Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le démon dans l'homme - l'amour est son adversaire le plus âpre

Le démon domine le monde, et son influence se fait remarquer dans les actes et dans les pensées de l'humanité. Celui-ci exerce maintenant sans crainte les actions les plus abominables. Il ne se justifie pas pour ce qu’il accomplit, mais il surenchérit dans les moyens pour endommager le prochain, parce que c’est l'esprit du désamour qui le pousse à agir et à penser ainsi. Les hommes sont dépourvus de tout amour et cet état très bas de leurs âmes a un effet sur leurs actions. Ils ne seront jamais actifs d’une manière édifiante, mais seulement toujours en détruisant, que ce soit d’une manière terrestre ou spirituelle. Ils veulent repousser la Vérité et répandre le mensonge, ils veulent empêcher tout afflux spirituel, mais ils admettront et favoriseront toute animosité envers la foi, ils ne respecteront aucune propriété, et ils chercheront à en arracher pour eux la possession d’une manière illégitime. Ils ne craindront aucun moyen qui leur laisse entrevoir un avantage terrestre, même lorsque de tels moyens sont abominables, parce que le malin ne respecte ni le droit ni la justice, il procède de manière illégitime et avec violence. Et les hommes sont déjà totalement liés au malin, ils se sont donnés eux-mêmes à son pouvoir à travers leur désir pour la possession terrestre, à travers leur être plein de désamour et leur égoïsme, et donc le démon a du succès auprès d'une humanité de ce genre. Parce que celle-ci omet de demander l'Aide de Dieu contre le pouvoir hostile. Ils sont plutôt d'accord avec tout ce qu’exige ce pouvoir mauvais, et donc le Divin s'éloigne toujours davantage d’eux. La séparation entre Dieu et les hommes est toujours plus évidente, et de plus en plus on agit ouvertement contre Dieu et Ses disciples. Mais là où maintenant un pouvoir contraire à Dieu se manifeste visiblement, là se manifeste aussi visiblement Dieu, pour reconduire l'humanité sur la bonne voie. Il fournit des preuves extraordinaires de Son Omnipotence et de Son Amour, pendant qu'il réveille partout des hommes qui annoncent à l'humanité Sa Volonté. Mais très peu saisissent ce Cadeau de la Grâce, et très peu exécutent la Volonté divine. Ce qui fait que le monde et donc l'adversaire est accepté sans résistance, mais ce que Dieu offre aux hommes dans Son grand Amour, est pour commencer soumis à un examen et ensuite souvent repoussé, parce qu'il ne procure aucune utilité terrestre. Et ainsi le Bien combat contre le démon dans l'homme, et si Dieu ne voulait pas assister et éclairer clairement l’action de l'adversaire, l'humanité serait dans un danger de naufrage total. Mais Dieu impose des limites à l’action de l'adversaire. Il donne aux habitants du Royaume de la Lumière la charge de prendre soin de l'humanité guidée dans l'erreur et de la mener d’une manière qu’elle reconnaisse le mal clairement comme mal et cherche maintenant à servir Dieu avec le plus grand dévouement. Et le pouvoir du malin sera cassé, il n'aura plus aucune influence sur la pensée des hommes qui portent Dieu en eux, qui sont amants de la Vérité, croyants et qui cherchent l'unification avec Dieu au travers de leurs actions d'amour. Parce que ces hommes reconnaissent le mal et veulent le Bien, donc ils sont plus forts que le démon, parce qu'ils ont trouvé le Seigneur et le Sauveur divin, et la force maligne ricoche sur eux sans laisser aucun effet. En eux prédomine l'amour, parce que celui-ci est le plus âpre adversaire du démon.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

사람 안의 악한 영. 가장 치열한 상대인 사랑.

악마는 세상을 다스리고 있다. 그의 영향력은 인류의 행동과 생각에서 나타난다. 인류는 이제 주저함이 없이 가장 비열한 행동을 서슴없이 행한다. 인류는 그들이 행한 일에 대해 해명을 하지 않고, 이웃을 해치는 수단을 증가시킨다. 왜냐하면 이런 행동을 하고, 생각을 하게 만드는 것은 사랑이 없는 영이기 때문이다. 사람에게 어떤 사랑도 없고, 이런 혼의 저조한 상태가 그들의 행동으로 나타난다.

그들이 세상적이건, 영적이건 건설하는 일에는 절대로 참여하지 않을 것이고, 항상 파괴할 것이다. 그들은 진리를 공격하고, 거짓을 퍼뜨리기를 원할 것이다. 그들은 모든 영적인 흐름도 막을 것이고, 그러나 믿음에 적대적인 모든 것을 승인하고, 호의를 베풀 것이다. 그들은 개인 재산을 존중하지 않고, 불법적으로 재산을 빼앗으려고 시도할 것이다. 그들은 경멸할 만할지라도, 이 땅의 유익을 약속하는 어떤 수단도 피하지 않을 것이다. 왜냐하면 악은 법과 공의에 문의하지 않고, 불법적으로 폭력을 사용하기 때문이다.

사람들은 이미 완전히 악의 묶임 아래에 있다. 그들은 그들의 세상의 소유를 향한 욕망으로, 그들의 사랑 없는 본성과 자기 사랑으로, 스스로 악의 권세 아래 자신을 받친다. 그러므로 악한 영은 그런 인류에게 좋은 성공을 거둔다. 왜냐하면 그들은 대적자의 권세에 대항하여 하나님께 도움을 구하지 않기 때문이다. 그들은 오히려 악한 세력이 요구하는 모든 일에 동의한다. 그러므로 신적인 것이 그로부터 점점 더 멀어진다. 하나님과 사람 사이의 분리가 점점 더 눈에 띄게 되고, 하나님과 하나님의 추종자들을 공개적으로 공격하게 된다.

그러나 하나님을 대적하는 역사가 그토록 눈에 띄게 나타나는 곳에서 하나님은 또한 인류를 되찾기 위해 자신을 눈에 띄게 나타낸다. 하나님은 모든 곳에서 인류에게 자신의 뜻을 선포하는 사람들을 일깨우면서, 자신의 전능함과 사랑에 대한 특별한 증거를 준다. 그러나 얼마나 적은 수의 사람들이 이 은혜의 선물을 이해하느냐! 얼마나 적은 수의 사람들이 하나님의 뜻을 따르느냐! 세상이 하는 일은, 다시 말해 대적자가 세상을 통해 하는 일은 저항하지 않고 받아드린다. 그러나 하나님이 큰 사랑으로 사람들에게 제공하는 것은 먼저 시험을 받고, 세상적으로 이익이 없기 때문에 자주 거부를 당한다.

그러므로 선이 사람 안의 악한 영과 싸운다. 하나님이 대적자의 일을 분명히 밝히고, 선명하게 들어내기를 원하지 않는다면, 인류는 완전히 멸망할 위험에 처하게 될 것이다. 그러나 하나님은 대적자의 역사에 제한을 둔다. 그는 빛의 나라의 주민들에게 오류에 빠진 인류를 돌보고, 인류가 악을 악으로 분명히 깨닫고, 이제 가장 큰 헌신을 드려 하나님을 섬기도록 인류를 인도하는 과제를 부여한다.

악의 세력은 무너지게 될 것이다. 악의 세력은 하나님을 자신 안에 모시고, 진리를 사랑하고, 진리를 믿고, 사랑을 행함으로 하나님과의 연합을 증거하는 사람들의 생각에 더 이상 영향을 미치지 못하게 될 것이다. 왜냐하면 이런 사람들은 악을 깨닫고, 선을 원하기 때문이다. 그러므로 그들은 악한 영보다 더 강하다. 왜냐하면 그들은 주 하나님 구세주를 찾았고, 악의 힘이 그들에게 역사하지 못하고 튕겨 나가기 때문이다. 사랑이 그들 안을 지배하고 있다. 그러나 사랑이 악한 영의 가장 치열한 대적자이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박