœur doit désirer Dieu plein d'intériorité. L'homme sur la Terre devrait aspirer maintenant à cela, parce qu'à peine il a atteint cet état qu’il est protégé contre toutes les attaques du malin. Il n’attend rien d’autre de la vie sinon que l'Amour divin se manifeste de façon audible. Tous les désirs se taisent lorsque le Seigneur parle Lui-Même dans le cœur de l'homme, et alors Il s’adresse au fils terrestre, et celui-ci entend Sa Voix de façon audible, tout doute est réduit au silence. Mais seulement la foi la plus profonde peut établir une telle liaison intime, parce que si l'homme ne croit pas que pour Dieu aucune chose n’est impossible, il n'écoutera pas en lui de sorte qu’il mettra longtemps avant d’entendre la Voix divine. Et même si aux hommes il est transmis le savoir sur cela, leur foi est trop insuffisante pour qu’ils risquent tout pour se montrer dignes d'un tel Don. La Parole qui résonne procure à l'homme une indicible Bénédiction, parce qu'alors il marche sensiblement vers le Haut. Avec l'écoute de la Parole l’homme reçoit une Force et une Grâce inimaginables, et cette intime liaison lui procure un indescriptible avantage spirituel, parce qu'être uni avec le Seigneur déjà sur la Terre demande un degré de maturité qui correspond pour l'homme à son décès terrestre et à son entrée dans les sphères de Lumière dans lesquelles il peut contempler Dieu Face à face.
Amen
TraducteursHet zekerste bewijs van de vereniging met God is het klinkende woord. Het is als hemelse muziek, die in het hart klinkt. Het is een onvergelijkbaar aangename toestand, die in de mens zaligheid teweegbrengt en het is het gevoel van de zoetste saamhorigheid, want de mens voelt de nabijheid van de Heer. En niets op aarde weegt tegen deze gelukkig makende toestand op. Niets anders kan zo’n zaligheid schenken dan de nabijheid van de goddelijke Heer en Heiland.
En toch staan maar weinig mensen in zo’n graad van liefde, dat ze het klinkende woord waardig zijn. God Zelf biedt de mensen op aarde het heerlijkste aan, maar slechts weinigen begeren dit kostbare geschenk, dat het leven op aarde tot een paradijs kan maken. Maar weinigen geven hun hart geheel aan de Heiland en verlangen naar niets meer van deze wereld. Maar weinigen gaan in de liefde voor de naaste op en delen alles wat ze zelf bezitten met hem. Weinigen geven alles weg om weer alles te kunnen ontvangen.
Hoe bereidwilliger het mensenkind is en hoe minder het aan het goddelijke werkzaam zijn tegenstand biedt, des te eerder zal het de stem van God in zich kunnen horen, want er moet aan de fijnste geestelijke roerselen aandacht geschonken worden en het hart moet met de volste tederheid naar God verlangen. De mens moet op aarde alleen daar maar naar streven, want als hij dit bereikt heeft, blijft hij gevrijwaard van alle verleidingen van het kwaad. Hij verlangt niets meer van het leven dan enkel de goddelijke liefde, die zich hoorbaar uit. Alle verlangens zwijgen als de Heer Zelf in het hart van de mens spreekt en dan onderwijst Hij het mensenkind en als deze Zijn stem hoort, verstomt elke twijfel.
Maar zo’n verbinding is ook alleen maar in het diepste geloof tot stand te brengen, want als de mens niet gelooft, dat bij God niets onmogelijk is, zal hij ook niet zo onvermoeibaar in zijn binnenste luisteren om de goddelijke stem te horen. En ofschoon de mensen de kennis daarover gegeven werd, is hun geloof te gering om alles in het werk te stellen om te bewijzen zo’n geschenk waardig te zijn.
Het klinkende woord levert de mens onnoemelijke zegen op, want hij gaat daardoor merkbaar opwaarts. Met het horen van het woord ontvangt de mens onvoorstelbare kracht en genade en de innige verbinding levert hem onnoemelijk geestelijk voordeel op, want al op aarde met de Heer verbonden te zijn, vereist een rijpheidsgraad, die de mens bij zijn heengaan van deze aarde een binnengaan in de lichtsferen oplevert, waarin hij God van aangezicht tot aangezicht mag zien.
Amen
Traducteurs