L’Action de l'Esprit de Lumière est indéniable, même si celui-ci était nié de partout. Rien de ce que l'adversaire entreprend n’a de consistance, bien qu’il cherche à faire semblant d'être une Lumière. C’est seulement une simple Œuvre d’éblouissement qui ne fournit aucune Lumière, alors que la Lumière du Ciel brille sur un vaste territoire. Dès que l'homme s'expose aux Rayons de cette Lumière, elle le touchera d’une manière bienfaisante, et là où elle n'a pas cet effet sur l'homme, c’est que la volonté de l'homme ne le permet pas, parce que sa pensée est arrogante, l'ignorance et la fausse ferveur ont offusqué son regard et affaibli sa force de connaissance. Parce que ne pas reconnaître l’Action de Dieu démontre cette erreur humaine. Une intime pensée de supplication, un appel à l’aide à Dieu pour une juste pensée procurera à l'homme la claire connaissance pour savoir si l’action provient de Forces bonnes ou mauvaises. La Lumière des Cieux ne pâlira pas, elle conservera sa Force de splendeur, elle brillera dans les angles les plus reculés, et ses Rayons viendront toujours réchauffer ce qui ne se soustrait pas à sa Force de splendeur. Et l'Œuvre d'éblouissement de l'adversaire s'éteindra vite, elle ne fera pas de brèche dans l'obscurité, elle ne subsistera pas lorsqu’elle arrivera aux hommes en tant que lumière fausse. Et dans ce temps dans lequel Satan entend causer la plus grande confusion parmi les hommes, il voudra certes allumer partout ses étincelles, pendant qu'il cherchera à répandre le mensonge ; mais la Lumière des Cieux éclairera clairement son action, et donc l'homme reconnaîtra clairement et limpidement où est la Lumière et où est l'obscurité si seulement il est prêt à servir Dieu, parce que son regard sera aigu et son âme réceptive au Bénéfice de la Lumière des Cieux.
Amen
TraducteursO trabalho do espírito da luz é inconfundível, mesmo que queira ser negado por todos os lados. Nada do que o adversário se compromete é de substância alguma, mesmo que ele também queira fingir luz. É apenas um deslumbramento vaidoso, que não dá nenhuma aparência de si mesmo, enquanto a luz dos céus brilha ao longe. Assim que o ser humano se expuser aos raios dessa luz terá um efeito benéfico sobre ele, e onde não tem esse efeito sobre o ser humano é a vontade do ser humano que não permite o efeito, porque o pensamento arrogante, a ignorância e o falso zelo turvaram sua visão e enfraqueceram seu poder de realização. Pois não reconhecer o trabalho de Deus pressupõe estes erros humanos.... Um pensamento sincero, uma súplica a Deus por um pensamento correto, também merecerá do ser humano um reconhecimento claro do que é o funcionamento das forças do bem ou do mal.... A luz do céu não se apagará, conservará a sua luminosidade, brilhará nos cantos mais distantes, e quem não iludir a sua luminosidade será sempre aquecido pelos seus raios. Mas o trabalho deslumbrante do adversário logo se extinguirá, não penetrará na escuridão, não durará, o que chega às pessoas como luz enganosa vinda de baixo. E no momento em que Satã está empenhado em causar a maior confusão entre as pessoas, ele certamente quererá acender suas centelhas por toda parte, tentando espalhar a mentira; contudo, a luz dos céus iluminará sua atividade, e assim o ser humano reconhecerá clara e distintamente onde está a luz e onde está a escuridão, se apenas estiver disposto a servir a Deus, pois seus olhos serão aguçados e sua alma receptiva à bênção da luz dos céus.
Amém
Traducteurs