Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole qui résonne est une preuve

La preuve la plus évidente pour l'unification avec Dieu est la Parole qui résonne en soi. C’est comme une Musique céleste qui résonne dans le cœur, c’est un état incomparablement beau, qui fait jaillir la Béatitude dans l'homme, ainsi que le sentiment de la plus douce dualité, parce que l'homme perçoit la Proximité de Dieu. Et rien sur la Terre ne peut égaler cet état qui rend heureux, rien ne peut offrir une telle Béatitude que la Proximité du divin Seigneur et Sauveur. Et malgré cela seulement peu d'hommes sont dans un tel degré d'amour qu’ils puissent devenir dignes d’entendre la Parole résonner. Dieu Lui-Même offre la chose la plus magnifique à l'homme sur la Terre, mais seulement peu désirent ce Don délicieux qui peut transformer la vie sur la Terre en un paradis. Peu seulement se donnent de tout leur cœur au Sauveur et ne désirent plus rien du monde. Peu seulement s’impliquent dans l'amour pour le prochain et partagent avec lui tout ce qu'ils possèdent, peu seulement renoncent à tout pour pouvoir recevoir en retour. Plus le fils terrestre est de bonne volonté et moins il oppose de résistance à l’Action divine, et plus vite il pourra entendre la Voix de Dieu en lui, parce que les vibrations spirituelles les plus subtiles doivent être observées, et le cœur doit désirer Dieu plein d'intériorité. L'homme sur la Terre devrait aspirer maintenant à cela, parce qu'à peine il a atteint cet état qu’il est protégé contre toutes les attaques du malin. Il n’attend rien d’autre de la vie sinon que l'Amour divin se manifeste de façon audible. Tous les désirs se taisent lorsque le Seigneur parle Lui-Même dans le cœur de l'homme, et alors Il s’adresse au fils terrestre, et celui-ci entend Sa Voix de façon audible, tout doute est réduit au silence. Mais seulement la foi la plus profonde peut établir une telle liaison intime, parce que si l'homme ne croit pas que pour Dieu aucune chose n’est impossible, il n'écoutera pas en lui de sorte qu’il mettra longtemps avant d’entendre la Voix divine. Et même si aux hommes il est transmis le savoir sur cela, leur foi est trop insuffisante pour qu’ils risquent tout pour se montrer dignes d'un tel Don. La Parole qui résonne procure à l'homme une indicible Bénédiction, parce qu'alors il marche sensiblement vers le Haut. Avec l'écoute de la Parole l’homme reçoit une Force et une Grâce inimaginables, et cette intime liaison lui procure un indescriptible avantage spirituel, parce qu'être uni avec le Seigneur déjà sur la Terre demande un degré de maturité qui correspond pour l'homme à son décès terrestre et à son entrée dans les sphères de Lumière dans lesquelles il peut contempler Dieu Face à face.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

들리는 음성의 증거.

하나님과의 연합을 한 가장 확실한 증거는 음성으로 말씀을 듣는 일이다. 이런 음성으로 말씀을 듣는 일은 심장에서 들리는 하늘의 음악과 같고, 사람을 행복하게 해주는 비할 데 없이 아름다운 상태에 있게 하고, 이는 사람이 주님을 가까이에서 느끼기 때문에, 가장 달콤한 단둘이서 함께 하는 느낌이다. 이 땅에서 이런 행복한 상태를 능가하는 것은 없다. 다른 어떤 것도 주 하나님 구세주의 친밀함 보다 더한 행복을 줄 수 있는 것은 없다. 그러나 단지 소수의 사람들이 음성으로 말씀을 들을 수 있게 해주는 사랑의 정도에 도달한다.

하나님 자신아 이 땅의 사람에게 가장 영광스러운 것들을 제공한다. 그러나 소수의 사람들이 이 땅의 삶을 낙원으로 만들 수 있는 이런 귀한 선물을 갈망한다. 단지 소수의 사람들이 자신의 심장을 전적으로 구세주께 드리고, 더 이상 세상으로부터 아무것도 바라지 않는다. 단지 소수의 사람들이 이웃사람을 사랑하고, 자신이 소유한 모든 것을 이웃과 나눈다. 소수의 사람들이 모든 것을 다시 받을 수 있기 위해 모든 것을 희생한다.

이 땅의 자녀가 더 자원할수록, 하나님의 일에 더 적게 저항할 수록, 그는 더 빠르게 자신 안에서 하나님의 음성을 듣게 될 것이다. 왜냐하면 가장 세심한 영적 진동에 주의를 기울여야만 하고, 심장이 모든 진심으로 하나님을 갈망해야만 하기 때문이다. 사람은 이 땅에서 단지 이 일을 추구해야 한다. 왜냐하면 그가 이 일을 성취했다면, 그는 악의 모든 유혹에 대항할 준비가 되기 때문이다. 그는 이 땅의 삶에서 들을 수 있게 표현되는 하나님의 사랑 외에 다른 어떤 것도 더 이상 갈망하지 않게 된다. 주님이 친히 인간의 심장에 말하면, 모든 소원은 침묵하게 된다. 그러면 주님은 이 땅의 자녀를 가르친다. 이 땅의 자녀가 주님의 음성을 들으면, 모든 의심은 사라진다.

그러나 그런 진실된 관계는 단지 가장 깊은 믿음으로 이룰 수 있다. 왜냐하면 사람이 하나님에게 불가능한 일이 없음을 믿지 않는다면, 그는 하나님의 음성을 듣기 위해 아주 인내하며 자신의 내면에 귀를 기울이지 않을 것이기 때문이다. 사람들에게 이에 관한 지식이 전해진다면, 이런 선물을 받는 일에 자신을 합당하게 만들기 위해 가능한 모든 일을 하기에는 그들의 믿음이 너무 적다. 들리는 말씀은 인간에게 말할 수 없는 축복을 준다. 왜냐하면 사람이 들리는 말씀을 통해 눈에 띄게 높이 성장하기 때문이다.

말씀을 들음으로 사람은 상상할 수 없는 힘과 은혜를 받고, 진실된 관계가 그에게 말할 수 없는 영적인 유익을 준다. 왜냐하면 이 땅에서 이미 주님과 연결되기 위해서는 사람이 이 땅에서 육신의 죽음을 맞이 알 때, 그가 대면하여 하나님을 볼 수 있는 빛의 영역에 들어갈 수 있는 정도의 성숙이 필요하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박