Chaque pensée qui se tourne vers le spirituel, est un flux du Courant de la Force divine sur l'homme, il est amené au travers d’innombrables entités spirituelles mûres et de celles-ci il passe aux hommes. En outre c’est une action spirituelle, du fait que les êtres de l'au-delà s'acquittent avec cela de leur activité d'amour parce qu’en transmettant la Lumière et le savoir, ils s’efforcent de communiquer aux hommes encore ignorants sous forme de pensées ce qu'eux-mêmes possèdent en plénitude mais qui manque encore à l'homme. Cet afflux de Force n’arrive pas arbitrairement aux hommes, mais toujours seulement comme conséquence de la volonté humaine de le recevoir, parce que c’est la volonté de l'homme qui donne l'orientation des pensées, donc elle peut désirer du savoir spirituel aussi bien que ne s’intéresser seulement qu’à des questions terrestres, et par conséquent l'homme est pourvu maintenant de la Force spirituelle ou bien il devra se consacrer tout seul à la réponse désirée. Penser par soi-même est simplement une fonction des organes prévus pour cela, c’est un service de la force vitale qui arrive à chaque homme, qu’il peut utiliser comme il lui plait, mais qui ne lui procure aucune utilité s’il l'emploie pour des choses futiles, pour des choses qui sont sans valeur pour l'Éternité. Si maintenant il utilise la Force pour augmenter la richesse de son âme, pour recevoir des éclaircissements sur sa vie spirituelle, sur sa destination et sur la tâche de sa vie, alors il se rapproche de la Force spirituelle, et maintenant ces Courants de Force lui sont transmis, mais pour les recevoir il doit lui-même être actif au travers de sa volonté. Alors le succès est inimaginable, parce qu'alors l'homme est attiré pour ainsi dire dans ce monde. S'il suit chaque pensée, lui-même est dans le Royaume du Spirituel, ses pensées sont très loin de ce qui est terrestre, parce qu'elles reviennent là où était leur Origine. À l'homme de mentalité terrestre il ne sera jamais transmis cette Force, parce que cela signifierait le rendre sage contre sa volonté. La Force de Dieu signifie également Lumière et Savoir. Celui qui la reçoit doit aussi croître dans le savoir. Mais si à l'homme il était transmis le savoir contre sa volonté, il ne serait alors pas en mesure de le saisir, et donc cela explique que même la Parole reçue d'en haut, qui donne à l'homme l'éclaircissement sur chaque question, reste incompréhensible à l'homme qui ne désire pas la connaissance, voire même qui la refuse, parce qu'elle lui arrive seulement comme une simple parole, mais pas comme une Révélation divine, et il entend cette Parole seulement avec les oreilles, mais pas avec le cœur. Donc le cours de ses pensées est tourné seulement vers des choses terrestres. Donc il est actif seulement d’une manière purement intellectuelle, c'est-à-dire qu’en lui agit seulement la force qui lui a été donnée seulement pour l'existence, pour la vie, mais qui n'est pas suffisante pour saisir la Sagesse divine. S'il veut la comprendre, alors il doit prendre contact consciemment ou inconsciemment avec les Forces spirituelles. Il doit prier celles-ci pour leur assistance ou bien sa volonté doit être ouverte vers d’autres régions spirituelles. Cette volonté est une demande involontaire de Force spirituelle, et la réponse sera en rapport, tandis que ses pensées prennent maintenant la direction qui mène à la Vérité.
Amen
TraducteursJeder Gedanke, der sich dem Geistigen zuwendet, ist ein Überfließen göttlichen Kraftstromes auf den Menschen, der durch unzählige geistig reife Wesenheiten geleitet und von diesen den Menschen zugeführt wird. Er ist ferner geistiges Wirken insofern, als die Wesen im Jenseits ihre Liebetätigkeit damit erfüllen, daß indem sie Licht und Wissen weitergeben, daß sie also dem noch unwissenden Menschen in Form von Gedanken das mitzuteilen bemüht sind, was sie selbst in Fülle besitzen, dem Menschen aber noch mangelt. Diese Kraftströmungen gehen nicht willkürlich den Menschen zu, sondern immer erst als Folge des menschlichen Willens, sie in Empfang zu nehmen, d.h..... der Wille des Menschen formt die Gedankenrichtung, kann also geistiges Wissen begehren, ebenso aber auch nur auf irdische Fragen sich einstellen, und dementsprechend wird der Mensch nun von geistiger Kraft bedacht oder sich selbst die gewünschte Antwort geben. Das Selbst-Denken ist lediglich eine Funktion der dazu bestimmten Organe, es ist eine Inanspruchnahme der jedem Menschen zugehenden Lebenskraft, die er nützen kann, wie es ihm beliebt, die ihm nur keinen Nutzen einträgt, so er sie gebraucht für wertlose Dinge.... für Dinge, die wertlos sind für die Ewigkeit. Nützet er nun die Kraft, um den Reichtum seiner Seele zu vermehren, um also Aufschluß zu erhalten über sein geistiges Leben, seine Bestimmung und seine Lebensaufgabe, so tritt nun auch die geistige Kraft hinzu, und nun werden ihm diese Kraftströmungen vermittelt, die zu empfangen er selbst tätig sein mußte durch seinen Willen. Dann aber ist der Erfolg unvorstellbar, denn es wird der Mensch gleichsam in jene Welt hineingezogen. Er ist, so er jenen Gedanken nachgibt, auch selbst in dem Reich des Geistigen, seine Gedanken sind weit vom Irdischen entfernt, denn sie gehen nach dort zurück, wo ihr Ausgang war. Der irdisch gesinnte Mensch wird niemals diese Kraft vermittelt bekommen, denn es hieße dies ihn wider seinen Willen wissend machen.... Die Kraft aus Gott ist gleichbedeutend mit Licht und Wissen. Wer sie empfängt, muß auch an Wissen zunehmen. Würde dem Menschen aber das Wissen vermittelt gegen seinen Willen, so wäre er dieses nicht zu fassen imstande, und daher erklärt es sich auch, daß selbst das von oben empfangene Wort, das dem Menschen Aufschluß gibt über jegliche Frage, unverständlich bleibt dem das Wissen nicht begehrenden Menschen und es daher auch abgelehnt wird, denn es kommt nur als bloßes Wort zu ihm, nicht aber als göttliche Offenbarung, und er hört dieses Wort nur mit den Ohren, nicht aber mit dem Herzen. Also ist sein Gedankengang nur auf irdische Dinge gerichtet. Er ist also rein verstandesmäßig tätig, d.h., es wirkt in ihm nur die Kraft, die ihm zum Bestehen, zum Leben, gegeben wurde, die aber nicht ausreichend ist zum Erfassen göttlicher Weisheit. Soll ihm diese verständlich werden, so muß er sich mit geistigen Kräften in Verbindung setzen bewußt oder unbewußt.... Er muß sie bitten um ihren Beistand oder wollen, daß andere, d.h. geistige Gebiete ihm erschlossen werden.... Dieser Wille ist unbewußtes Anfordern geistiger Kraft, und ihm wird entsprochen werden, indem seine Gedanken nun jene Richtung nehmen, die zur Wahrheit führt....
Amen
Traducteurs