Vivre dans l'Ordre divin signifie s'adapter sans résistance aux Lois que Dieu a données pour toutes les Œuvres de Création. On doit pour ainsi dire respecter la Voix intérieure et faire ce qu'elle commande à l'homme, alors l'homme se trouvera aussi dans l'Ordre divin, c'est-à-dire qu’il s’occupera de la Volonté divine et l'exécutera. Et ensuite il prendra aussi le chemin du développement vers le Haut. Chaque Œuvre de Création, sauf l'homme, se trouve dans l'Ordre divin, vu que sa volonté est liée, c'est-à-dire qu’elle doit faire tout ce que veut la Volonté divine et donc elle coïncide avec les Lois que Dieu a données pour l'Éternité. Seul l'homme est en mesure de s’opposer à ces Lois, c'est-à-dire de les enfreindre parce que sa volonté est libre et celle-ci peut même être employée d’une manière qui est en contradiction avec la Volonté divine, l'Ordre divin. Mais agir de la sorte contre l'Ordre divin a un effet nuisible pour son âme, et met en danger le parcours de développement vers le Haut, et même souvent cela entraine l’homme à s’en écarter. Dieu dans Sa Volonté a arrangé tout d’une manière que rien ne puisse être changé arbitrairement par les hommes sans entrainer des dommages. Une vie conforme à l'Ordre divin est l'unique garantie pour que l'homme parcoure d’une manière juste son chemin vers le Haut. Si maintenant il se laisse guider par la voix du cœur, il n’enfreindra jamais l'Ordre divin, parce que celle-ci est le guide silencieux et réprobateur de sa vie, Dieu s'annonce là où l'homme menace de dévier de l'Ordre voulu par Lui. Maintenant l'homme ne doit en rien croire que Dieu changera Sa Loi si à l'homme elle semble inexécutable, mais il doit se donner du mal pour dépasser les obstacles qu’il rencontre s'il veut vivre dans l'Ordre divin. Pour cela il doit demander la Force nécessaire, vu que vraiment dans le dépassement des résistances se trouve la garantie de la remontée vers le Haut. Alors, malgré les difficultés, il restera dans l'Ordre divin, donc il vivra selon la Volonté divine. Se rebeller ouvertement contre celle-ci c’est se battre contre l'Ordre divin et c’est donc un péché. Et l'homme a très bien la faculté de jugement sur ce qui maintenant peut être catalogué comme péché, pour autant qu’il utilise la mesure qui lui permette d’évaluer dans quelle mesure toutes ses actions, ses pensées et ses paroles s’opposent à l'Ordre divin. Ce qui donc est une injustice devant Dieu est péché. Lorsque la Volonté divine est dépassée c'est-à-dire que sa volonté devient active d’une manière qui va contre la Volonté divine, alors l'homme déroge à l'Ordre divin et pêche. Vivre dans l'Ordre divin signifie arriver en haut, tandis qu'enfreindre celui-ci signifie inévitablement un pas vers l'abîme, parce que le dommage éloigne l'homme de Dieu, donc le guide de nouveau vers celui auquel il a déjà échappé à travers la vie dans l'Ordre divin dans l’état où sa volonté était liée. Le stade de la libre volonté est donc un danger pour l'être, parce qu’il n'est plus forcé de vivre dans l'Ordre divin, et parce qu'il peut abuser de la liberté de sa volonté et vivre contrairement à l'Ordre divin, chose qui lui procure de toute façon une rétrogradation dans son développement vers le Haut. Mais la volonté pour Dieu protège l'être de toute action qui va contre Sa Volonté, et donc l'homme ne doit pas craindre d’être poussé à aller contre l'Ordre divin s’il désire Dieu.
Amen
TraducteursViver na ordem divina significa adaptar-se sem resistência às leis que Deus deu para todas as Suas obras de criação. A voz interior deve ser respeitada, por assim dizer, o que prescreve ao ser humano, então o ser humano também estará na ordem divina, ou seja, respeitará e obedecerá à vontade divina. E então ele também irá percorrer o curso de um desenvolvimento superior. Toda obra da criação, à exceção do ser humano, está na ordem divina porque está na vontade divina, ou seja, tudo agora tem de fazer o que é vontade divina e, portanto, concorda com as leis que Deus deu desde a eternidade. Só o ser humano é capaz de anular essas leis, ou seja, de violá-las, porque sua vontade é livre e isso também pode ser usado de uma forma que contrarie a vontade divina, a ordem divina. No entanto, tal contravenção da ordem divina tem um efeito prejudicial na sua alma, pondo em perigo, e muitas vezes mesmo incapacitando, o curso de um desenvolvimento superior. Pois Deus, em Sua sabedoria, ordenou tudo de tal forma que não pode ser mudado arbitrariamente pelas pessoas sem causar dano. Pelo contrário, viver exatamente de acordo com a ordem divina é a única garantia de que o ser humano progredirá no seu caminho para cima. Se ele se deixar guiar pela voz do coração, jamais violará a ordem divina, pois este é o guia silencioso e admoestador do seu caminho de vida, que fala onde o ser humano ameaça desviar-se da ordem pretendida por Deus. O ser humano não deve de modo algum acreditar que Deus mudará Suas leis se elas parecerem impraticáveis para o ser humano, mas o ser humano deve fazer tudo ao seu alcance para superar os obstáculos que se lhe opõem se estiver disposto a viver na ordem divina. Ele deve solicitar a força necessária para fazê-lo, pois é precisamente na superação da resistência que a subida está garantida. Então ele permanecerá na ordem divina apesar das dificuldades, assim ele viverá de acordo com a vontade divina. Uma rebelião aberta contra ela é uma violação da ordem divina e, portanto, um pecado. E o homem tem a capacidade de julgar muito bem o que pode ser considerado pecado, desde que apenas aplique o padrão até que ponto todas as suas ações, seus pensamentos e seus discursos são dirigidos contra a ordem divina. Portanto, o que está errado diante de Deus é o pecado.... Se a vontade divina é ignorada e a própria vontade se torna ativa de uma forma que vai contra a vontade divina, então o ser humano viola a ordem e os pecados divinos. Viver na ordem divina significa, portanto, alcançar as alturas, enquanto que uma violação desta ordem significa inevitavelmente um passo em direção às profundezas, porque o pecado afasta o ser humano de Deus, ou seja, o traz de volta ao que ele já escapou por ter vivido na ordem divina na vontade vinculada. Neste sentido, a etapa do livre arbítrio é um perigo para o ser, porque já não é obrigado a viver na ordem divina, mas também pode abusar da sua liberdade de vontade e viver contra a ordem divina, o que, no entanto, lhe dá um passo atrás no desenvolvimento superior. Mas a vontade para com Deus protege o ser de toda ação que vá contra a Sua vontade e, portanto, o ser humano não precisa temer ir contra a ordem divina enquanto desejar a Deus.
Amém
Traducteurs