Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Créations – Miniatures

Le produit de la divine Volonté d'Amour dans ce qu’elle fait se lever doit révéler l'Esprit d’un Créateur très sage. De cela témoigne le nombre infini d’Œuvres de Création qui se dévoilent à l'homme, s'il les observe attentivement il trouvera qu’elles sont vraiment des Œuvres Miraculeuses. L'Œuvre de Création de Dieu, si elle était démontée en minuscules particules, montrerait toujours de nouveau la même Œuvre de Création en miniature. Chaque Œuvre de Création est de nouveau un monde en soi, qui cependant cache aussi en lui tout ce que contient l'Univers. Cela est insaisissable pour l'homme, parce qu'il ne peut pas contempler à l’œil nu ces Œuvres Miraculeuses en miniature. Des Œuvres de Création particulières lui révèlent parfois la chose, mais il les considère comme des cas particuliers, il ne lui est pas connu que chaque Œuvre de Création est une miniature de la grande Œuvre de Création de Dieu et cache en elle de nouveau des milliards de telles miniatures qui deviennent visibles à l'homme seulement, lorsqu’il est en mesure de contempler celles-ci avec des yeux spirituels. Alors sa stupeur ne trouve pas de limites, et seulement alors il comprend pleinement la Grandeur de l'éternelle Divinité, qui est en mesure de créer tout cela. Le Cosmos est infini, c'est-à-dire, ne connaît pas de limites, aucun début et aucune fin. Et vraiment aussi infinies et illimitées sont les Créations en lui. La Volonté de l'Amour divin a pris une Forme et l'a dupliquée dans des Œuvres les plus inimaginables. Et l'Œuvre de Création la plus petite est pourvue ainsi par son sage Créateur. Elle embrasse de nouveau d’innombrables Créations qui ne sont en rien moins que la grande Œuvre de Création, mais qui apparaissent dans leur délicatesse encore plus fascinantes et donc elles sont magnifiques à voir. Et chaque Création, pour aussi petite qu’elle soit, porte en elle des êtres vivants qui dans la millionième réduction exécutent les mêmes fonctions dans un monde qui correspond à leur minuscule constitution. Et tout est subordonné à la même Loi, tout est bien réfléchi dans le moindre détail et est conduit et guidé par la Volonté divine. Dieu est autant présent dans le plus minuscule grain de sable, que dans l'Univers entier. Rien ne lui échappe, et rien n’est trop peu ou trop petit pour ne pas être considéré par Lui. Tout, même la chose la plus petite, est une Pensée de Dieu devenue forme qui une fois éclairée, ne disparaitra plus ou ne s’éloignera plus de Dieu dans l’éternité et donc sera toujours et continuellement saisie par l'Omnipotence de l'Amour divin et restera existante dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Creations.... Miniaturas....

O produto da vontade divina de amar deve revelar o espírito criativo mais sábio em sua gênese. As infinitas obras da criação dão testemunho disso, que revelam os milagres mais verdadeiros ao homem, se ele os observa atentamente. A obra da criação de Deus, decomposta nas mais pequenas partículas, mostraria sempre as mesmas criações em miniatura. Cada obra de criação é um mundo em si, mas também contém tudo o que o universo contém. Isto é incompreensível para o homem porque ele não pode ver estes milagres em miniatura a olho nu. As obras individuais da criação lhe revelam o mesmo, mas ele as considera casos individuais, mas não tem consciência de que cada obra da criação é uma miniatura da grande obra da criação de Deus e, mais uma vez, contém em si bilhões de miniaturas, que só são visíveis ao homem se ele for capaz de ver com olhos espirituais. Então o seu espanto não encontrará limites, e só então compreenderá plenamente a grandeza da Deidade eterna que é capaz de criar tais coisas.... O universo é infinito, ou seja, não conhece limites, não conhece começo e não conhece fim. E as criações nela contidas são igualmente infinitas e ilimitadas. A vontade divina de amar tomou forma e assim se formou nas obras mais inimagináveis. E a menor obra da criação é (exatamente assim) considerada pelo seu sábio Criador. Ela encerra novamente inúmeras criações, que não são de modo algum inferiores às grandes obras da criação, mas pela sua delicadeza aparecem ainda mais mágicas e são, portanto, gloriosas de contemplar. E toda criação, não importa quão pequena, carrega seres vivos dentro de si, que desempenham as mesmas funções em muitos milhares de vezes menores tamanhos em um mundo que corresponde às suas composições minúsculas. E tudo está sujeito à mesma legalidade, tudo é bem pensado até o menor detalhe e é dirigido e guiado pela vontade divina. Deus está tão presente no mais pequeno grão de areia como em todo o universo. Não lhe escapa a mais pequena coisa, e nada é muito pequeno ou muito pequeno para ser notado por Ele. Tudo, mesmo a menor coisa, é o pensamento de Deus que se tornou forma, que, uma vez irradiado, não passa eternamente ou se desprende de Deus e, portanto, é sempre e constantemente tomado pela onipotência do amor divino e permanece em existência por toda a eternidade....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL